内容正文:
第1課 出会い
· 教材重点
日常会话的表达与技巧。
「…ば…ほど」「…とは」的用法。接尾词「的」「化」等的用法。
· 词汇剖析
あのう⓪ [感]
【词义】那个…,请问…
【解释】在向人搭话时使用,用于引起对方注意。相当于英语的“Excuse me”。
【例句】△あのう、失礼ですが、中国銀行はどこにありますか。(那个,打扰了,请问中国银行在哪儿?)
△あのう、すみませんが、ちょっと聞きたいんですが。(那个,不好意思,我想问您件事儿。)
さきほど(先程)⓪ [名・副]
【词义】刚才
【例句】△さきほどは失礼しました。(方才对不起。)
△さきほどの話はなかったことにしてください。(刚才的话只当我没说。)
かた(方)① [名・接尾]
【词义】位,对人的尊称
【例句】△中国の方ですか。(您来自中国吗?)
△きれいな方ですね。(您真漂亮。)
どうも① [副]
【词义】① 真是,实在是
② 怎么也(不)
③ 不知道为什么,总觉得
【例句】△どうもごちそうさまでした。(承您款待了,谢谢。)
△どうも無調法ですみません。(很不周到,对不起。)
△理詰めの人はどうも苦手だ。(对一味讲道理的人我总觉得不好对付。)
△どうもよくわからない。(怎么也不明白。)
どういたしまして①
【词义】哪里,不必客气。
【例句】△どういたしまして,私たちは長いお付き合いなのですから,他人行儀はよしましょう。
(哪儿的话!咱们是老交情了,用不着客套。)
△--ご苦労さま。(你辛苦啦。)
--どういたしまして。(哪里哪里。)
まだまだ(未だ未だ)① [副]
【词义】还差得远
【例句】△まだまだ丈夫で働いている。(还很健壮地工作着。)
△まだまだつっこみが足りない。(还远不够彻底。)
ほら① [感]
【词义】瞧,看
【例句】△ほら、空を見て、星がキラキラ輝いているよ。(快看天空!星星在闪闪发光哪。)
△ほら,ごらん、彼が来ましたよ。(哎,你看,他来了!)
まるで(丸で)⓪ [副]
【词义】简直
【例句】△花畑の花はまるで誰かを待っているように揺れている。(花田里的花就像是在等谁似的摇曳着。)
△灯火が照り輝いて,まるで真昼のようだ。(灯光照耀,如同白昼。)
たすかる(助かる)③ [動1自]
【词义】① 得救
② 省事
【例句】△彼が助かる見込みはない。(他的生命已无挽救的希望。)
△彼はしょせん助かるまい。(他终归性命难保。)
△張君がいてくれたら助かるんだがなあ。(唉,要是老张在这儿该多好啊!)
すっかり③ [副]
【词义】完全,全部
【例句】△すっかり忘れちゃった。(全都忘了。)
△責任をすっかり押しつける。(把责任推得一干二净。)
しつれいですが(失礼ですが)③
【词义】不好意思
【解释】使用场合如下:① 跟人对话时,可能说出冒犯别人的话之前使用
② 挂电话的时候用
③ 去别人家里拜访的时候,刚进门对主人使用的打招呼用语
④ 提前离开、迟到等场合的抱歉用语
【例句】△おもたせで失礼ですが。(用您拿来的东西招待您,真不好意思。)
△失礼ですが,おいくつでいらっしゃいますか。(敢问,您今年多大岁数?)
△失礼ですが,もうおいとまさせていただきます。(对不起,我得走了。)
△では、失礼いたします。(那我就进来了。)
ちょっと(一寸)⓪① [副・感]
【词义】① 请问…
② 一会儿,一点儿
③ 不太容易
④ 相当,颇
【例句】△ちょっと手伝ってくれないか。(能帮我一下吗?)
△ちょっとお聞きしたいんですが。(请问…)
△——今度の日曜日、一緒に映画を見に行かない。(这周日一起去看电影吧。)
——それはちょっと。(那个,我没有时间。)
△ちょっと待ってください。(请等一会儿。)
△ちょっとお邪魔します。(打扰一下。)
△もうちょっとで終わる。(再有一会儿就结束了。)
△ちょっと考えればわかる。(稍一思考就会明白。)
△ちょっとした事にも怒る。(对一点儿小事也生气。)
△ちょっと行ってくる。(去去就来。)
△ちょっとわからない。(不太明白。)
△ちょっと名の通った人。(颇有名望的人。)
じどう(自動)⓪ [名]
【词义】自动
【反义词】他動
【例句】△自動車にはねをかけられた。(被汽车溅了一身泥水。)
△自動販売機でたばこを買う。(在自动贩卖机上买烟。)
△このエアコンは自動調節できる。(这个空调是可以自动调节的。)
また(又)⓪ [副・接]
【词义】① 又,再
② 也,亦
【例句】△また失敗した。(又失败了。)
△ひとつ食べると、また食べたくなる。(吃了一个,就还想再吃。)
△今日も又雨か。(今天还是个雨天吗?)
△わたしもまたそんなことはしたくない。(我也不想干那种事了。)
△大学教授でもあり、また作家でもある。(既是大学教授,又是作家。)
しゅるい(種類)① [名]