文言文阅读 （七）《记承天寺夜游》和《游虎丘小记》（课件）-2022秋八年级上册初二【语文花开】

（七）《记承天寺夜游》和《游虎丘小记》 【甲】元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。 【乙】予初十日到郡，连夜游虎丘①。月色甚美，游人尚稀。风亭月树间，以红粉笙歌②一两队点缀，亦复不恶。然终不若山空人静，独往会心。尝秋夜坐钓月矶③，昏黑无往来，时闻风铎④，及佛灯隐现林梢而已。 又今年春中，与无际偕访仲和⑤于此，夜半月出无人，相与坐石台，不复饮酒亦不复谈以静意对之，觉悠悠欲与清景俱往也。生平过虎丘才两度，见虎丘本色耳！ ——选自李流芳《游虎丘小记》 【注释】①虎丘：苏州名胜。②红粉笙歌：指歌女奏乐唱歌。③钓月矶：在虎丘山顶。④风铎：悬于檐下的风铃。⑤无际、仲和：作者的友人。 1.解释下列加点词在文中的含义。 （1）念无与为乐者 （2）盖竹柏影也 （3）亦复不恶 （4）尝秋夜坐钓月矶 （5）与无际偕访仲和于此 （6）生平过虎丘才两度 （大概是） （考虑，想到） （厌恶） （曾；曾经） （一起） （造访） 2.下列句中加点词意思不相同的一组是 A.月色入户 木兰当户织 B.然终不若山空人静 未若柳絮因风起 C.时闻风铎 有闻而传之者 D.生平过虎丘才两度 关山度若飞 D 【解析】A.门；B.比得上；C.听到；D.次/过。 3.下列句子中“于”字的用法和“与无际偕访仲和于此”中的“于”字用法相同的一项是 A.尝射于家圃 B.故天将降大任于是人也 C.达于汉阴 D.闻之于宋君 A 【解析】例句：在。A.在；B.给；C.到；D.被。 4.下面各组加点词的意思和用法相同的一项是 A.欣然起行 然终不若山空人静 B.何处无竹柏 奈地坏何 C.怀民亦未寝 亦不复谈 D.庭下如积水空明 好之者不如乐之者 C 【解析】A.……的样子/然而，但是；B.哪里/怎么办；C.也；D.像/及，比得上。 5.用“/”给文中画波浪线的句子断句。（限断两处） 不复饮酒/亦不复谈/以静意对之 6.用现代汉语翻译下列句子。 （1）怀民亦未寝，相与步于中庭。 怀民也还没有睡觉，我们一起在庭院中散步。 （2）昏黑无往来，时闻风铎，及佛灯隐现林梢而已。 夜晚昏暗乌黑，没有人经过，时而听到屋檐下的风铃发出的声音，时而隐隐约约地看到树梢间透过的佛灯的亮光。 7.用自己的话说说苏轼是怎样描写承天寺夜色的。 用比喻来描写夜色，积水喻月光，藻荇交横喻月下竹柏影。 8.承天寺的夜色与虎丘的夜色有哪些共同特点？ 月色美好；幽静。 【译文】【乙】我在初十便到了郡中，当晚就游览了虎丘。月色非常曼妙，游人也还不多。风吹过亭子，月光洒落在树间，偶尔有一两队歌女吹笙点缀，并不使人厌恶。但还是不如山林空寂之时，一人前往要合我意。我曾在秋天的夜里坐在虎丘山顶的钓月矶上，夜晚昏暗乌黑，没有人经过，时而听到屋檐下的风铃发出的声音，时而隐隐约约地看到树梢间透过的佛灯的亮光。又在今年的春天，我曾和无际一起在这里拜访仲和，半夜之时，月亮出来了，不见人影，我们一起坐在石台之上，既不饮酒，也不交谈，只静静地对坐着，便觉得悠然之间心与周围清净之景同在了。我一生中造访虎丘两次，（也就这一次）见到了虎丘的本色！ $