内容正文:
第2課 挨 拶
· 教材重点
“好久不见”的说法。表示比较的句型。
「中」和一些汉语词汇的组合用法。
「ものだ」的用法。
日语商务用语中的人称使用。
· 词汇剖析
ぶさた(無沙汰)⓪ [名・動3自]
【词义】久未拜访,久疏问候
【惯用语】ご無沙汰しております。(好久不见。)
【例句】△ご無沙汰しています。お元気ですか。(好久没有联系了,最近好吗?)
△ご無沙汰していますが、皆さんはお変わりありませんか。(好久不见,大家别来无恙吧。)
よりも① [連]
【词义】与…相比而言
【例句】△桃よりも、りんごの方が好きです。(比起桃子,我更喜欢苹果。)
△スカートよりもチャイナドレスの方がよく似合っている。(相比于连衣裙,旗袍更适合你。)
△明日より、今日行きたい。(与明天相比,我更想今天去。)
おまたせしました(お待たせしました)⑥
【词义】让您久等了
【例句】△長いことお待たせしました。(让您久等了!)
△遅くなって、どうもお待たせしました。(来晚了,让您久等了。)
ぶり(振り)⓪ [接尾]
【词义】① 相隔…,经过…之后
② …的样子,…的状况
【例句】△5年ぶりに故郷に帰った。(时隔5年回到故乡。) △これは10年ぶりの寒さだ。(这是十年来没有过的寒冷。) △こんなに面白かったのは久しぶりだ。(好久没有这么开心了。)
△父は故意を信じたくない話しぶりを見せていた。(父亲做出一副不愿相信是故意而为的样子。)
△皆さんの勉强ぶりを見て、感動しました。(看到大家学习的情景,很受感动。)
△悲しそうな口ぶりで話す。(用悲伤的语气讲述。)
△学生の生活ぶりを调べる。(调查学生的生活状况。)
ちゅう(中)⓪ [接尾]
【词义】…的过程中
【例句】△お仕事中,おそれ入りますが,ちょっとおうかがいいたします。
(对不起,打搅您的工作,请问一下。)
△会議中は途中で退出してはならない。(开会时不要中途退场。)
△その本はいま印刷中です。(这本书正在印刷中。)
△お忙しい中をわざわざおいでいただいて恐縮です。(您在百忙之中特地光临,真不敢当。)
じゃあ① [接]
【词义】那么
【例句】△うん分かった。じゃあ後でね。(好的。待会见。)
△じゃあ、そこで合いましょう。(我在那里和你见面。)
△じゃあ,君の言うようにしたまえ。(那么,你就按你说的去做吧。)
こもる(籠る)② [動1自]
【词义】包含,饱满
【例句】△愛情のこもった手紙。(满含爱意的信。)
△感情がこもって歌った。(饱含深情地唱歌。)
△心こめて、話したい言葉はありがとう。(我想由衷地说谢谢。)
かん(感)⓪ [接尾]
【词义】…的感觉
【例句】△この会場にいると違和感を感じる。(在这个会场觉得自己很不谐调。)
△あの犯人は罪悪感を深く感じています。(那个犯人感到了深深的罪恶感。)
△そんなに深刻な事態を見ると、医者は無力感を感じる。
(看到如此病入膏肓的样子,医生也感到很无力。)
どうし(同士)① [名・接尾]
【词义】同伴,伙伴,志趣相同者
【例句】△横綱同士を組み合わせる。(把相扑的冠军们彼此编成比赛组。)
△好いた同士をいっしょにする。(使相爱的两个人结婚。)
△私の家と彼の家とは板壁一つ隔てただけの隣同士だ。(我家和他家是只隔一道板墙的近邻。)
△いとこ同士ではあるが、初めて会うので互いに親しみが感じられない。
(虽说是表兄弟,因为是初次见面,彼此都感到生疏。)
· 语法解析
ものだ
【解释】此句型前接动词和一类形容词基本形,或二类形容词加「な」。表示的意义如下:
① 真是…。在文中表示感叹和惊讶。口语中有时也说成「もん」。但是当它前面与“よく”连用时,有时会表达说话人的批评、不满等负面情绪。
② 真想…,很想…。表示强烈的愿望,通常前面跟表示愿望的「たい」连用,表达说话人强烈的愿望。
③ 表示过去某一段时间经常做的事情,此时其前面通常接动词的た形。
④ 本来就是…。表示事物的本质,即前项具有后项的性质。
【例句】△子供の成長は早いものだ。(孩子长得真快啊。)
△よくそんな人と一緒になったもんね。(你竟然跟那样的人在一起了。)
△こんな難しい問題、よく解けたもんね。(这么难的问题竟然都做出来了。)
△子供時代に戻りたいものだ。(好想回到小时候。)
△チベットに行きたいものだ。(好想去西藏。)
△小学校の時はよく遅刻したものだ。(小学的时候经常迟到。)
△薫さんは簡単に諦めないものです。(薰不是那么容易放弃的人。)
△人間は死ぬものです。(人终有一死。)
~ほうがいい
【意为】还是…为好,最好是…
【解释】这此句型前接动词基本形,ない形和た形。用于说话认为这样为好,向听话人提出劝告或建议时。接「た」形时表示对听话人进行较为强烈的劝说。
【例句】△タクシーで行くほうがいい。(坐出