第2课 あいさつ 随堂练习 -2026-2027学年高中日语新版标准日本语中级上册

**基本信息** 以“あいさつ”主题为核心，通过基础-提升-综合三层设计，实现从词汇语法到文化理解再到语言运用的渐进式巩固，适配单元复习需求，培养语言能力与文化意识。 **分层设计** |层次|知识覆盖|设计特色| |----|----------|----------| |基础|核心词汇（如“感じた”）、基础语法（如“によって”“に対して”）|完形填空聚焦单一句法与语境应用，夯实语言积累| |提升|语篇理解、文化差异（如日本寒暄礼仪、异文化误解）|三篇読解文本递进考查信息提取与跨文化思维，深化文化意识| |综合|翻译、句式转换（受身形）、文本总结与自主表达|主観题要求日汉互译及日语写作，整合语言能力与思维品质|

第2課 あいさつ 随堂练习 建议用时：40分钟 总分：100分 姓名：__________ 班级：__________ 总分：__________ 一、完形填空（共10小题，每小题2分，满分20分） 阅读下面短文，从短文后各题所给的A、B、C、D四个选项中，选出可以填入空白处的最佳选项。 私は日本の高校に交換留学に来て、あいさつの大切さを強く1_____。中国でもあいさつはするが、日本では場面や相手2_____、あいさつの言葉やお辞儀の仕方が大きく変わる。 初めの頃、私はその違いに戸惑った。目上の先輩に会った時、友達と同じように軽く手を振っただけだった。後で同級生から「先輩3_____対して、もっと丁寧なあいさつをしなければならない」と教えられた。私は自分の無知を恥ずかしく4_____。 それから私は、日本の礼儀作法を覚えようと努力した。廊下で先生に会えば「こんにちは」と言いながらお辞儀をする。久しぶりに会った人には「ご無沙汰しています」と言う。別れる際には「では、失礼します」と5_____。単なる言葉だけ6_____、心を込めることが一番大事だと先生が話していた。 三ヶ月ぶりに故郷から母が日本に来た。空港で母と7_____時、私は思わず笑顔で駆け寄った。母は私の成長を見てとても喜んでくれた。母に、学校で学んだ日本のあいさつ文化についていろいろ話した。 あいさつは人間関係の第一歩だ。短い一言8_____、相手に自分の気持ちを伝え、距離を縮めることができる。形式だけにこだわる9_____、真心が欠けては意味がない。この留学の経験を通じて、どんな国でも、相手を尊重する心があいさつの根本であることを10_____。 1. A.感じた B.思った C.考えた D.悩んだ 2. A.について B.によって C.に対して D.にとって 3. A.を B.が C.に D.で 4. A.なった B.した C.なる D.する 5. A.話す B.言う C.語る D.述べる 6. A.ので B.から C.ではなく D.けれど 7. A.会う B.会った C.会って D.会おう 8. A.でも B.だけ C.さえ D.まで 9. A.ものの B.から C.ため D.ほど 10. A.分かった B.知らせた C.伝えた D.教えた 二、読解問題（共15小题，每小题3分，满分45分） 阅读下列短文，从每题所给的A、B、C、D四个选项中，选出最佳选项。 第一篇 日本社会では、あいさつは非常に重視されている。朝、家を出る時の「いってきます」、帰ってきた時の「ただいま」、道で知り合いに会った時の簡単な一言、これらは毎日の生活に欠かせない。 あいさつには言葉だけでなく、お辞儀も大きな役割を果たしている。お辞儀の角度は場面によって変わる。軽い会釈から深く頭を下げる礼まで、相手との関係や状況に合わせて使い分ける。目上の人、お客様に対してはより丁寧なお辞儀が必要になる。 現代ではSNSが発達し、直接顔を合わせない交流が増えた。メッセージだけで済ませる場面が多くなり、直接あいさつを交わす機会が減っているという指摘もある。だが、画面の文字だけでは伝わらない温かい気持ちが、顔を合わせたあいさつにはある。 もちろん、あいさつの習慣は国によって違う。国が変われば、使う言葉、ジェスチャー、礼儀の作法も異なる。だから外国の習慣を完全に真似する必要はない。大切なのは形式ではなく、相手を尊重しようとする心である。形式が完璧でも心がこもっていなければ、冷たい印象を与えてしまう。逆に少し作法が間違っていても、真心が伝われば相手は悪く思わない。 21.日本社会において、毎日の生活に欠かせないものとして本文が挙げているのはどれか。（ ） A.プレゼント B.あいさつ C.手紙 D.電話 22.お辞儀について本文の説明に合っているのはどれか。（ ） A.どんな相手にも同じ角度でお辞儀をする B.お辞儀の角度は関係や状況に合わせて使い分ける C.