专题3 攻关5 文言文翻译-【高考前沿】2023高考语文第二轮复习·超级考生备战高考（新教材）

方，汉朝就许配公主作昆莫夫人，并结为兄弟之国，共同抗拒 田横听说齐王已经死了，便自立为齐王，回头迎击灌婴的队 匈奴，甸奴不难打败。”乌孙自认为远离汉朝，不知汉朝疆域大 伍。灌婴在赢县将田横的部队打败，田横逃亡到梁地，投靠了 小：向来臣服隶属于匈奴，且又靠近匈奴，朝中大臣都畏惧匈 彭越。灌婴紧接着又进军千乘攻打齐国的将领田吸，曹参便 奴，不想迁徙到东面去。张骞就分派副使到大宛、康居、大月 在胶东攻击田既，把田吸、田既全都杀了，至此，汉军平定了全 氏、于闻等各个附近的国家。这一年张骞回到长安，之后一年 部的齐地。 多，张骞所派遣出使大夏等国的副使都与很多国家的使臣一 4.(1)耿九畴因事受到诬陷，被速捕交付司法官吏审讯，不久洗 起回来，于是西域各国开始与汉朝联系往来。既然乌孙王不 清罪名，就留他为刑部右侍郎 肯回到东方的故地，汉朝便在匈奴浑邪王统辖的故地设置酒 (2)耿九畴请皇上延揽知识渊博的儒生，公平赏罚，慎择守令， 泉郡，逐渐迁徙内地的百姓充实这个地区。后来又从酒泉郡 选拔将帅，皇上下褒美嘉奖的诏书答复他。 分出部分地区设置武威郡，以此隔绝匈奴与羌人联系的通道。 [参考译文] 攻关五文言文翻译 耿九畴，字禹范，卢氏人。永乐末年中进士。宣德六年被 [随堂对点练习] 授予礼科给事中。他发表的意见能把握住全局，有清廉公正 题组一 的名望。因母丧辞官，盐场的百姓几千人到朝廷请求把他留 1.(1)他不做分析文字的章节与句读的学问，而是广泛地涉猎、 下来。正统十年正月，起用他为都转运使。耿九畴节俭而没 通晓多种知识，喜欢写文章，辞章文采刚健华美，纵横奔放，雄 有别的爱好，公事完后便焚香读书，廉洁的名声因此更响，妇 辩有力。 女小孩都知道他的名字。 (2)始兴王刘濬曾经将三万钱赠给袁淑，过了一夜又派人追 耿九畴因事受到诬陷，被遗捕交付司法官吏审讯，不久洗 回，说是送钱的人弄错了，想用这种方法戏弄袁淑。 清罪名，就留他为刑部右侍郎。他屡次辨办疑案，刚正不挠。 [参考译文] 都指挥杨得青等人私自役使操练的士兵，耿九畴弹劾他们。 袁淑，陈郡阳夏人，是丹阳尹袁豹的小儿子。少年时期就 皇帝下诏命令调查处治，并且命令各边镇，有像杨得青这样的 很有风度气概，他的伯父袁湛对家里人说：“这不是一个普通 人都报告上来。边将请求增加临洮等守卫的戍卒，耿九畴说： 的孩子。”到了十多岁，得到姑父王弘的赏识。他不做分析文 “边城的士卒并不缺。将帅如果能够严申纪律，赏罚分明，则 字的章节与句读的学问，而是广泛地涉猎、通晓多种知识，喜 人人自行发奋。否则的话，徒然浪费粮食而已。”于是不增戍 欢写文章，辞章文采刚健华美，纵横奔放，雄辩有力。本州官 卒。边境百姓春夏出塞耕田，到了秋冬往往迁入塞内。耿九 府任命他为主簿，著作佐郎，太子舍人，他都没有就任。刘湛， 畴说：“设边将就是为了御寇卫民的，现在让百姓因躲避敌寇 是袁淑的姨表兄，他想让袁淑归附自己，但袁淑不把他放在心 而失去家业，用将帅来干什么呢？”耿九畴便禁止百姓迁入塞 上，因而彼此大不相合。袁淑出任宣城太守，因遭逢母亲丧事 内，如有遭贼寇侵扰的，他便治守将之罪。布政使许资说：“侍 而辞官。丧期完毕后，任太子中庶子。 郎出任镇守官，与巡按御史不相统辖，这样事情便多有滞留， 元嘉二十六年，这年秋季，朝廷大举北伐，袁淑陪伴侍奉 请改授予他宪职为便。”于是耿九畴被转为右副都御史。大臣 皇帝时不慌不忙地说：“（您）现今应当临视中岳，攻打赵、魏， 出去镇守或者巡抚，都授予都御史之衔，就是从耿九畴开始 到泰山封禅，现在正当时。我遇上这千载难逢的机会，愿意献 的。皇上因为有灾异而征求大臣的意见，耿九畴请皇上延揽 上《封禅书》一篇。”太祖笑着说：“这是盛德之事，我哪里可以 知识渊博的儒生，公平赏罚，慎择守令，选拔将帅，皇上下褒美 担当？”袁淑喜欢说夸大虚妄、不合实际的话，常常被当时的人 嘉奖的诏书答复他。天顺初年，耿九畴入京师议事。皇上对 嘲笑。始兴王刘濬曾经将三万钱赠给袁淑，过了一夜又派人 侍臣说：“耿九畴是廉正之人。”把他留下任右都御史。 追回，说是送钱的人弄错了，想用这种方法戏弄袁淑。袁淑给 题组二 刘濬写信说：“我从以前的文字记载中听说，七年当中，一次送 1.D“尧舜之罪四凶止从投窜”句中，“止从投窜”的逻辑主语是 给，一次又把它夺回去，即便是义士，也会遵受非议。” “尧、舜”，“四凶”作动词“罪”的宾语，应在“四凶”后断开，排除 2.(1)大王的领地方圆千里，表面上虽不算大，然而村镇房屋的 A、C两项；“以递减流徒杖笞之刑”中“流徒杖笞”是四种不同 稠密，已到了无处可放牧的地步。 的刑罚，中间应该断开，排除B项。故选D。 (2)所以我们赵王派我向您进献计谋，捧着盟约，只等大王答 2.DD项，“尝”在文中作副词讲，应为“曾经”的