内容正文:
第12课 会话
雨とあめ
1.谈谈自己的日语学习,最好用日语,也可以用汉语。
(1)日本語と英語とどちらが難しいですか。
(2)どこが難しいですか。
(3)日本語はどんな言葉だと思いますか。
(4)日本語がもっと上手になりたいですか。
雨とあめ
(李佳和健太分别谈自己学习日语和学习汉语的体会)
(在教室)
李 佳:健太君、日本語は難しいですね。
健 太:え、どうしてですか。
李 佳:雨とあめ、橋と箸、同じ発音で、アクセントが違いです。
健 太:そうですね。でも、中国語ほど難しくないですよ。僕は中国語の発音のほうが難しいと思います。
李 佳:ええ、中国語には四つの声調がありますからね。
健 太:中国語はきれいで、表現が豊かな言葉だと思います。もっと上手になりたいです。
李 佳:健太君の中国語は上手ですよ。
健 太:いいえ。先週、母とレストランに行って、中国語で「スープをください」と言いました。でも、お店の人は砂糖を持ってきたんです。
李 佳:ああ、“汤”を“糖”と言ったんですね。わたしも、この前、「雨が降っています」と言ってしまいましたよ。
健 太:大丈夫ですよ。通じます。あめは降りませんから。
李 佳:そうですね。
健 太:【开玩笑地】それじゃ、「伝記」を消して、帰りましょう。
李 佳:健太君、「伝記」じゃありませんよ。電気ですよ。日本語のテニスは0点です。
健 太:ははは。
2.仿照例子,说说下面句子中哪里用得不恰当?相互谈谈自己类似的经历。
例「あめが降っています」と言ってしまいました。
この前、「おもしろいでした」と言ってしまいました。
日本から来た先生に「おはよう」と言ってしまいました。
「健太君のお父さん」を「健太君の父」と言ってしまいました。
词汇表
あめ ① [雨] (名) 雨
*あめ (名) 糖、糖果
どうして ① (副) 为什么
*アクセント ① (名) 声调、重音
*せいちょう [声調] (名) 声调
*ひょうげん ③ [表現] (名动3他) 表现、表达
*ゆたか ① [豊か] (形2) 丰富、富裕
みせ ② [店] (名) 商店
*つうじる [通じる] (动2自他) 畅通、相同;通过
ふる ① [降る] (动1自) 下(雨、雪)
かえる ① [帰る] (动1自) 回去、回来
でんき ① [電気] (名) 电、电力;电灯
てん [点] (名) 点:~分
3.模仿录音,注意词语声调,正确读出下面的句子。
(1)この橋を渡りましょう。
(2)ペンの端を持ってください。
(3)昨日スーパーで箸を買いました。
交际与表达——询问原因
在交谈中,对对方说的某件事感到意外并追问缘故时,可以用“え、どうしてですか”。如本课会话文中,认为汉语更难的健太听到李佳说日语难学,感到意外,就用“どうしてですか”询问原因。
语法
「ほど」
接续:名詞+ほど イ形容詞語幹+くない
ナ形容詞語幹+ではない
解说:多用于二者的比较,表示比较基准,后面是否定形式,表示某事物的程度不及另一事物。意思是“没有...”。
例句
今年の試験は去年の試験ほど難しくないと思います。/我觉得今年的考试没有去年难
この靴はあの黒い靴ほど高くないです。/这双鞋的价钱没有那双黑鞋贵
复习 ~より~ほうが~
「より」是助词,附在名词或动词后面,表示比较的基准;「ほう」为名词,用「ほうが」突出程度高的事物。当上下文的比较关系很清楚时,可以省略「より」或「ほうが」。意思是“...比...更...”。
活用
Vてしまう
课后作业
背单词
熟记语法
做同步练习册基础训练一
以上
$