第十章 敬体与敬语课件-2023届人教版高三日语一轮复习

日语总复习 一轮 十、敬体与敬语 分类 01. 自谦语 03. 尊他语 02. 郑重语 04. 目录 中国有敬语吗？ 尊敬 谦让 中性 令尊 家父 父亲 令千金 小女 女儿 贵府 寒舍 我家 贵庚 留步 赐教 包涵 笑纳 见谅 指教 ... 拙作 拙见 远迎 久仰 失陪 高攀 拜读 ... 光临 拜访 来/去 （早上公司门口见到课长） 課長、おはよう。 社員の王さん 課長 おはよう。 課長、おはようございます。 × √ 昨天让你做的资料做好了吗？ 昨日頼んだ資料はもうできたか？ 实在抱歉能再给我一点时间吗？ 申し訳ございません、もう少しお時間をいただけませんか。 什么时候可以弄好？ いつできる？ 明日までにできると思います。 少々お待ちください。 明天之前可以做好，请您稍等。 上司 部下 课长，请看这个月的销售额。 我把这个好消息也告诉其他人吧。 嗯，还不错啊。 好啊，那你立马告诉大家。 課長、今月の売り上げをご覧ください。 うん、いいね。 このいいニュースを他の人にもお伝えしましょうか。 いいよ、すぐに伝えて。 A先生が、Ｂさんの家に行く。 Ｂさんが、Ａさんの家に行く。 中立形式不对任何人表示敬意 分类 01 ①尊敬語（尊他语） 通过提高听话人或话题中出现的尊长或与尊长有关的动作、状态或事物，以表敬意。 ②謙譲語（自谦语） 通过降低说话人自己或与自己有关的动作、状态或事物（前提是这些动作等涉及尊长）时，以间接表示敬意。 ③丁寧語（礼貌语、郑重语） 以客气、礼貌、文雅、郑重的语气态度和人谈话，表示对听话人的敬意，以体现说话人的客气、礼貌、有教养。 敬语的分类 敬语的使用原则 判断是否应该使用敬语。 判断应该用尊他语、自谦语、郑重语中的哪一种。 有特殊敬语动词的先用特殊敬语动词，没有特殊敬语动词的先用使用频率高的句型。 敬语动词一般不套用敬语句式，但下列动词除外。 見える－お見えになる（尊他）　 　存じる－ご存知です（尊他） 　 おる－おられる（尊他）　　 　 　伺う－お伺いします（自谦） 适用对象： （1）关系疏远的人；不熟悉的人；不属于自己群体内的人；　 *内外有别 （2）必须尊敬的人：地位、年龄、身份等比自己高的人。 *长幼有序 ※有时对需要尊敬但与自己关系密切的人也可以不使用敬语 附4：敬语的适用情况 适用场合:一些较正式场合，如会议、发表会、演讲、书信等。在上述场合即使对关系亲密的人也要使用敬语。与关系亲密的人交谈时，话题中所涉及要尊敬的人若在现场则必须使用敬语，不在现场多数情况不用使用敬语。 根据“内外”关系区别使用敬语:“内”包含家人、自己公司内部的员工、属于自己群体内的人等；“外”包含关系疏远的人、其他公司的员工、其他群体的成员等。一般以“内”的人为话题时用自谦语，以“外”为话题时用尊他语。 附4：敬语的适用情况 附5：敬语的使用效果 ◆敬语的使用效果 (1)尊敬的效果:对上司、长辈、老师等表示尊敬。 (2)作为社交礼仪的郑重的效果:常见于会议上与上司、长辈同席等正式场合，女性之间的会议等情况。 (3)强调距离感:表明与陌生人之间的距离感。 (4)体现说话人的品格及威严感:能否巧妙、灵活、恰当地运用敬语体现了说话人的教育程度及社会阶层。 附6：敬语使用上的注意事项 (一)不能使用敬语的场合 1.使用敬语时不仅要注意动词，还要注意句中的其他词汇，不能与俗语一起使用，要协调好句子的整体平衡。 　　①美味しいから食えよ。(○)(お食いになってください×) 　　②美味しいですから、召し上がってください。(○) 　　③お前はどこへ行くかい。(○)(いらっしゃいますか×) 　 2.惯用句型、谚语要原样使用。 　　①どこでもお住みになれば都です。(×) 　　②不便な田舎でも住めば都で、今では何の不自由も感じなくなった。(○) 附6：敬语使用上的注意事项 3.对历史人物或名人不使用敬语。 ①こちらは夏目漱石さんが学生時代に住んでいらっしゃった所です。(×) 　②こちらは夏目漱石が学生時代に住んでいた所です。(○) 4.主语是物或动物时，即便是长辈人的，也不用尊他语。 　①社長の家には犬が3匹います。(いらっしゃやいます×) 附6：敬语使用上的注意事项 5.向外人叙述自己长辈或上司的动作，也不能使用尊他语， 应用自谦或礼貌语。 　お客：もしもし、社長さんは会社にいらっしゃいますか。 　社員：はい、おります。（いらっしゃいます×） 6.当动作的主