友達に対してはお辞儀をしてはいけない D.お辞儀より言葉のほうが全然重要ではない 23.SNSが発達したことで生じた変化はどれか。（ ） A.直接顔を合わせてあいさつをする機会が減った B.みんなお辞儀の作法が上手になった C.人との交流が完全になくなった D.外国の礼儀習慣が全部日本に広まった 24.あいさつで一番大切だと本文が述べているのは何か。（ ） A.完璧な形式 B.相手を尊重する真心 C.難しい敬語 D.深いお辞儀 25.この文章の主旨に合っているものはどれか。（ ） A.外国の礼儀を全部覚えなければならない B.SNSのメッセージはあいさつには使ってはいけない C.あいさつは形式より相手を尊重する心が大事である D.日本のお辞儀はほかの国より絶対に優れている 第二篇 「ご無沙汰しています」は日本でよく使われるあいさつの一つである。長い間会っていない人に対して使う言葉で、「長い間連絡もせず、申し訳ありません」というニュアンスが含まれている。 久しぶりの再会の場面では、ほかにも「お久しぶりです」がある。二つは似ているが、少し違いがある。「お久しぶりです」は友達や同級生など広い範囲で使える。一方「ご無沙汰しています」は、目上の人や仕事関係の人に対して使うことが多く、より丁寧な表現だ。 また別れのあいさつも状況によっていろいろある。仕事場で先に帰るとき、同僚には「お先に失礼します」と言う。家を訪問して帰る際には「では、失礼します」を使う。電話を切る時にも「では、失礼します」がよく使われる。 あいさつの言葉は単なる決まり文句のように見えるかもしれない。しかし、これらの言葉の裏には、相手への配慮が隠れている。忙しい現代社会では、ついあいさつを怠けがちになる。だが、短い一言のあいさつが、人間関係を滑らかに保つ潤滑油になるのだ。 26.「ご無沙汰しています」はどんな時に使うあいさつか。（ ） A.毎日会う友達と会った時 B.長い間会っていない人に会った時 C.食事が終わった直後 D.寝る前に家族に言う時 27.「ご無沙汰しています」の特徴として正しいのはどれか。（ ） A.目上や仕事関係の相手に使う丁寧な表現 B.友達同士だけで使うくだけた言葉 C.謝るときだけ使う言葉 D.電話でしか使えない 28.仕事場で自分が先に帰る時、同僚に言うあいさつはどれか。（ ） A.ご無沙汰しています B.お先に失礼します C.ただいま D.いってきます 29.本文によると、あいさつの言葉の裏に隠れているものは何か。（ ） A.不満の気持ち B.相手への配慮 C.怒りの感情 D.悲しい思い 30.本文で、あいさつは何の潤滑油になると述べているか。（ ） A.経済発展 B.日常生活の時間 C.人間関係 D.仕事の技術 第三篇 異文化交流をすると、あいさつの習慣の違いで誤解が生まれることが少なくない。ある外国人が日本の会社を訪問した時、日本人が何度もお辞儀を繰り返すのを見て、「自分は嫌われているのではないか」と不安になったというエピソードがある。外国人にとって何度も頭を下げる行為は、謝罪の意味に聞こえたのだ。だが日本人側は、ただ丁寧にあいさつをしていただけである。 この例から分かるように、同じ行動でも文化が違えば意味が変わる。握手、抱擁、お辞儀、手を振るなど、世界には多種多様なあいさつの仕方が存在する。 だから異文化の場面では、自分の国の習慣だけで相手の行動を判断してはいけない。相手の文化を少し学ぶこと、そして分からないときは率直に聞く勇気も必要である。 とはいえ、すべてのあいさつの背後に共通するのは「相手に対する好意や尊重」である。やり方は違っても、人と人が気持ちを伝え合おうとする点は世界共通だ。形式の違いに惑わされず、心の部分を理解することが異文化コミュニケーションの鍵となる。 31.本文のエピソードで外国人が不安になった理由はどれか。（ ） A.日本人が何度もお辞儀をするのを謝罪だと思ったから B.日本人が全然あいさつをしてくれなかったから C.会社の人が怒っているような顔をしていたから D.言葉が全く通じなかったから 32.本文によると、同じ行動でも何が違えば意味が変わるか。（ ） A.年齢 B.文化 C.性別 D.職業 33.異文化交流の場で注意すべきこととして本文が挙げていないのはどれか。（ ） A.自分の国の習慣だけで判断しない B.相手の文化について少し学んでおく C.分からなければ率直に聞く D.自分の習慣を相手に強要する 34.世界中の様々なあいさつに共通しているものは何か。（ ） A.必ずお辞儀をすること B.握手をする習慣 C.相手への好意や尊重の気持ち D.同じ言葉を使うこと 35.この文章の主旨として最も適切なのはどれか。（ ） A.日本のお辞儀は世界中に広めるべきだ B.