古诗词诵读《鹊桥仙》课件19张 2022-2023学年统编版高中语文必修上册

1 爱情，是人类永恒的主题。也是文学永恒的主题。无数人执笔蘸墨，书写爱情。 中国四大爱情传说 (白蛇传、孟姜女、梁祝、牛郎织女) 爱得艰难而深挚，跨越物种、生死，超越人力、神力。 2 目前所知的，最早以牛郎织女为题材的诗歌是《古诗十九首》里边的《迢迢牵牛星》 但是流传最广的，则是秦观的《鹊桥仙》。 你觉得原因是什么呢？ 3 有关秦观 秦观，字少游，一字太虚，号淮海居士。扬州高邮。北宋词人。 “苏门四学士”之一。 （秦观、黄庭坚、张耒、晁补之） 北宋婉约派词人，被称为“婉约之宗”。 其词大多描写男女情爱和抒发仕途失意的哀怨。 历代词人话少游 李调元《雨村词话》：“首首珠玑，为宋一代词人之冠。” 张炎《词源》：“体制淡雅，气骨不衰，清丽中不断意脉，咀嚼无滓，久而知味。” …… 有关秦观 含蓄清雅，哀婉感伤 · 能 读 · 鹊桥仙 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。 柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路？两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。 自主翻译全词，说说哪句话翻译不出？ 6 · 能 译 · 鹊桥仙 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，（？）便胜却人间无数。 柔情似水（？），佳期如梦（？），忍顾鹊桥归路？两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。 7 · 能 译 · 鹊桥仙 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，（？）便胜却人间无数。 柔情似水（？），佳期如梦（？），忍顾鹊桥归路？两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。 弄：做 弄巧：做出各种巧妙、优美的样子。 弄影：“云破与来花弄影”——宋 · 张先 影随物动。物动，影子也随之摇晃或移动。 有拟人之效 翻译诗歌：积累诗歌语言现象 8 鹊桥仙 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，（？）便胜却人间无数。 柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路？两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。 翻译诗歌：调语序 补主语 翻译诗歌：变活用 翻译诗歌：积累诗歌语言现象 · 能 译 · 翻译诗歌：积累诗歌语言现象 翻译诗歌： 补主语 9 词的上、下两阕分别写什么内容？ 上阕：相会鹊桥 下阕：鹊桥惜别 · 能 懂 · 写牛郎织女鹊桥相会的诗歌很多，为什么这一首最为人称道？ “词人命义高妙”？ “金风玉露一相逢， 便胜却人间无数。” “两情若是久长时， 又岂在朝朝暮暮。” ——真正高贵的爱情，经得起阔远的离别。 坚贞、执着，超越物质，成就永恒。 · 能 懂 · 迢迢牵牛星 佚名 〔两汉〕 迢迢牵牛星，皎皎河汉女。 纤纤擢素手，札札弄机杼。 终日不成章，泣涕零如雨。 河汉清且浅，相去复几许。 盈盈一水间，脉脉不得语。 议论 “词人命义高妙”？ 他人的情感是“怜”，是同情； 秦观的情感是“赞”，是激赏、热情赞美。 格调高昂，境界高卓。 · 能 懂 · ·能 析 · 可 赏· 鹊桥仙 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。 柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路？两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。 四字含义丰富，试做分析。 代指秋季，此处指“七夕”； 可喻指牛郎织女，一如金风，一如玉露，饱含赞美。 可喻指两人情感，如金坚，如玉洁。 赏其用词、用字 13 ·能 析 · 可 赏· 鹊桥仙 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。 柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路？两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。 迢迢牵牛星 佚名 〔两汉〕 迢迢牵牛星，皎皎河汉女。 纤纤擢素手，札札弄机杼。 终日不成章，泣涕零如雨。 河汉清且浅，相去复几许。 盈盈一水间，脉脉不得语。 银河宽度发生了改变。于本诗而言，言其宽好，还是窄好？ 赏其句 14 ·能 析 · 可 赏· 鹊桥仙 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。 柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路？两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。 “水”之喻： “似水”照应“银汉迢迢”，即景设喻，自然天成。 写出情之柔韧、坚贞；缠绵、温柔…… “梦”之喻： 写出相会之短暂、让人留恋、美好、恍惚、迷离…… 赏其手法 15 关于爱情，舒婷在她的诗歌《神女峰》中提到了另一