内容正文:
第24課 香港――CM撮影の下見
◆教材重点
1 「なんて~だろう」的用法。
2 「~以上」的用法。
3 「~たがる」的用法。
◆词汇剖析
1 ぴったり③ [副・形2・動3自]
【词义】①恰好,正合适,相称
2 紧密地,严实地
3 说中,猜中
【例句】△このスーツーはぴったりと当てはまる。(这件西装正合适。)
△勘定はぴったりだ。(帐目一点不差。)
△ぴったりした上着を着ている。(穿着正合身的上衣。)
△ぴったりよりそう。(紧紧偎靠在一起。)
△紙をぴったりと張りつける。(把纸紧紧地粘上。)
△戸をぴったりしめる。(把门关得严严实实。) △一度でぴったりと当てる。(一下子就猜中。)
△予想がぴったりと的中した。(估计得一点没错。)
2 いっさい(一切)① [名・副]
【词义】①一切,全部,都
② 均不…,都不…
【例句】△一切君にまかせる。(一切委托给你。)
△一切知らない。(完全不知道。)
△われわれは一切の古い制度を取り壊さなければならない。(我们要摧毁一切旧制度。)
△彼はぐっすり眠れるようにと、一切の雑念を払うことに努めた。
(他努力摒除一切杂念,使自己能入睡。)
3 .さっそく(早速)⓪ [副・名・形2]
【词义】立刻,赶紧,马上
【例句】△その雑誌は面白いというので、早速買って読んでみた。
(听说那杂志很有趣,所以我就赶紧买来读了一下。)
△早速ですが、始めましょうか。(我们赶紧开始吧。)
4 したがって(従って)⓪ [接]
【词义】因此,于是
【解释】表达一种理所当然的前后关系,属于因果关系的一种,虽然因果关系略弱于「から」「ので」「ため」 等词语,但「したがって」是书面语,通常用在比较正式的场合。
【例句】△毎日遊んでばかりいる。従って、学校の成績も悪い。
(每天只是贪玩,所以学校的成绩也不好。)
△そういうわけだから、従って彼にも責任がある。(正因为如此,他也有责任。)
△電車に間に合わなかった。したがって遅刻した。(没有赶上电车,所以迟到了。)
5 そのもの(其の物)②④ [名・接]
【词义】该事物本身
【解释】置于名词后,起强调作用。
【例句】△主役は誰かとは関係なく、この映画そのものが大好きだ。
(与主演是谁没关系,我就是喜欢这部电影。)
△携帯そのものは連絡の道具ですが、詐欺師に利用されて詐欺行為を働く。
(手机其本身是联系的工具,但却被诈骗分子利用行骗。)
6 こそ① [副助]
【词义】正是…
【解释】表示强调,通常直接接在名词后面,强调事物的排他性和关键性作用。
【例句】△これこそ私の欲しいものだ。(这才是我想要的。)
△これこそ私が探すものだ。(这正是我要寻找的。)
△これは運じゃない。努力したからこそ成功したんだ。
(这不是靠运气。正是因为努力才取得了成功。)
7 いいすぎる(言い過ぎる)④ [動2他]
【词义】言过,说得过分
【例句】△それは少し言い過ぎだ。(那说得有点过分。)
△どうも言い過ぎですね。(未免言重了。)
△わたしの言い過ぎでした、許してください。(我说得过分了,请原谅。)
8 がわ(側)⓪ [名・接尾]
【词义】①旁边,一边
② 面,侧,表示对立事物某一方的立场
【例句】△塀の向こう側から顔を出す。(从墙那边探出了脑袋。)
△地球の向こう側はまだ夜だ。(地球的那边现在还是夜间。)
△組合側の要求をつっぱねる。(对工会方面的要求严加拒绝。)
△原告側の敗訴となった。(原告一方败诉了。)
△門を入ると右側に松の木がある。(一进大门,右边有一棵松树。)
9 ヒット① [名・動3自]
【词义】成功,大受欢迎
【例句】△今度の映画はヒットした。(这回的电影取得了大成功。)
△嵐の歌は今年のヒット・ソングとなった。(岚的歌曲本年度最受欢迎的。)
△新しい作品集がヒットする。(新专辑大受欢迎。)
10 しばしば(屡屡)① [副]
【词义】①屡次,再三
② 经常,常常
【例句】△しばしば雨が降る。(常常下雨。)
△しばしば忠告したが聞かない。(再三劝告,可是不听。)
△旅先ではしばしば句心がわく。(旅途中常常诗兴大发。)
△沈黙はしばしば反抗を意味する。(沉默往往意含反抗。)
11 すぐれる(優れる)③ [動2自]
【词义】优秀,卓越,有能力
【例句】△彼の優れた腕は高く評価されている。(他高超的技术赢得了大家赞扬。)
△この建物はデザインに優れている。(这个建筑物的设计很出色。)
△青少年に優れた文学作品を推薦する。(向青少年推荐优秀的文学作品。)
△地震学者がその方面で優れた成果をあげた。(地震学家在这方面有了突出的成就。)
【词义】①麻烦,困扰
② 为难,打搅
惯用句:迷惑をかける。(添麻烦)
【例句】△ご迷惑でしょうが、これをお持ち帰りください。(麻烦您,请把这些东西带回家去。)