あいさつの形式は文化で違うが、相手を尊重する心は共通である C.外国に行ったら自分の習慣を全部捨てなければならない D.異文化交流では誤解が絶対に避けられないので、交流しないほうがいい 三、主観問題（共5小题，满分15分） 36.次の日本語の文を中国語に訳しなさい。（2分） 形式が完璧でも心がこもっていなければ、冷たい印象を与えてしまう。 37.次の中国語の文を日本語に訳しなさい。（3分） 虽然只是简单的寒暄，但是饱含真心的问候可以拉近人与人之间的距离。（必须使用「～ものの」） 38.次の文を受身形に書き換えなさい。（3分） 多くの日本人は日常生活でお辞儀を伴うあいさつを行っている。 39.本文の内容に基づいて、あいさつのポイントを二つ挙げなさい。（3分） 40.あなたは普段どんなあいさつを大切にしていますか。40字程度の日本語で書きなさい。（4分） 参考答案与详细解析 一、完形填空答案（1‑10） 1.A 2.B 3.C 4.A 5.B 6.C 7.B 8.A 9.A 10.A 详细解析 1.答案 A 解析：「強く感じた」表示深切感受到。句意：来日本交换留学后，我深切体会到了寒暄礼仪的重要性。B思考；C考虑；D烦恼。 2.答案 B 解析：「によって」为固定句型，意为“根据、依据”。句意：在日本，寒暄的话术和鞠躬方式会根据场合和对象发生很大变化。 3.答案 C 解析：「～に対して」固定搭配，意为“对于……”，用于针对特定对象。 4.答案 A 解析：「恥ずかしくなった」表示变得羞愧、惭愧。句意：我为自己的无知感到羞愧。 5.答案 B 解析：「言う」特指说出具体话语，适配日常寒暄说话的场景。A侧重交谈；C侧重诉说；D侧重陈述，均不贴合语境。 6.答案 C 解析：「だけではなく」表示“并非只是、不光是”，衔接句意：不只是表面的话术，倾注真心才是最重要的。 7.答案 B 解析：「～た時」用于描述过去发生的动作，此处用过去式「会った」，贴合过往经历的语境。 8.答案 A 解析：「でも」表示“即使、哪怕”。句意：哪怕是简短的一句寒暄，也能传递心意、拉近人与人的距离。 9.答案 A 解析：「ものの」逆接转折，意为“虽说……但是……”。句意：虽说拘泥于形式，但若缺少真心便毫无意义。 10.答案 A 解析：「分かった」表示领悟、明白。句意：我明白了无论在哪个国家，尊重他人的本心都是寒暄礼仪的根本。 二、読解問題答案（21‑35） 21.B 22.B 23.A 24.B 25.C 26.B 27.A 28.B 29.B 30.C 31.A 32.B 33.D 34.C 35.B 易错题解析 第一篇 21题：文章开篇点明，寒暄是日本人日常生活中不可或缺的部分，故选B。 22题：原文明确提到鞠躬角度会根据人际关系、场景灵活调整，并非统一标准，故选B。 24题：文章核心观点：寒暄最重要的不是完美形式，而是尊重他人的真心，故选B。 第二篇 26题：「ご無沙汰しています」专门用于久未相见的人重逢时使用，故选B。 27题：该句式属于礼貌用语，多用于长辈、职场对象，区别于普通朋友间的寒暄，故选A。 30题：文末点明，真诚的寒暄是维系融洽人际关系的润滑剂，故选C。 第三篇 31题：外国人因文化差异，将日本人反复鞠躬的礼貌行为误解为道歉，因此感到不安，故选A。 33题：文中仅提及要尊重、学习他国文化，切勿主观评判，未提到强迫他人接受自身习惯，故选D。 35题：文章主旨：寒暄的形式因文化差异有所不同，但尊重、善意的核心本心是共通的，故选B。 三、主観問題参考答案 36.参考译文：就算形式再完美，如果没有倾注真心，就会给人留下冷漠的印象。 评分标准：「心がこもっていない」（未倾注真心）0.5分；「冷たい印象を与える」（留下冷漠印象）0.5分；语句通顺无偏差1分，总分2分。 37.参考译文：簡単なあいさつであるものの、真心のこもったあいさつは人と人の距離を縮めることができる。 评分标准：正确使用「～ものの」句型1分；语义完整贴合原文1分；语法通顺无错误1分，总分3分。 38.参考译文：多くの日本人によって、日常生活でお辞儀を伴うあいさつが行われている。 评分标准：被动句式助词转换正确1分；动词变形无误1分；句意通顺1分，总分3分。 39.参考答案： ①あいさつの形式よりも、相手を尊重する真心を大切にするべきである。 ②場面や相手に合わせて、適切な礼儀と言葉を使う必要がある。 评分标准：答对一点得1.5分，两点满分，意思相近、贴合原文即可得分。 40.参考范文： 私は毎日クラスメイトや先生に笑顔であいさつしています。短い一言の真心あるあいさつが、良い人間関係を作ってくれます。 评分标准：紧扣日常寒暄主题描写2分；字数贴合40字要求1分；语法、用词无错误1分，总分4分。 学科网（北京）股份有限公司 $