内容正文:
高考古诗文命题题源
高中古诗文全一册
虞美人(春花秋月何时了)》
李煜
2梳理探究
●诗词译读
原文
译文
春花秋月何时了?往事知
春花开落,秋月圆缺,一年一年地消磨时光,到何时
多少。小楼昨夜又东风,故国
才能了结呢?人生短暂,转眼多少往事已成虚空。小楼昨
不堪回首月明中。
夜又刮起了东风,不忍在月下回忆已亡的故国。
雕栏玉砌应犹在,只是朱
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在吧,只是
颜改。问君能有儿多愁?恰似
感慨南唐旧日的宫女容颜已改。若问你的愁苦有多少?恰
-江春水向东流。
如一江春水不分昼夜,滚滚东流。
鱼作者作品
作者生平
李煜(937一978),字重光,南唐最后一位国君,史称南唐后主。
李煜通晓音律,善诗文,能书画。前期词主要反映宫廷生活和男
女情爱,风格柔靡,题材较窄;后期词主要反映亡国之痛和身世
地位评价
之叹,题材扩大,意境深远,感情真挚,语言清新。他在中国词
史上占有重要的地位,被称为“千古词帝”。
有《南唐二主词》传世,录李煜词34首。其代表作有《虞美人》
代表作品
《相见欢》《乌夜啼》等。
阅读鉴赏
这首词流露出了李煜丝毫不加掩饰的故国之思,表达了李煜对故国的无比深切
主题思想
的怀念之情。
①生动、贴切的比喻。词人别有创意地从正面用江水的长流不息比喻愁恨的无
穷无尽,使抽象的感情形象化,生动贴切,写出了愁恨的深长、浩渺、无边
艺术特色
无际。
②对比手法的运用。全词前六句,两句一组,形成对比,首尾呼应,意脉贯
通,形象地传达出词人心灵上的波涛起伏。
074
©