2022-2023学年新标准日本语初级上册翻译精练 课件

标日翻译精炼 PART 01 第一单元（1-4课） 1. PART 02 第二单元（5-8课） 纠错 PART 03 第三单元（9-12课） 大家一起来找茬 中译日 狗🐕 PART 04 第三单元（13-16课） お疲れ様でした。 16 语法 语法一 、て形【并列】 2、形容词并列： 形 1 い变くて＋形1/2 　 形 2＋で＋形1/2 作定语修饰名词时，接续与前面形容词无关： この教室は広くて明るいです。 先生は優しくて親切です。 この観光地は有名で賑やかです。 この公園は静かで広いです。 名词和名词并列：名词＋で＋名词 お父さんは大学の先生で、作家です。 翻訳練習：①这个橘子又大又甜。 　　　　　　②王さん、彼女はどんな人ですか。みんなに紹介（しょうかい）してください。 　　　　　 她既可爱又漂亮。 広くて明るい教室です。 優しくて親切な先生です。 有名で賑やかな観光地です。 静かで広い公園です。 16 语法 语法二、动ています【结果状态】 动ています表示正在进行（第 15 课） 小野さんは本を読んでいます。 ～ています：除了表示正在进行的意义以外， 还可以表示动作结束后留下的结果状态。 表状态常见的动词有：持っています、住んでいます、 知っています、結婚しています。 ①森さんは車を持っています。（买完车后的状态） ②私は北京に住んでいます。（搬到北京后的状态） ③田中さんを知っていますか。（结识了田中后的状态） 16 语法 语法二、动ています【结果状态】 注意：1、用表示结果状态的“～ています”提问的句子，肯定回答用：～ています ；否定回答用：~ ていません。 但是，“知っていますか。”的否定回答是：“知りません。” ①車を持っていますか。—いいえ、持っていません。 ②田中さんを知っていますか。—いいえ、知りません。 2、问别人结婚了没有，一定要用 もう結婚していますか 不能用 もう結婚しましたか ③— —小野さんはもう結婚していますか。 — —はい、結婚しています。 — —いいえ、まだ結婚していません。（详见语法④） 16 语法 语法二、小句が，小句 表转折 表示两个小句的转折关系时，用助词“が”。意思相当于汉语“但是”“可是”。 ①友達はアルバイトを辞めましたが、私はやめませんでした。 ②彼は新しくていい車を持っていますが、あまり乗りません。 请将下面句子用が改写： 1、学生たちは英語が苦手です。でも、日本語が上手です。 2、歌ができます。でも、上手ではありません。 学生たちは英語が苦手ですが、日本語が上手です。 歌ができますが上手ではありません。 16 语法 语法四、まだ＋动（否定） 表示还没达到所询问的内容的程度。相当于汉语的“还没有～” ①昼ごはんはまだ食べません。 ②日本語を勉強しましたが、まだできません。 16 语法 语法四、补充：まだ+动（肯定） 还～ 1、 まだ～あります 还有～ 例：まだ時間があります。 2、 从过去持续到现在。 还～ 例：雨がまだ降っています。 3、 向未来持续。 还会～ 例：これから、まだもっと寒くなります。 4、 和表示时间的词呼应使用，强调某些事仅过了很短的时间。 才、仅、不过 例：日本に来て、まだ半年です。 　　まだ１０分ほど勉強していますが、もう眠くなってきました。 16 语法 语法二、动ています【结果状态】 注意：对用“もう”提问的句子做否定回答时，使用“まだ～ていません”的表达形式。 ——小野さんはもう結婚していますか。 ——いいえ、まだ結婚していません。/ いいえ、まだです。 ――もう食べましたか。 ――いいえ、まだ食べていません。/ いいえ、まだです。 16 语法 日语中费用的表达根据前接词语的不同，主要有以下几种说法。 料（りょう）：多接于团体性质后，表示需按规定交纳费用。 入場料、授業料、手数料、送料、サービス料、使用料 代（だい）：指给了钱以后，东西就是你的了，拥有所有权。 食事代、本代、床屋代、バス代、タバコ代、電気代、水道代 費（ひ）：指的是某项开支，像交通费、生活费这样的。 会費、学費、食費、交通費、管理費、入院費、医療費 賃（ちん）：表示对劳动或租赁的东西进行支付。家賃、工賃、手間賃、運賃 料金（りょうきん）：费用。口语中比较频繁使用。 電話料金、通話料金、電気料金、水道料金、ガス料金 金（きん）： 保証金、礼金、奨