内容正文:
第43課
陳さんは息子をアメリカに留学させます
単語
気分
1 心境,心情,情绪
気分を換える 改换心情。
気分が悪い
心情不好。
2 身体的情况
気分が優れない
(身体)状况不好
3 气氛,感觉,情调
気分を出す
制造气氛
きぶん
すぐ
ぐっと
1 一口气,猛地,使劲
ぐっと飲む
一口气喝下
2 更加,越发
ぐっときれいになる
变得越发漂亮
言うまでもなく 自不必说,很明显,不用说。
言うまでもなく、わたしたちを取り巻く環境はどんどん汚染されてきている。
很明显,我们周围的环境不断被污染。取り巻く(围绕,包围)
文法
1、動詞の使役形式
2、A は/が Bを自動 せる/させる
3、A は/が Bに他動 せる/させる
4、動詞の使役受身形式(使役被动形)
5、動 (さ)せてください
6、動 やすいです/にくいです
动词使役形
使役句子表示主语让(叫)别人做某件事。从实际用例来看,日语使役句可以表达“强制”、“指示”、“放任”、“许可”等含义。
发出指示、指令的一方是“使役主体”(使役者)。动作实施者、行为的一方称作“动作主体”(被使役者)
译为:“让······”或“使······”。
使
役
句
谓语是自动词的使役句:A が/は B を······せる/させる
谓语是他动词的使役句:A が/は B にCを······せる/させる
A が/は B を······せる/させる(谓语是自动词的使役句)
使役主体“A”(使役者)充当句子主语,用「が」或「は」表示。
动作主体“B”(被使役者)用「を」表示。
谓语部分“······” 多为自动词。
译为:“A让/使B ······”
A が/は B を······せる/させる
例:
木村さんは李さんを買い物に行かせた。
小李让木村去买东西了。
そのまま泣かせておきなさい。
让他这么哭好了。
村松先生は時々、面白い話をして学生を喜ばせたり、冗談を言って笑わせたりします。
村松老师时常说有趣的话逗学生开心、开玩笑逗大家笑。
むらまつ
ときどき
よろこ
孩子想玩,家长却让孩子去补习班。
(补习班:塾 )
子供は遊びたいのに、親は子供を塾に行かせます。
じゅく
こ ど も
あそ
おや
じゅく
A が/は B にCを······せる/させる(谓语是他动词的使役句)
使役主体“A”(使役者)充当句子主语,用「が」或「は」表示。
动作主体“B”(被使役者)用「に」表示。
动作的对象或内容“C”用「を」表示。
谓语部分“······” 一般为他动词。
译为:“A 让/使 B 做 C ”
A が/は B にCを······せる/させる(谓语是他动词的使役句)
例:
彼にボールを五回まで投げさせました。
让他投了五次球。
子供にお別れの挨拶をさせました。
让孩子说了告别的话。
ご かい
な
わか
あいさつ
让学生翻译日语的文章,用日语写短作文。
翻译:翻 訳 短的:短い
文章:文 章 作文:作 文
学生に日本語の文章を翻訳させたり、日本語で短い作文を書かせたりします。
ほん やく
ぶん しょう
みじか
さく ぶん
みじか
ほんやく
ぶんしょう
さくぶん
か
动词使役被动形(被役态) 变形规则
一类动词:「う」段 → 「あ」段 + される
注意:う→わ + される
二类动词:る + させられる
三类动词:
サ変動詞:する→させられる
カ変動詞:来る→来させられる
く
こ
动词使役被动形
由“使役态”和“被动态”结合而成。表示动作主体被迫做某事。 (“被迫······”、“被逼着······”、“不得不······”、“不由得···”)
动作主体充当句子主语,用「が」或「は」表示。使役主体用「に」表示。
句型为: A が/は B に (C を)~される/させられる。
A被B逼着做(C)
例:
私は詳しく答えさせられました。
我迫不得已回答得很详细。
目の前の素晴らしい景色に感動させられた。
我不由得为眼前的美丽景色所感动。
医者へ行くと薬を飲まされるのでいやだ。
去看病就要迫不得已地吃药,所以我讨厌去。
す ば
くわ
けしき
かんどう
い しゃ
くすり
動+(さ)せてください
动词使役形て形+ください
表示请求对方允许自己某事。
可译为:“请让我做······”、“请允许我做······”
说话人是动作主体时,常省略。需表强调时可加上「私を」、「私に」
否定式:~(さ)せないでください (请不要让~)
使役态ない形+でください
動+(さ)せてください
例
この仕事は是非私にやらせてください。
这份工作请务必交给我。
兄が怪我をしたので、明日はアルバイトを休ませてください。
因