内容正文:
第27课 イベント当日
◆教材重点
1 「~なしには」表示否定假设。
2 「~得る」的用法。
3 「~まい」表示否定推量和意志。
4 「~ずにはいられない」表示“禁不住”。
◆词汇剖析
1 しゅさい(主催)⓪ [動3自他]
【词义】主办,举办
【例句】△費用は主催側持ちだ。(费用由主办单位负责。)
△この展覧会は我々2団体が共同で主催したものです。(这个展览会是我们两个单位联合举办的。)
2 とうしょ(当初)① [名]
【词义】最初,当初
【例句】△これでは当初の見積もりと違う。(这和当初的估计有出入。)
△当初の予定を早める。(提前实现当初的预定。)
△問題は決して私たちが当初考えていたように単純ではない。
(问题绝不像我们当初想象的那么单纯。)
3 のぞむ(臨む)⓪ [動1自]
【词义】①面临,面对
2 出席,光临
3 遇到,碰到
【例句】△その家は町の大通りに臨んでいる。(那所房子面临大街。)
△自若として死に臨む。(面对死亡泰然自若。)
△危機に臨んで沈着冷静である。(面对危机沉着镇静。)
△校長先生も開会式に臨んだ。(校长也出席了开幕式。)
4 あてはめる(当てはめる)④ [動2他]
【词义】合适,适应
【例句】△条項をむりに当てはめる。(勉强适用某项条款。)
△規則に当てはめて処分する。(适用规章加以处分。)
5 あいつぐ(相次ぐ)① [動1自]
【词义】不断,相继
【例句】△勝報が相次いで届く。(捷报相继传来。)
△最近、この辺りに殺人が相次いで起こる。(最近这一带连续发生杀人事件。)
△来賓は入り口で順次署名した。(来宾们在入口相继签名。)
6 はたして(果たして)② [副]
【词义】①果然,果真
② 果真…吗,到底
【例句】△果たして思ったとおりだった。(果然不出所料。)
△果たして事実だった。(果然是事实。)
△果たしてそのとおりか。どうもあやしい。(果真是那样吗?大有可疑。)
△これは果たして本物だろうか。(这到底是真东西吗?)
△果たしてまた会えるだろうか。(到底还能见上一面吗?)
7 ちなみに(因みに)⓪① [接]
【词义】顺便,附带
【例句】△ちなみに言う。(附带说一下。)
△ちなみに田中氏は本校の卒業生であります。(顺便说一下,田中先生是本校的毕业生。)
8 とびかう(飛び交う)③ [動1自]
【词义】乱飞,纷飞
【例句】△ほたるが飛び交う。(萤火虫飞来飞去。)
△うわさが飛び交う。(风声交错乱飞。)
△会場に罵声が飛び交う。(会场上漫骂声四起。)
◆语法解析
1 ~なしには
【意为】如果不…,如果没有…
【解释】此句型前接名词,表示“原有的东西如果没有了”的意思。用于叙述如果没有该名词所表示的事物,要干什么都困 难的场合。也可写作「~なしでは」或「~なくして」的形式。
【例句】△教授の助言なしには、この研究の成功はなかった。
(如果没有教授的建议,这个研究将无法获得成功。)
△先生方のご指導や友人の助けなしには、論文を書き上げられなかっただろう。
(如果没有老师们的指导和朋友的帮助,自己也无法写出这篇论文。)
△親の援助なしには、とても一人で生活できない。(没有家长的帮助,一个人很难生活。)
2 ~得る
【意为】能够…
【解释】此句型前接动词连用形,否定形式为「~得ない」。表示“能够采取这一行为,有发生这种事情的可能性”的意 思。
【例句】△械が止まることはあり得ない。(机器不可能停止。)
△あの人がそんなひどいことをするなんてあり得ません。(他不可能干那种出格的事。)
△普通では起こり得ないことが起こった。(普通情况下不可能发生的事发生了。)
△あんな誠実な人が人を騙すなんて、ありえないことだ。(那么诚实的人会骗人,是不可能的。)
△その曲のすばらしさはとても言葉で表しうるものではない。
(那首曲子的精彩之处根本无法用语言表达。)
3 ~まい
【意为】①不打算…,不想…
② 不会…吧,大概不…
【解释】此句型前接动词接「ます」的连用形,表示否定意志,相当于「ないつもりだ」。除此之外,还可以表示否定 的推量,相当于「ないだろう」。
【例句】△たぶんそうではあるまい。(大概不会是那样吧。)
△まさかうそではあるまい。(难道是谎话吗?)
△ぼくにはとうていできますまい。(我很难做到。)
△それは大して役に立ちますまい。(那不会有多大用处吧。)
△二度と行くまい。(再也不想去。)
△うるさく言うまい。(不再细说了。)
△もう何も言うまい。(以后什么也不想说了。)
△二度と言うまいと誓う。(发誓不再说了。)
△ばかげたことを二度とすまい。(这种蠢事我决不会再做。)
4 ~ずにはいられない
【意为】不禁…,不得不…
【解释】此句型前接动词未然形,表示“靠自己的意志控制不住,自然而然就…”的意思。是书面