内容正文:
专项3 续写微技能
(见学生用书P106)
一、人物刻画
1.人物肖像
fair/dark skin白皙的/深色的皮肤
even teeth整齐的牙齿
curly/wavy hair卷发
squareshouldered adj.肩宽的
thin/long/square face瘦/长/方脸
high forehead高额头
watery/swollen eyes水汪汪的/肿胀的眼睛
bushy/thin eyebrows浓/细眉
thin/thick lips薄/厚嘴唇
a pointed chin尖下巴
smartly/neatly dressed衣着光鲜/整洁
be of medium weight不胖不瘦
have a slim/slender figure有苗条的身材
look pale and thin看起来面黄肌瘦
wellshaped/wellbuilt body体形匀称
strongly built体格健壮的
2.人物性格
lighthearted and optimistic无忧无虑的、乐观的
be enthusiastic about... 热衷于……
be modest about... 对……谦虚的
be sensitive to... 对……敏感的
be considerate of... 对……考虑周到的
be pessimistic about... 对………感到悲观的
a wellmannered and considerate man一个举止文雅、体贴的男子
3.描写句式
(1)He was a young man, 18 or 19 years old, small in stature with irregular but delicate features.他是一个十八九岁的青年,身材矮小,有着不规则但精致的五官。
(2)He had a dark face with serious features and narrow eyes.He was past youth but didn't reach middle age.他有一张黝黑的脸,五官严肃,眼睛很窄。他已经过了青春,但还没有到中年。
(3)His friend Johnson soon drew the attention of the room by his fine tall person, handsome features and noble manner.他的朋友约翰逊很快就以他魁伟的身材、英俊的五官和高贵的举止吸引了全场的注意力。
(4)The boy had huge, dark eyes that seemed too big for his thin, pale face.男孩长着一双又大又黑的眼睛,和他那瘦削苍白的脸比起来,显得太大了。
(5)He wears small, round glasses with his short hair, which makes him look smart.他戴着小圆眼镜,留着短发,看起来很精神。
(6)He was a tall, broadchested man with a red face.His eyebrows are very black which made him look shorttempered.他身材高大,胸膛宽阔,脸红红的。他的眉毛很黑,这使他看起来脾气暴躁。
(7)He was of medium height, strongly built, and probably in his midthirties.他中等身材,体格健壮,大概35岁。
(8)A young woman was coming towards me,her figure long and slim,and her golden hair lying back in curls from her delicate ears.一位年轻女士向我走来,她身材修长而苗条,一头卷曲的金发散在秀美的耳后。
(9)Her round face became pale and her gray eyes had a warm and kind glow.她的圆脸变得苍白,灰色的眼睛透射出热情与善良。
(10)When she heard this,she jumped back as if she had been stung,and the blood rushed to her wrinkled face.当她听到这话时,她往后一跳,好像被什么东西刺到了似的,那张布满皱纹的脸涨得通红。
(11)Unforgettable were her eyes that