内容正文:
第二节 提升表达2——心理描写
一、表示“高兴”
joy 高兴;pleased 满意的;overjoyed 狂喜的;jump with joy 高兴地跳起来;indescribably wild joy 难以形容地开心;be overwhelmingly moved 极为感动;could hardly conceal excitement 几乎无法掩饰兴奋的心情;a mixture of excitement and happiness 既兴奋又开心;in cheerful spirits 心情愉快;a satisfied look 满意的表情;brighten one's heart 使某人心情愉快;be/feel on the top of the world 非常开心;shout with joy 欢呼
1.He jumped_with_joy on being told the news.
听到这个消息他高兴地跳起来。
2.Salter shouted_with_joy.
索尔特高兴地叫起来。
3.I was pleased beyond description.
我高兴得难以形容。
4.Frank could_hardly_conceal_his_excitement,_for he knew that he had made a real discovery.
弗兰克几乎无法掩饰自己的兴奋,因为他知道自己发现了一件珍品。
5.The twins was overjoyed,_delight spreading through the room.
双胞胎欣喜若狂,喜悦传遍了整个房间。
二、表示“生气”
fury 暴怒;rage 盛怒;boil with rage 怒火中烧;storm out of the room 愤怒地冲出房间;arouse one's displeasure 引起某人的不快;be displeased at one's conduct 对某人的行为感到不满;be speechless with indignation 气得说不出话来;get mad/cross 发火;rage at sb 对某人大发脾气;flame high 怒火万丈;flame with anger 气得满脸通红;in anger 愤怒地;fly into a rage 勃然大怒;get irritated with sb 被某人激怒;in a burst of rage 怒气冲冲地; hit the ceiling 勃然大怒
1.He was redcheeked with rage.
他因盛怒而满脸通红。
2.Jan slammed her fist on the desk in_anger.
简气愤地捶打桌子。
3.Her eyes were blazing with fury.
她的双眼燃烧着怒火。
4.Not surprisingly, her teacher is getting_irritated_with her.
不出所料,她的老师快被她激怒了。
5.He got_mad/cross and walked out.
他大动肝火,愤然离去。
三、表示“悲伤”
cry 哭泣;sorrow 悲伤;despair 绝望;heartache 心痛;tears stream down one's cheeks 泪流满面;a strong sense of loss 强烈的失落感;fall into despair 陷入绝望;avoid getting sucked into a whirlpool of negativity 避免陷入消极的漩涡;an expression of sadness 悲伤的表情;crying gives some emotional release 哭泣释放苦闷情绪;be overcome with grief 悲不自胜;cry one's heart out 悲痛欲绝;with a heavy heart 怀着沉重的心情
1.A deep sense of despair overwhelmed him.
深深的绝望使他痛苦不堪。
2.He told me the news with_a_heavy_heart.
他怀着沉重的心情告诉我这个消息。
3.Sorrow has greyed his head.
悲伤使他的头发变白了。
4.Levin sat there, an_expression_of_sadness on his face.
莱文坐在那里,神情忧伤。
5.She was_overcome_with_grief/cried_her_heart_o