内容正文:
(一)鲁恭为中牢令
鲁恭为中牢①令,重德化②,不任刑罚。袁安③闻之疑其不实阴④使人往视之。其人随恭行阡陌,俱坐桑下。有雉⑤过,止其旁,旁有儿童。其人曰:“儿何不捕之?”儿言雉方雏,不得捕。
其人讶而起,与恭决曰:“所以来者,欲察君之政也。今蝗不犯境,一异也;爱及鸟兽,二异也;童有仁心,三异也。久留徒扰贤者耳,吾将速反,以状白安。”
——选自《后汉书》
【注释】①中牢:古地名,今河南省境内。②德化:用道德来教化。③袁安:河南郡太守,是鲁恭的上司。④阴:暗中。⑤雉(zhì):野鸡。
【词语溯源,回归教材】
1.解释下列加点的词。
(1)故天将降大任于是人也
(2)及鲁肃过寻阳
(3)河曲智叟笑而止之曰
(4)可得而犯邪
(5)有朋自远方来
(6)窥谷忘反
(责任,使命)
(阻止)
(经过)
(地方)
(地方)
(同“返”,返回)
2.解释下列句中加点词的含义。
(1)重德化
(2)不任刑罚
(3)有雉过
(4)止其旁
(5)久留徒扰贤者耳
(6)以状白安
(注重,重视)
(跑过;经过)
(使用)
(停)
(只,只会)
(情形,情况)
3.下列句子中加点词的意思不同的一项是
A.鲁恭为中牢令 宋君令人问之于丁氏
B.其人随恭行阡陌 独行其道
C.儿言雉方雏 卿言多务
D.久留徒扰贤者耳 见往事耳
A
【解析】A.县令/命令;B.走;C.说;D.罢了。
4.下列句子中加点词的意义和用法相同的一项是
A.其人随恭行阡陌 止其旁
B.儿何不捕之 何夜无月
C.所以来者 卿今者才略
D.以状白安 以顺为正者
D
【解析】A.代词,那/代词,他们的;B.为什么/哪;C.……的原因/用在时间词后面,起语助作用,可不译;D.介词,把。
袁安闻之/疑其不实/阴使人往视之
5.用“/”给文中画波浪线的句子断句。(限断两处)
6.用现代汉语翻译下列句子。
(1)鲁恭为中牢令,重德化,不任刑罚。
鲁恭担任中牢令,注重用道德来教化人民,不使用刑罚的方式。
(2)久留徒扰贤者耳,吾将速反,以状白安。
我在这里停留得久了,只会打扰贤明的人罢了,我会赶紧回去,把这些情况禀报给袁安。
围绕“袁安听说鲁恭以德化民,对百姓不用刑罚,对此深表怀疑”回答。(或“探察鲁恭重德化,不用刑罚的情况是否属实”;或“考察鲁恭的政绩”)
7.鲁恭任中牢令时,上司袁安“使人往视之”,官差此行目的何在?请用自己的语言概括回答。
围绕“看到(儿童不捕幼雉)当地有‘三异’(蝗不犯境、爱及鸟兽、儿童有仁心)现象;地方百姓善良、民风淳朴、社会风气良好;鲁恭不用刑罚,用道德教化百姓效果明显;考察目的已达到”回答。
8.选文结尾处,官差认为“久留徒扰贤者”,决定“速反”,其原因是什么?联系选文内容谈谈你的理解。
【译文】鲁恭担任中牢令,注重用道德来教化人民,不使用刑罚的方式。袁安听说以后,怀疑这不是真的,暗地里派人前往探察核实。那个人跟随鲁恭行走在田间小路上,一起坐在桑树下。有野鸡跑过,停在他们身旁,旁边有个小孩。那个人问:“你为什么不抓它?”小孩说野鸡还太小,不应该捕捉。那个人感到惊讶起身,和鲁恭告别说:“我之所以来,是想观察一下您的政绩。现在蝗虫不侵犯中牢县境,这是第一个让人惊异的地方;您连鸟兽都能爱护,这是第二个让人惊异的地方;连小孩子都有仁慈的心,这是第三个让人惊异的地方。我在这里停留得久了,只会打扰贤明的人罢了,我会赶紧回去,把这些情况禀报给袁安。”
$