攻关篇 任务群4 任务1 文言文阅读之翻译（课件PPT）- 【状元桥】2023高考语文二轮专题复习（新教材）

状元桥 高考二轮专题复习 [攻关篇] 高考二轮专题复习·语文 任务群四　 文言文阅读 高考二轮专题复习·语文 任务一 文言文阅读之翻译 高考二轮专题复习·语文 易错点一　因不能结合语境而导致翻译有误 易错点二　因采分点意识不足而导致译文不通 感谢收看 请多指点 一、(2022·新高考Ⅰ)阅读下面的文言文，完成后面的题目。(20分) 秦将伐魏，魏王闻之，夜见孟尝君，告之曰：“秦且攻魏，子为寡人谋，奈何？”孟尝君曰：“有诸侯之救，则国可存也。”王曰：“寡人愿子之行也！”重为之约车百乘。孟尝君之赵，谓赵王曰：“文愿借兵以救魏！”赵王曰：“寡人不能。”孟尝君曰：“夫敢借兵者，以忠王也。”王曰：“可得闻乎？” 孟尝君曰：“夫赵之兵非能强于魏之兵，魏之兵非能弱于赵也。然而赵之地不岁危而民不岁死，而魏之地岁危而民岁死者，何也？以其西为赵蔽也。今赵不救魏魏歃盟于秦是赵与强秦为界也地亦且岁危民亦且岁死矣此文之所以忠于大王也”赵王许诺，为起兵十万、车三百乘。又北见燕王曰：“今秦且攻魏，愿大王之救之！”燕王曰：“吾岁不熟二年矣，今又行数千里而以助魏，且奈何？”田文曰：“夫行数千里而救人者，此国之利也。今魏王出国门而望见军，虽欲行数千里而助人，可得乎？”燕王尚未许也。 田文曰：“臣效便计于王，王不用臣之忠计，文请行矣。恐天下之将有大变也。”王曰：“大变可得闻乎？”曰：“燕不救魏，魏王折节割地，以国之半与秦，秦必去矣。秦已去魏，魏王悉韩、魏之兵，又西借秦兵，以因赵之众，以四国攻燕，王且何利？利行数千里而助人乎？利出燕南门而望见军乎？则道里近而输又易矣，王何利？”燕王曰：“子行矣，寡人听子。”乃为之起兵八万、车二百乘，以从田文。魏王大说曰：“君得燕、赵之兵甚众且亟矣。”秦王大恐，割地请讲于魏。因归燕、赵之兵，而封田文。 (节选自《战国策·魏策三》) 1．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是(3分)(　　) A．今赵不救魏/魏歃盟/于秦是赵与强秦为界也/地亦且岁危/民亦且岁死矣/此文之所以忠于大王也/ B．今赵不救魏/魏歃盟于秦/是赵与强秦为界也/地亦且岁危/民亦且岁死矣/此文之所/以忠于大王也/ C．今赵不救魏/魏歃盟于秦/是赵与强秦为界也/地亦且岁危/民亦且岁死矣/此文之所以忠于大王也/ D．今赵不救魏/魏歃盟/于秦是赵与强秦为界也/地亦且岁危/民亦且岁死矣/此文之所/以忠于大王也/ 答案　C 解析　“魏歃盟于秦”中“于秦”是“歃盟”的后置状语，中间不可断开，排除A、D两项。“所以”是固定结构，中间不可断开，排除B项。故选择C项。 2．下列对文中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是(3分)(　　) A．寡人意为寡德之人，在文中是魏王自称，春秋战国时期君主常如此谦称自己。 B．百乘即一百辆兵车，“乘”指四马一车。“百乘”“千乘”常用作兵力的代称。 C．为赵蔽的“蔽”指屏障，与《邹忌讽齐王纳谏》中“王之蔽”的“蔽”相同。 D．国门，文中是实指，指魏国国都的城门；现在则用来指一个国家的边境。 答案　C 解析　《邹忌讽齐王纳谏》中“王之蔽”的“蔽”意为“蒙蔽”，指君王所受的蒙蔽，与“为赵蔽”的“蔽”的含义不同。 3．下列对原文有关内容的概述，不正确的一项是(3分)(　　) A．魏王受到强秦武力威胁之际，连夜向孟尝君问计，孟尝君表示有了诸侯帮助，国家就可以存续下来，并表示希望替魏王出使诸侯，搬取救兵。 B．孟尝君见赵王不愿出兵，劝说赵王，指出魏国每年地危民死，而赵国土地与民众一直安全，如果不救魏，赵国将面临危险，赵王这才同意出兵。 C．孟尝君请燕王出兵救魏，燕王犹豫不决，孟尝君指出魏国倘若联合他国合力攻打燕国，将会对燕国十分不利。燕王听从了建议，出兵救助魏国。 D．孟尝君计谋得以实现，魏王非常高兴，夸奖他短时间内搬来很多援军。秦王非常恐慌，割地给魏国，魏王于是让燕、赵援军返国，封赏孟尝君。 答案　A 解析　“表示希望替魏王出使诸侯，搬取救兵”错，曲解文意。原文是“寡人愿子之行也”，即魏王希望孟尝君出使诸侯国，搬取救兵，而不是孟尝君自己主动请求的。 4．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分) (1)吾岁不熟二年矣，今又行数千里而以助魏，且奈何？ 译文：___________________________________________ (2)燕不救魏，魏王折节割地，以国之半与秦，秦必去矣。 译文：____________________________________________ 解析 (1)岁：年成，年景。不熟：谷物歉收。奈何：怎么办。(2)折节：降低身份，屈己下人。与：给予。去：离开，撤退。 答案 (1)我国年成已歉收两年了，现在又要远涉数千里去援助魏国，怎么能办得到呢？ (2)燕国不援助魏国，魏王(就会)降低身份分割土地，将半个魏