内容正文:
第4课 唐朝的中外文化交流
1
1.了解遣唐使和鉴真东渡对日本文化产生的深远影响。
2.掌握玄奘西行的经历和对中外文化交流的贡献。
3.理解唐朝对外交流活跃的原因:认识鉴真与玄奘为推动中外文化交往的献身精神。
现在世界各地很多地区都有这样的“唐人街”,为什么外国人会将中国人称为“唐人”?“唐人”和“唐人街”的提法充分体现唐朝在世界人民心目中的地位。那么,唐朝时期与外国友好往来的情况如何呢?
导入新课
3
材料一:“大唐国者,法式(法度)备定,珍国(文明发
达)也,常须达(应该经常去看看)。”—《日本书纪》
思考:日本派人来中国的目的是什么?日本访问中国的使节叫什么?
学习中国的先进文化。
遣唐使。
材料二:贞观五年,日本派出了由留学生和学问僧组成的第一次“遣唐使”,到开成三年止,共派出遣唐使13次。起初,遣唐使团的规模一般不超过200人,从8世纪初起,人数倍增,开元五年、二十一年和开成三年派出的三次遣唐使团,人数均在550人以上。遣唐大使、副使都挑选了解唐朝情况和博通经史、娴习文艺的人担任。
心之所向赴盛唐-日本
心之所向赴盛唐-影响
材料一:“日本中古之制度,人皆以为多系日本自创,然一检唐史,则知多模仿唐制” ——木宫泰彦《中日交通史》
材料二:
制度
服饰
心之所向赴盛唐-影响
长安城
平城京
建筑
货币
心之所向赴盛唐-影响
唐朝先进的制度、天文历法、文字、典籍、书法艺术、建筑技术等传向日本,对日本社会的发展产生了深远影响。
崔致远
.题伽倻山读书堂瀑布
唐 崔致远
狂喷垒石吼重峦,
人语难分咫尺间。
常恐是非声到耳,
故教流水尽笼山。
心之所向赴盛唐-新罗
1.新罗派遣使节和大批留学生到唐朝学习中国文化。
2.新罗仿唐制建立了政治制度,采用科举制选拔官吏,还引入了中国的医学、天文、历算等科技成就。
3.新罗物产居唐朝进口首位。
4.朝鲜半岛音乐也传入中国。
双向交流
心之所向赴盛唐-新罗
鉴真
扬州江阴人,俗姓淳于。原为扬州大明寺高僧,精通佛经和医学。日本僧人荣睿.普照等邀请他去日本。
唐玄宗时期
10
鉴真东渡
《东征传绘卷》描绘鉴真抵达日本的情形
鉴真东渡日本的过程是怎样的?顺利吗?
“是为法事也,何惜身命……不至日本国,
本愿不遂”。——(日本)真人元开《唐大和上东征传》
次东渡 次失败
6 ,5 ;
次航行 次船祸
3 ,2 ;
人死于船祸伤病;
36
余人退出东渡行动;
200
前后历经 年, 岁抵达日本……
12 66
鉴真传戒说法
鉴真东渡给日本带去了什么?
《医心方》
鉴真手迹
唐招提寺
鉴真……推动了日本文化的发展和科技的进步,被日本人誉为日本律宗的开山祖、医药的始祖、文化的恩人。鉴真大师不愧为永远璀璨夺目的明珠。——国家宗教事务局原局长叶小文《一位值得永远纪念的人物》
鉴真六次东渡,历经千难万险,不远万里传播文化,在他身上有着怎样的精神?对今天的我们又有什么启示呢?
矢志不渝、持之以恒、不畏艰险、勇往直前、坚强的意志和信念。
玄奘西行
86版《西游记》
(一)玄奘为什么要西行取经?
观音:你那小乘教法只可浑俗和光。我有大乘佛法三藏,能超亡者升天,能度难人脱苦,能解百怨之结,能消无妄之灾。
……
唐僧: 弟子愿效犬马之劳,去往西天,求取真经,祈保我王江山永固。
法师既遍谒众师。备餐其说。详考其理。各擅宗涂。验之圣典。亦隐显有异莫知适从。乃誓游西方以问所惑。
——慧立、彦琮撰《三藏法师传》
玄奘
唐代高僧,佛经翻译家、旅行家
俗姓陈,名祎,河南偃师人。幼年家
贫,父母早丧,13岁出家,法名玄奘
青年时曾游历各地,参访名师。为了
解决佛经疑难问题,他决心到佛教的
发源地天竺去游学。贞观初年他从长
安出发,西行求法。来到天竺佛学胜
地那烂陀寺。贞观晚期,玄奘带着657
部佛经回到长安。后从事佛经翻译工作
他还根据旅途见闻,写了一本《大唐西
域记》玄奘西游为中印文化交流作出
了贡献.
《玄奘西行与回国路线图》
(二)玄奘西行的经历是怎样的?
西行
出发时间:公元629年
单程距离:约12000公里
途经国家:100多个国家和地区
总计用时:4年
游学
13年间遍访名寺,研习佛法,成为10大法师之一
玄奘东归译经(邮票)
(三)玄奘西行有哪些重大贡献?
译经
带回佛经657部
19 年间译出佛经75 部共1335卷
《大唐西域记》
西安大雁塔
注:《瑜伽师地论》梵文有四万颂,汉语译佛经一般会把一颂译成四句,仅这一部经就有16万句,100多万字。
(1)他携带大量佛经回到长安,此后主持译经工作,为中国佛教的发展作出