内容正文:
2.BB项,前半部分对“撒”的解释是正确的,但“被搬”解释错
千斛粮食补偿给倪氏。薛讷(上书)说:“义仓的粮食本是用来
误,放入语境也解释不通,应该是“被征召”。
防备水灾和旱灾的,怎么可以断绝众人的依靠而偏私一家
3.CC项表述错误,原文“驰书责之”的意思是“孟珙立即写信
呢?”奏章呈上后,没有得到答复。怡逢来俊臣获罪,此事也就
责问他们”,而并非“当面斥责”。
停止了。
4.解析:这两句话的翻译点有:(1)“丁父忧”,遭父丧:“起复”,重
2.选项遗漏条件。太宗认为,隋朝灭亡是因为皇帝无道和大臣
新起用。(2)“边民来归者”,定语后置句,前来归附的边境百
不尽忠两个原因造成的,而不仅仅是大臣的原因。
姓;“居”,使动,使…居住;“赈贷”,贩济。
[参考译文]
参考答案:(1)(孟珙)遭父丧,制置使在他服丧期没满时重新
太宗曾跟近待大臣讨论诉讼案件,魏征说:“隋场帝时曾
起用他,他推辞,制置使让他安葬父亲后就来任职,他又推辞。
发生盗窃案,隋场帝命令於士澄逮捕窃贼,稍微牵连是非难断
(2)前来归附的边境百姓每天有千人,孟珙造了三万间房子让
的,全都拷打审讯迫使服罪,总共二千多人,隋场帝下令全部
他们居住,对他们多加赈济。
处斩。大理寺丞张元济奇怪窃贼如此之多,试着查究他们的
5.①谦虚退让。孟珙面对皇帝的褒奖,不贪已功,把作战取胜的
罪状,(得知)其中五人曾是盗贼,其余都是平民百姓;(可是)
功劳归于皇帝的盛德和军士的付出。②耿介忠直。对皇上问
(张元济)最终没敢坚持(公道)奏报(真相),把所有人都杀掉
和议一事,他直言该战。③见识远大。针对恢复国土一事,他
了。”皇上说:“这岂止是隋炀帝无道,那些大臣也没有尽忠。
建议陛下放宽民力,集聚人才,等待时机。
君臣全都这样,怎么能够不灭亡!你们应该以此为鉴成!”
[参考译文]
3.选项无中生有。苻融只是认为鲜卑、羌、羯族是心腹之患,并
孟珙,字璞玉,随州枣阳人。他的四世祖孟安,曾跟从岳
没有提及攻打;而且他也不赞同攻打东晋。
飞,立有战功。嘉定十年(1217),金人进犯襄阳,孟珙的父亲
[参考译文]
孟宗政当时是赵方的部将,孟宗政被征召去救援枣阳,在阵前
众大臣都出去了,只留下了阳平公苻融。苻坚对他说:
父子离散,孟珙望见敌人骑兵中有一个穿素袍骑白马的人,
“自古决定大事的,只不过一两个大臣而已。现在众说纷纭,
说:“是我父亲。”急忙率骑兵冲入敌阵,使孟宗政脱险。孟珙
白白地扰乱人心。我应当与你一同决定此事。”苻融回答说:
因功被补为进勇副尉。嘉定十二年,完颜讹可率步、骑兵二十
“现在攻打晋国有三个不利因素:天理不顺,这是其一;晋国自
万分两路进攻枣阳,金兵环列在城下,孟珙登上城墙射敌人,
身没有罪过,这是其二;我军征战频繁,士兵疲惫不堪,百姓也
将士们都叹服。孟宗政命令孟珙从别的地方劫杀金人,孟珙
产生了畏敌之心,这是其三。群臣当中说晋国不可攻打的人,
攻破敌人十八寨,斩杀一千多人,缴获大量军器回来,金人逃
都是忠臣,希望陛下能够听从他们的意见。”苻坚变了脸色说:
走,孟珙因功升为下班祗应。嘉定十四年,孟拜见制置使赵
方,赵方一见到他就认为他是奇才,任命他为光化尉。(孟珙)
“你也像这样,我还指望谁呢!我有百万强兵,财物兵器堆积
遭父丧,制置使在他服丧期没满时重新起用他,他推辞,制置
如山;我虽然不是什么贤明的国君,但也并非昏庸之人。乘着
使让他安葬父亲后就来任职,他又推辞。端平二年,孟珙被授
捷报频传的势头,去攻打垂死挣扎的国家,为何还要担心不能
予主管侍卫马军司公事,暂时在黄州驻扎,他辞别皇上,皇上
攻克呢?怎能再留下这些残敌,让他们长久地成为国家的忧
说:“你是名将的儿子,忠心、勤勉、体恤国家,功绩昭著。”孟珙
患呢!”苻融哭泣着说:“晋国不可以消灭,这是很显然的事情。
回答:“这是宗社的威灵,陛下的圣德和三军将士的功劳,我有
如今使军队劳顿,大举出兵,恐怕不会取得万无一失的成功。
什么能力?”皇上问恢复故土的事,孟珙回答:“希望陛下放宽
况且我所担忧的,还不止这些。陛下宠信厚养鲜卑人、羌人、
民力,积聚人才,等待时机。”皇上问和议的事,孟珙回答:“我
羯人,使他们遍布京城地区,这些人是和我们有深深仇恨的大
是军人,应该谈论战,不应该谈论和。”皇上给他丰厚的赏赐。
敌。如果只留下太子和几万弱兵守卫京师,我担心在京师会
孟珙兼任光州知州,又兼黄州知州。端平三年,孟珙到黄州,
有不能预料的严重变故发生,到那时后悔就来不及了。(如
增厚城墙,疏导护城河,搜集军事物资,前来归附的边境百姓
果)我见解愚拙,果真不值得采纳,(那么)王景略是当代杰出
每天有千人,孟珙造了三万间房子让他们居住,对他们多加赈
的人士,陛下时常把他比作诸葛亮,难道您不记得他的临终遗
济。皇上下制书任命孟珙