内容正文:
选择性必修上册
无衣
《诗经·秦风》
☑
梳理探究
得诗词译读
原文
译文
岂日无衣?与子同袍。
怎能说没有衣裳?我愿和你同披一件战袍。天子让
王于兴师,修我戈矛,与子
我们出兵打仗,且修好我们的戈与矛。我们面对共同的
同仇。
敌人!
岂曰无衣?与子同泽。
怎能说没有衣裳?我愿和你同穿一件汗衣。天子
王于兴师,修我矛戟,与子
让我们出兵打仗,且修好我们的矛与戟。我愿与你一同
偕作。
战斗!
岂日无衣?与子同裳。
怎能说没有衣裳?我愿和你同穿一件下裳。天子
王于兴师,修我甲兵,与子
让我们出兵打仗,且修好我们的盔甲与兵器。我愿与
偕行。
你一同前进!
冒作者作品
见《静女》“作者作品”
冒阅读鉴赏
这是一首激昂慷慨、同仇敌忾的战歌,表现了秦国军民团结互助、共御外
主题思想
侮的高昂士气和乐观精神,其独具矫健而爽朗的风格正是秦人爱国主义精
神的反映。
这首诗以自问自答的形式、互相激励的口吻、重章叠唱的手法,反映了秦
艺术特色
地民众团结友爱、同仇敌忾的战斗精神,是《诗经》中最为著名的爱国主
义诗篇。
237
©