内容正文:
第21課 広州で
◆教材重点
1 「をはじめ」的用法。
2 「といっても過言ではない」的用法。
3 「必ずしも~ない」表示部分否定。
◆词汇剖析
1 ぺらぺら⓪① [副]
【词义】①说话流利
② 被吹动或翻动哗啦哗啦的声音。
【例句】△ぺらぺらとノートをめくる。(哗啦哗啦地翻笔记本。)
△彼女は中国語がぺらぺらだ。(她中国话讲得很流利。)
△風で本がぺらぺら吹かれている。(书被风吹的哗啦啦作响。)
2 じゅくせい(熟成)⓪ [名・動3自]
【词义】熟练,成熟
【例句】△たくさんの練習を通じて、彼の水準は熟成になった。
(经过大量练习,他的水平已经达到很熟练的地步了。)
△熟練になるには、一日でできるわけにはいかない。(想要熟练并不是一天就可以达到的。)
3 たしかに(確かに)① [副・形2]
【词义】①的确,确实
② 大概,也许
【例句】△それは確かだ。(那是确实的。)
△確かにわたしがしました。(确实是我干的。)
△彼が生きていることは確かだ。(他确实还活着。)
△確かな証拠がある。(有确凿的证据。)
△出たのは確か1月10日だったと思います。(我想大概是一月十日出国的。)
△このセーターは確か3千円でした。(这件毛衣大概是花了三千日元。)
4 ずつ① [副助]
【词义】①每…,固定数量反复出现
② 每…,固定同数量分配
【例句】△毎朝1本ずつ牛乳を飲む。(每天早晨喝一瓶牛奶。)
· 毎日2時間ずつ勉強する。(每天用功两小时。)
△すこしずつ日が長くなる。(白天一点一点地变长。)
· 1日に3回ずつ服用する。(一天服用三次。)
△すこしずつ食べる。(一点一点地吃。)
△すこしずつ日が長くなる。(白天一点一点地变长。)
· この腕時計は1日に1分ずつ進む。(这块手表一天快一分钟。)
5 そのぶん(その分)⓪ [副]
【词义】随之…,相应的…
【例句】△文化が進み、社会が複雑になると、その分ストレスが増えたのではないか。
(随着文化在进步,社会变复杂,与此相应,压力也就变大了吧。)
△学会の参加費は二万円もした。その分の情報を得られたかな。
(学会的报名费是两万日元,到底得到相应的信息了吗?)
6 おまけ(御負け)⓪ [名]
【词义】①让价,减价
2 (作为赠品)另外奉送,白送的东西
3 附加物,附带的东西
④另外
【例句】△全部買ってくださればそれをおまけにさしあげます。(您要是都买的话,那个白送给您。)
△新年号の婦人雑誌にはおまけがいっぱいつく。(新年号的妇女杂志带有很多赠品。)
△入れ物をおまけにそえる。(把装的容器一起奉送。)
△おまけにもうひとつお話をしてあげます。(另外我再给你讲一个故事。)
7 もっぱら(専ら)⓪ [副]
【词义】专门,主要,净
【例句】△最近は忙しいので、もっぱら外食だ。(最近比较忙,净在外面吃饭了。)
△それは専ら外国へ輸出される。(那种东西专向国外出口。)
△最近スポーツは専らテニスだ。(要说运动,最近主要是打网球。)
◆语法解析
1 ~として
【意为】作为…
【解释】此句型前接人物、机构等表示身份或特征的名词,是对于在此立场的事物的解释说明。
【例句】△ここは以前将軍の住宅として知られている。(这里作为以前将军住所被熟知。)
△彼が書いた本は社会問題を反映しているものとして知られている。
(他写的书由于反映了社会问题而被人熟知。)
△大学教授としてあるまじきおこない。(大学教授所不应有的行为。) △彼の名は名工として後世に伝わるだろう。 (他将作为名工巧匠名传后世。)
2 必ずしも~ない
【意为】不一定…
【解释】此句型表示部分否定,也可写作「必ずしも~というわけではない」「必ずしも~とは限らない」「必ずしも ~とは言えない」等形式。
【例句】△今度の試験に失敗しても、必ずしも実力がないとは言えない。
(虽然这次考试失败了,但是不能说没实力。)
△必ずしもそうとはかぎらない。(也未必是那样。)
△彼はいつも節約な生活をしているが、必ずしも貧乏人ではない。
(虽然他一直过着节俭的生活,但是不一定就是穷人。)
△光るものは必ずしも金ではない。(发光的东西不一定都是金子。)
3 ~をはじめ
【意为】以…为首,以…为代表
【解释】此句型前接具有代表性的、最重要的人或事物。表示以其为代表的一类事物的全体。也可写作「~をはじめと して」「~をはじめとする/している」「~はじめとした」等形式。
【例句】△上野動物園にはパンダをはじめ、子供たちに人気がある動物がたくさんいます。
(上野动物园有大熊猫等极受孩子们欢迎的动物。)
△国会議員をはじめとする視察団が被災地を訪れた。
(以国会议员为首的慰问团视察了受灾地区。)
△A会社をはじめ、インフレーションで多くの多国企業が倒産しまった。
(由于通货膨胀,