内容正文:
33、電車が急にとまりました
Part 1
単語
单词
1.スーツ 西服,女套装 慣用:スーツを着る
2.ズボン 裤子 慣用:ズボンを穿く(はく)
3.サンダル 凉鞋 慣用:サンダルを履く(はく)
4.帽子(ぼうし) 慣用:帽子を被る(かぶる)
5.腕時計(うでどけい)手表
慣用:腕時計を付(つ)ける/嵌(は)める/する
~を外す(はずす)(摘下手表)
单词
关于穿戴的惯用搭配:
戴帽子: 帽子を被る(かぶる) (头部的东西)
穿衣服: 服を着る(きる)(穿上半身衣服,西服外套连衣裙等)
穿裤子: ズボンを穿く(はく)(穿下半身衣服,裤,裙,等)
穿鞋子: 靴下/靴を履く(はく)(脚上的东西)
*注意:以上的脱都为 脱ぐ(ぬぐ)
单词
细节穿戴搭配:
戴围巾: マフラー/スカーフを被る(かぶる)
戴眼镜: メガネを掛(か)ける
戴手套手表,戒指:
手袋(てぶくろ)/腕時計/指輪(ゆびわ)をする
戴胸针,耳环: ブローチ/イヤリングを付ける/する
系领带,皮带: ネクタイ/ベルトを締める/する
*注意:以上的脱都为 取る(とる)
单词
6.空(から) 空 搭配:空の箱(空箱子);空元気(假胆子)
7.チーム 团队,队
関連:チームメンバー(队员);チームワーク(团队合作)
8.久しぶり(ひさしぶり)好久不见
慣用:久しぶり + の + 名詞 久しぶりの再会
慣用:久しぶり + に + 動詞 久しぶりに会う
扩展:时间+ぶり(经过~之后再次) 例:10 年ぶりに彼女と再会した
单词
9.閉(し)まります [自]关闭,关
レストランが閉まった(饭店关门了)
*閉めます(しめます)[他]关闭,关
窓をきちんと~(关严窗户)
10.壊(こわ)します[他]弄坏,损害;破坏(计划等)。
おもちゃを~(弄坏玩具) 雰囲気(ふんいき)を~(破坏气氛)
*壊(こわ)れる [自]坏,碎;(计划等)告吹
地震で家が壊れた(因为地震房子倒了)
单词
11.割(わ)ります(他動)
慣用:皿/ガラス/卵を割る(分,切,割,劈,打破,除)
*割れます(自動)
慣用:手が滑って、ガラスが割れる(破碎,分裂,裂开)
八は二で~(八能被二除尽) 整除,除尽
回顾:割引(わりびき)(打折)例:3割引:打七折
单词
12.付(つ)きます(自動) 意思:
①附带,附加 慣用:写真が付く
②生长,增长 慣用:サビ/知恵が付く
③附着,粘上 慣用:泥がズボンに付く
④与电相关的开 慣用:クーラー/電気/テレビが付く
*付けます(他動)
13.掛(か)かります(自動) 慣用:眼鏡が掛かっている/時間が掛かる
*掛けます(他動) 慣用:迷惑/眼鏡/電話/お金/時間を掛ける
单词
14.汚(よご)します(他動)弄脏
*汚れます(自動) 例:汚れた服/心/空気/顔
15.止(や)みます (自動) 慣用:痛み(いたみ)/雨が止む
*止めます(他動)慣用:旅行/仕事/学校/タバコを止める
16.建(た)ちます(自動) 建、盖
*建てます(他動)慣用:アパート/家を建てる
17.並(なら)びます(自動)排队、排、列队
慣用:地点 + に+並んでいる(排队,列队,排着)
*並べます(他動)(陈列,摆放)
机を2列に並べる(把桌子排成两行)
单词
18.着(つ)きます(自動)到,到达;就坐
慣用:地点 + に/まで + 着く
19.飼(か)います(他動)饲养,喂养 慣用:ペットを飼います
20.消(き)えます(自動)熄灭、消失
*消(け)します(他動)慣用:ストレスを消す
21.落(お)ちます(自動)落下、掉
*落(お)とします(他動)
ことわざ:猿(さる)は木から落ちる(人有失足,马有失蹄)
单词
22.負(ま)けます(自動) 慣用:人+に負ける(败给~)
*人+に勝(か)つ(战胜~)
ことわざ:負けるも勝つも時の運(うん)(胜败乃兵家常事)
23.楽(らく)(形二) 容易、简单;快乐、轻松
慣用:楽+な+暮らし/生活/気分
24.残念(ざんねん)(形二)可惜,遗憾
惯用:残念ながら=すみませんが;残念ですが…
25.急に(きゅうに)(副)突然