内容正文:
、
归去来兮辞
陶渊明
陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋诗人,辞赋家,散文家。年少时贫病,有高尚之志,博学善属文。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”。
作者简介
写作背景
东晋安帝义熙元年(405),陶渊明弃官归田,作《归去来兮辞》。从29岁起,任官十三年,一直厌恶官场,向往田园。在义熙元年41岁时,最后一次出仕,做了八十余天的彭泽令即辞官回家。以后再也没有出来做官。陶渊明归隐实是出于对当时腐朽现实的不满。当时郡里一督邮来彭泽巡视,官员要他束带迎接以示敬意。他很是气愤:“不愿为五斗米折腰向乡里小儿!”即日挂冠去职,并赋《归去来兮辞》,以明心志。
他所处东晋末年可谓乱世。其天性酷爱自由,而当时社会风气极为腐败,谄上骄下,胡作非为,廉耻扫地。一个正直的文人在当 时的政治社会中绝无立足之地,更谈不上实现理想抱负。
可叹他历经13年的曲折,才彻底认清这一点,最终做出抉 择——归隐。
小序参考译文
我家贫穷,耕田植桑不足够来供给自己生活。
孩子很多,米缸里没有剩余的粮食,赖以维持生计的本领我还没有找到。
亲友大都劝我去做官,我心里也有这个念头,可是求官缺少门路。
正赶上出使到外地的事情,地方大吏以爱惜人才为美德,叔父也因为我家境贫苦(替我设法),我就被委任到小县做官。
那时社会上动荡不安,心里惧怕到远处当官。
彭泽县离家一百里,公田收获的粮食,足够造酒饮用,所以就请求去那里。等到过了一些日子,便产生了留恋故园的怀乡感情。
那是为什么?本性任其自然,这是勉强不得的;饥寒虽是急需解决的问题,但是违背本意去做官,身心都感痛苦。
过去为官做事,都是为了吃饭而役使自己。于是惆怅感慨,心情激动不平,深深有愧于平生的志愿。
仍然希望看到这一茬庄稼成熟,便收拾行装连夜离去。
不久,嫁到程家的妹妹在武昌去世,去吊丧的心情像骏马奔驰一样急迫,自己请求免去官职。
自立秋第二个月到冬天,在职共80多天。
因辞官而顺遂了心愿,写了一篇文章,题目叫《归去来兮》。乙巳年十一月。
耕植不足以自给:足以,足够用来。自给,供给自己生活。
幼稚盈室:幼稚,是古今义,古义为小孩,今义为成人思想不成熟。
生生所资:生生,维持生活。资,凭借。
求之靡途:靡,无,没有。
会:恰逢。
遂见用于小邑:是被动句,见:被。
于时风波未静:于时,在那时。风波,是古
今义,古义为战乱,今义为乱子,纠纷。
心惮远役:惮,害怕。役,服役。
彭泽去家百里:去,距离。
眷然有归欤之情:眷然,依恋的样子。归欤之情,回去的心情。
文言知识
质性自然,非矫厉所得:质性,本性。矫厉,造作勉强。
饥冻虽切,违己交病:切,迫切。违己,违反自己本心。 交病,指思想上遭受痛苦。病,痛苦。
尝从人事,皆口腹自役:尝,曾经。从,顺随。人事,指做官,是古今义。
皆口腹自役:判断句。
犹望一稔:犹,仍然。望,期待。一稔,公田收获一次。稔,庄稼成熟。
当敛裳宵逝:敛裳,收拾行装。逝,离去。
寻程氏妹丧于武昌:寻,古义:不久,今义:找。
怅然慷慨:慷慨,古今义,古义为感叹,感慨。
情在骏奔:骏,名词作状语,像骏马一样。
研读小序:
1、阅读小序,思考小序部分交代了什么内容?
2、归纳陶渊明先生辞官的原因。
小序部分交代了本文的写作时间、缘由和背景,作者入仕的经过和辞官的原因。
分析探讨
1、“质性自然非矫厉所得。”
2、“饥冻虽切,违己交病。”。
3、“于是怅然慷慨,深愧平生之志。”
4、“寻程氏妹丧于武昌,情在骏奔,自免去职。”
陶渊明辞官的原因有哪些?用原文回答。
小序归纳
陶渊明在迫于生计步入仕途后,他发现出仕既不能实现自己的志愿;折腰事人,同流合污又违背了自己的本性,这种违背本性导致的身心交病比忍冻受饿更让人难以忍受。污浊的官场生活使他感到“深愧平生之志”,而自己“质性自然,非矫厉所得”,又不想强迫自己做不愿做的事,就只能选择归隐躬耕之路,于是接着程氏妹丧之机,便弃官归田。
寄情于山水之间的陶渊明
wú chóu chàng jiàn yáng xī
将芜 惆 怅 不谏 轻飏 熹微
pú zūn shāng zhuó miǎn
僮仆 盈樽 壶觞 自酌 眄庭柯
qì jiǎo