2023届高考语文复习-文言文阅读之翻译专项测试

文言文阅读之翻译专项测试卷 考试时间：120分钟 组卷人：吴老师 复核人：胡老师 班级： 姓名： 得分：________ (一) 司马光，宋哲宗时宰相，尝主编《资治通鉴》，为一时之名臣。其幼时患记忆不若人，众兄弟既成诵而游息矣，独闭门不出，俟能讽诵乃已。自言：“用力多者收功远，乃终身不忘也。”及长，遍览古籍，博闻强志，曰：“书不可不成诵。或马上，或中夜不寝时，咏其文，思其义，所得多矣。” （选自宋·朱熹《三朝名臣言行录》） 【阅读训练】 1．解释： （1）尝： （2）为： （3）若： （4）既： （5）俟： （6）已： （7）及： （8）或： 2．翻译： （1）用力多者收功远，乃终身不忘也。 （2） 及长，遍览古籍，博闻强志。 （二） 郭进有才略，累有战功。尝刺荆州，今荆州城乃进所筑，其厚六丈，至今坚完。 进于城北治第既成，聚族人及宾客庆之，下至土木之工皆与。乃设诸工之席於东庑，群子之席於西庑。 或曰：“诸子安可与工徒齿？”进指诸工曰：“此造宅者。”指诸子曰：“此卖宅者,固宜坐造宅者下也。” 进死未几，果为他人所有。 选自宋·沈括《梦溪笔谈》） 【阅读训练】 1.解释： ①累： ②刺： ③坚完： ④治： ⑤ 齿： ⑥固： ⑦宜： 2.“其”“之”“此”在文言文中常作代词，请指出下面句中的“其”“之”“此”指代的具体内容。 ①其厚六丈。 “其”指代： ②聚族人及宾客庆之。 “之”指代： ③此造宅者也。 “此”指代： ④此卖宅者也。 “此”指代： 3.翻译：进于城北治第既成，聚族人及宾客庆之，下至土木之工皆与。乃设诸工之席於东庑，群子之席於西庑。 （三） 故桓公问管仲曰：“治国最奚患？”对曰：“最患社鼠矣！”公曰：“何患社鼠哉？”对曰：“君亦见夫为社者乎？树木而涂之，鼠穿其间，掘穴托其中。熏之则恐焚木，灌之则恐涂岺，此社鼠之所以不得也。今人君之左右，出则为势重而收利于民，入则比周而蔽恶于君；内间主之情以告。外内为重，诸臣百吏以为富；吏不诛则乱法，诛之则君不安。据而有之，此亦国之社鼠也。” （选自《韩非子·外储说右上》） 【阅读训练】 1.解释： ①奚： ②何： ③夫： ④左右： ⑤间： ⑥以为： ⑦乱： 2.下列句中的加点字，与“树木而涂之”中的“树”用法相同的一项是（3分）（ ） A.一狼径去，其一犬坐于前 B.居庙堂之高，则忧其民 Ｃ.乃使其从者衣褐 Ｄ.众妙齐备 3. 翻译： 1 熏之则恐焚木，灌之则恐涂岺，此社鼠之所以不得也。 ②出则为势重而收利于民，入则比周而蔽恶于君。 （四） （2020全国I卷）苏轼字子瞻，眉州眉山人。母程氏亲授以书，闻古今成败，辄能语其要。嘉佑二年，试礼部，主司欧阳修惊喜，殿试中乙科，后以书见修，修语梅圣俞曰：“吾当避此人出一头地。” 洵卒，赠光禄丞。既除丧，还朝，以判官告院，安石创行新法，轼上书论其不便。新政日下，轼于其间，每因法以便民，民赖以安。徙知密州。司农行手实法，不时施行者以违制论。轼谓提举官曰：“违制之坐，若自朝廷，谁敢不从？今出于司农，是擅造律也。”提举官惊曰：“公姑徐之。”未几，朝廷知法害民，罢之。 【阅读训练】 1、 解释： （1） 语： （2）除丧： （3）徙知密州： （4）坐： （5）未几： （6）之： 1. 翻译：新政日下，轼于其间，每因法以便民，民赖以安。 （五） （2020全国I卷）轼恐不见容，请外，拜龙图阁学士、知杭州。既至杭，大旱，饥疫并作。轼请于朝，免本路