内容正文:
第34課
壁にカレンダーがかけてあります
1
カタログ
CONTENTS
01
単語
02
文法
03
練習
04
翻訳
2
単語
魚を焼く
烤鱼
アルバイトをして小遣いを稼ぐ
打工挣零用钱。
雪が残る
残雪未消
ごちそうが残った。
好饭菜剩下了。
3
単語
部屋を飾る
道具をしまう
話が合う
话很投机
足に合わない靴
不合脚的鞋子
気が合う
情投意合
ネクタイが服の色に合う
领带同服装颜色很相配
4
単語
単語
落し物が戻る
丢失的物品又回来。
記憶が戻る
恢复记忆
体調が戻る
身体状况恢复
国に戻る
归国
おと もの
たいちょう
5
単語
貯める/溜める (貯まる/溜まる 自動詞 )
金を溜める 攒钱
水を溜めておく
存水
宿題を溜める
积压家庭作业
ストレスが溜まる
积存压力
仕事を続ける
继续工作
痩せる 太る
旅行の用意をする
做旅行的准备工作
6
単語
最高の性能
最好的性能
最高の気分
最佳情绪
せいのう
きぶん
7
文法
1、他動詞てある
2、動ておく
3、動てみる
4、小句1(基本形)ために、小句2 (目的)
名+の+ために、小句2 (目的)
8
1、他動詞てあります
他動詞て+ある 表示动作,作用的结果的存续。“....着”。虽然原本出现在他动词前面的应该是宾格助词を,但此句型中要改成が/は。
例:
ドアにカレンダーがかけてあります。
门上挂着日历。
冷蔵庫にはビールが2本入れてあります。
冰箱里放着2罐啤酒。
房间里装饰着花。
部屋に花が飾ってあります。
9
1、他動詞てあります
②做好某种准备,已经完成后的状态.
例えば:
ホテルの手配は もう して あるので 心配しないで ください(心配要りません・心配ありません)。
旅馆的筹备工作已经做好了,不用担心
ご飯は 作って あります。
饭已经做好了
10
2、動ておきます
動て形+おく
動て形+とく (口语)
表示事先做好某事。“事先.....”
例:
この資料を20部コピーしておいてください。
请把这份资料先复印20份。
在客人来之前,先把房间打扫干净。
お客さんが来る前に、部屋をきれいにしておきます。
明天有课,今天先预习一下吧。
あした授業があるから、今日は予習しておきましょう。
用意しとく。
事先准备。
11
2、動ておきます
2、動ておく 还有表示临时处置。
例:
次の授業まではまだ時間があるから、今のうちにちょっと休んでおきましょう。
到下节课开始前,还有时间。趁现在稍微休息下吧。
まだ出る人がいそうだから、教室のドアを開けておこう。
看样子还有要出去的人,把教室的门打开吧。
12
ておく与てある的区别
ておく与てある的区别:
てある强调完成后的状态.而ておく还没开始做.另外,表示意志,祈使的句子不用てある。
てあってください(✖) ておいてください(○)
例えば: 予約して あります(もう しました)
予約して おきます(これから します)
予約して おきました(もう しました)
13
3、形1/形2副词性用法
桜がきれいに咲いています。
樱花开得很漂亮。
电梯里请保持安静。
エレベータ-の中では静かにしてください。
息子は先週風邪を引いたが、今は元気になりました。
上周儿子感冒了,但是现在恢复了健康。
「て」ある"与"「て」いる"的比较
「て」ある"与"「て」いる"的比较辨析如下:
① 「て」ある只接他动词,而「て」いる无此限制.
② 含义不同 て ある强调人为造成的结果;而て いる只强调结果或表示此结果为自然形成的,不刻意强调动作的主体是否是人.一般来说二者都不刻意说明动作的主体.
③ 二者都用于连体修饰的时候,可以把"て ある、て いる"改为"た"
14
3、形1/形2副词性用法
桜がきれいに咲いています。
樱花开得很漂亮。
电梯里请保持安静。
エレベータ-の中では静かにしてください。
息子は先週風邪を引いたが、今は元気になりました。
上周儿子感冒了,但是现在恢复了健康。
例えば:
風が 吹いて 窓が 開きました。
今 窓が 開いて います。(由风造成的,属自然原因)
山田さんは 今 窓を 開けて います。(开窗的动作)
暑いから 山田さんは 窓を 開けて います。
今 窓が 開けて あります。(人为原因)
本を持っている人=本を持った人
日本の科学技術は 進んでいる=日本の進んだ科学技術
「て」ある"与"「て」いる"的比较
15
3、形1/形2副词性用法
桜がきれいに咲いています。
樱花开得很漂亮。
电梯里请保持安静。
エレベータ-の中では静かにしてください。
息子は先週風邪を引いたが、今は元気になりました。
上周儿子感冒了,但是现在恢复了健康。
3、動てみます
動て+みる