内容正文:
高考英语专题复习:原创语法填空题(附详解与翻译)
——改编自China Daily最新实时新闻(1)
Miao people celebrate Manghao Festival in Guangxi
苗族在广西庆祝芒昊节(2023.2.3)
Miao ethnic villagers 1、 ______(dance) with lusheng (reed pipes) on Monday 2、____(celebrate) the Manghao Festival in Anning village, Rong'an county, in the Guangxi Zhuang autonomous region.
The Manghao Festival is 3、__ grand ceremony celebrated on the 4、___(nine) day of the lunar new year by Miao people to worship their ancestor Manghao, 5、____ is regarded as the god of good luck.
6、___ ancient times, to protect their homes from bandits, Manghao and his neighbors dressed up as savages, 7、____(wear) masks made of bark and cloaks made of local vines to scare the bandits and drive 8、____(they) away.
Nowadays, young Manghao 9、____(play) touch and pat others with boiler ash-covered hands to send good wishes.
The Manghao Festival 10、___(attract) visitors and adds blessings for Spring Festival.
答案:
1、danced考察过去时 2、to celebrate考察不定式
3、 a考察冠词 4、ninth考察序数词
5、who考察定语从句 6、In考察介词
7、wearing考察非谓语 8、them考察宾格
9、players考察复数 10、attracts考察一般现在时
译文:
周一,在广西壮族自治区融安县安宁村,苗族村民与芦笙(芦笙)跳舞庆祝芒蒿节。
莽豪节是苗族人在农历新年的第九天庆祝的盛大仪式,以祭祀他们的祖先莽豪,莽豪被视为好运之神。
在古代,为了保护自己的家园免受土匪的袭击,莽浩和他的邻居装扮成野人,戴着树皮制成的面具和当地葡萄藤制成的斗篷来吓唬土匪并将他们赶走。
如今,年轻的莽豪球员用沾满锅炉灰的手触摸和拍打他人,表达美好的祝愿。
芒浩节吸引游客,为春节增添祝福。
China to make elderly care, domestic service sectors more standardized
中国将使养老、家政服务行业更加规范(2023.2.23)
BEIJING -- Chinese authorities have issued 1、__ special action plan to improve the standardization of elderly care and domestic services to meet the 2、___(grow) market demand for elderly services and enhance the quality and scale of the home service sector.
The document, 3、___(joint) issued by the State Administration for Market Regulation (SAMR), the Ministry of Civil Affairs and the Ministry of Commerce, sets tasks for standardizing the two 4、___(sector) by 2025.
5、___(improve) the supply structure of elderly care and home services, th