内容正文:
论证思路:全文的观点、论据、论证方法之间的关系是如何呈现的。
论证思路=论证结构+行文脉络+论证方法
行文脉络:逐层概括内容纲要,体现内容间的逻辑。
①首先:提出……论点(或引出……论题)
②然后:从哪几个方面进行论证
③最后:得出结论,阐明或指明了什么
总结全文,归纳论点
论证结构(引论、本论、结论):
指出论证结构(层进式、对照式、总分式、并列式)+行文脉络
知识回顾
论证结构、论证思路、行文脉络
1.论点的提出:角度、位置、方法
2.论据角度:是否典型、新颖、充实。
4.论证方式:(1)立论(2)驳论(3)驳立结合
5.论证结构:(1)层进式(纵式结构)(2)对照式(3)总分式(横式结构)(4)并列式
6.论证思路:提出论点之后,论证结构和论证方法的概括
7.论证方法:对比论证、类比论证、比喻论证、因果论证、道理论证、举例论证、演绎论证、归纳论证等
8.论证语言:严谨、活泼、文学性;逻辑严密,生动活泼;句式(设问等)。
9.论述角度:立足于……,围绕……话题,从正(反)面展开论述。
论述类文本的论证特点
依据两原则,掌握翻译“6字诀”
从近几年的高考文言文主观翻译题来看,考查的是对全句的理解,但命题人选择文句是独具慧眼的。他们往往会选择那些有重要语法现象的文句让学生翻译,同时也将其列为高考阅卷的赋分点,因此,学生必须特别注意这些赋分点。在答题时,既要参照文言文句子翻译的标准,又要掌握“留、换、调、删、补、变”六种翻译方法。
翻译六字诀
(一) 留:即保留文言文中的一些基本词汇和专有名词。包括:①在现代汉语中仍常用的成语或习惯用语,如“劳苦而功高如此,未有封侯之赏”(《鸿门宴》“劳苦功高”这个成语就可以保留不译;②朝代、年号、谥号、庙号、人名、爵位名、书名、地名、官职名、器物名、度量衡等专有名词,也可保留不译。
考题 (2020·全国卷Ⅰ)翻译文中画横线的句子。拜龙图阁学士、知杭州。既至杭,大旱,饥疫并作。轼请于朝,免本路上供米三之一,复得赐度僧牒,易米以救饥者。明年春,又减价粜常平米,多作饘粥药剂,遣使挟医分坊治病,活者甚众。轼曰:“杭,水陆之会,疫死比他处常多。”乃裒羡缗得二千,复发橐中黄金五十两,以作病坊,稍畜钱粮待之。(节选自《宋史·苏轼传》)
答案
评析 句中的“常平”地名,“饘粥”是食物名,“药剂”是药名。翻译时,这些专有名词、药、物名应该保留,有的学生该留不留,强行翻译。
又减价出售常平米,制成许多饘粥、药剂,派人带着医生分街道治病,救活的人很多。
(二)删:即把没有意义或不必译出的衬词、虚词删去。文言语句中有些词,如句首语气词“盖”“夫”,音节助词“之”,用于特殊场合的连词“而”等,在翻译时删去之后也不影响译文的准确、通顺,便可删去不译。
考题 (2016·全国卷Ⅱ改编)将下面画横线的句子翻译成现代汉语。“二十年来,以刚直擢京卿者百止一二耳。背公植党,遂嗜乞怜,如所谓‘七豺’‘八狗’者,言路顾居其半。夫台谏为天下持是非,而使人贱辱至此,安望其抗颜直绳,为国家锄大奸、歼巨蠹哉!与其误用而斥之,不若慎于始进。”因条数事以献。(节选自《明史·陈登云传》)
答案
评析 “夫台谏为天下持是非”中的“夫”字,是句首发语词,翻译时可删去不译。
谏官是替天下主持是非的,却让人践踏到这种地步,怎么能希望他态度严正,正直地处理事情,为国除掉奸人、消灭败类呢!
动动手运用替换法把下面句子翻译成现代汉语。
(1)人君无愚、智、贤、不肖,莫不欲求忠以自为,举贤以自佐。
(2)斩木为兵,揭竿为旗,天下云集响应,赢粮而景从。(《过秦论》)
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。
(无:无论;“愚、智、贤” 三个单音节词换成双音节词“愚笨、明智、贤明”)
砍下树木作武器,举起竹竿当旗帜,天下豪杰像云一样聚集,回声似的应和他,许多人都担着粮食如影随形地跟着(陈涉)。
(云、响:名词作状语,像云一样,像回声一样;景:同“影”,名词作状语,像影子一样。)
(三)换:即翻译时把文言文中的部分词语替换成符合现代汉语习惯的词语:①将文言词替换成现代汉语词;②将古汉语的单音节词替换成现代汉语的双音节词;③将古今异义词替换成古代汉语的意思;④将通假字替换成本字;⑤将活用的词替换成活用后的词等。翻译要彻底到位,以防文白混杂,不伦不类。
(
四)“调”即按照现代汉语的习惯,在对译的基础上,将特殊句式的语序调整过来,使译句畅达。翻译时需要调整语序的句子主要有以下几种:
①介宾短语后置句,翻译时要将介宾短语移至谓语的前面。②定语后置句,翻译时要把定语移到被修饰、限制的中心语之前。③谓语前置句,翻译时必须将主谓成分颠倒过来。。
④宾语前置句,翻译时要将宾语移到动