内容正文:
特殊敬语动词
尊他基本形
尊他ます形
基本形
自谦基本形
自谦ます形
ご覧になる
ご覧になります
見る
拝見する
拝見します
(読む)
拝読する
拝読します
おっしゃる
おっしゃいます
言う
申す
申します
召し上がる
召し上がります
食べる
いただく
いただきます
飲む
いらっしゃる
おいでになる
いらっしゃいます
おいでになります
行く
参る
伺う(拜访)
参ります
伺います
来る
いる
おる
おります
見える、お見えになる
お越しになる
お見えになります
お越しになります
*来る
ご存じだ
ご存じです
知っている
存じている
存じています
なさる
なさいます
する
いたす
致します
くださる
くださいます
くれる
~てくださる
~てくださいます
~てくれる
~ていらっしゃる
~ていらっしゃいます
~ている
~ておる
~ております
~でいらっしゃる
~でいらっしゃいます
~(人)だ
~でござる
~でございます
***注意***
主语是我/我方人员,使用自谦语;
主语是他人,使用尊他语。
あげる
さしあげる
差し上げます
~てあげる
~てさしあげる
~て差し上げます
もらう
いただく
いただきます
~てもらう
~ていただく
~ていただきます
聞く
伺う
伺います
訪ねる
会う
お目にかかる
お目にかかります
見せる
お目にかける
お目にかけます
思う
存じる
存じます
練習:
1. 「先生、論文のことをご相談したいのですが、何時まで大学にいらっしゃいますか。」
「6時までずっと( )よ。」 2013 Aいます Bあります Cまいります Dいらっしゃいます
2. 研究室で)先生、この本を来月まで( )よろしいでしょうか。2013
A借りさせて B借りられて Cお借りして Dお借りになって
3. 「( )。 どうぞおあがりください。」「失礼します。」2013
Aいってまいります Bごめんください Cいってらっしゃい Dよくいらっしゃいました
4. わたしは来月北京へ( ) 予定でございます。2014 A参る B参られる C来られる Dいらっしゃる
5. 先生、今晩留学生たちの忘年会がありますが、( ) か。2014
A伺いません Bまいりません C お伺いしません D おいでになりません
6. この度、先生にいろいろご心配を( )、申し訳ございませんでした。 2015
Aごかけして Bおかけして C ごかけになって D おかけになって
7. もう( )か。もう少しゆっくりしてくださいよ。2015
A帰る Bお帰りです Cお帰りします D お帰りくださる
尊他句型
自谦句型
被动表尊他
×
【注意】
ご散歩される ×
→散歩される 〇
お飲まれる ×
→飲まれる 〇
复合型尊他
复合型自谦
「~」:V-去ます形/V3词干
「~」:V-去ます形/V3词干
变ます形只有一个假名V&する、来る不可
变ます形只有一个假名V&する、来る不可
①お/ご+~+になる/になれる
①お/ご+~+する/致す/申し上げる
お帰りになる
お持ちする
ご利用になる
ご説明致す
②お/ご+~+です/でしょうか
×
もうお帰りでしょうか
部長はご欠席だそうです
③お/ご+~+ください/くださる
②お/ご+~+いただく
ご連絡ください
ご連絡いただく
≒ 連絡してください
⇒連絡していただく
お待ちください
お待ちいただく
≒ 待ってください
⇒ 待っていただく
④お/ご+~+なさる
③お/ご+~+願(ねが)う
常用于固定搭配和V3
“希望对方做~”
和①同,但优选①
ご連絡願う・お伝え願う
【固定搭配】
≒ご連絡・お伝えいただきたい
お休みなさい
④お/ご+~+できる
お帰りなさい
この荷物は明日お届けできる
ご心配なさいました
≒この荷物は明日届けることができる
学科网(北京)股份有限公司
$