涉江采芙蓉-【中国大语文】高考古诗文命题题源(十卷)高中古诗文全一册

必修上册 涉江采芙蓉 《古诗十九首》 ☑ 梳理探究 鲁诗词译读 原文 译文 涉江采芙蓉，兰泽多芳草。 踏过江水去采荷花，到兰草生长的沼泽地采兰花。 采之欲遗谁，所思在远道。 采了花要送给谁呢？想要送给那远在故乡的爱人。 还顾望旧乡，长路漫浩浩。 回想起故乡的爱妻，却又长路漫漫遥望无边无际。 同心而离居，忧伤以终老。 漂泊异乡两地相思，怀念爱妻愁苦忧伤以至终老。 目作者作品 《古诗十九首》最早见于《文选》，编者把这些亡失主名的五言诗汇集起 来，冠以此名。《古诗十九首》是乐府古诗文人化的显著标志，深刻地再 《古诗十九首》 现了文人在汉末社会思想大转变时期，追求的幻灭与沉沦、心灵的觉醒与 痛苦，抒发了人生最基本、最普遍的几种情感和思绪。就古代诗歌发展的 实际情况而言，称它为“五言之冠冕”“千古五言之祖”是并不过分的。 冒阅读鉴赏 这首诗通过描述不能送给心爱之人芙蓉的情景，表达了抒情主人公的相思之 主题思想 苦，抒发了无尽的离愁别绪。 ①运用借景抒情，白描手法。“涉江采芙蓉，兰泽多芳草”，生活情景形象生 动，由这一生活情景引发开去，“采之欲遗谁”自然地引出对离人的思念，抒 写悲苦愁思也就分外感人。 ②意境高洁、清幽。例如，诗中“芙蓉”“兰泽”“芳草”等词语，营造出 艺术特色 清幽、高洁之境，让人顿感抒情主人公形象的雅洁及其所表达感情的纯洁、 美好。 ③含蓄不尽，余味悠长。例如，诗中“漫浩浩”一词，读起来给人以路途绵延 无尽的感觉，给读者留下了很大的想象空间。 073 ©