内容正文:
张希颜的官员!虽然我不认识他!但我觉得他是个好官%'忠定
说*&凭什么这么认为.'延贵说*&自从进入萍乡县境内!驿站+
桥+道都修整得很完善!没有荒芜不耕的土地!田野里没有消
极怠工的农民%等到进了城里!没发现有赌博的场所!买卖货
物的都安静平和%夜晚住在官邸之中!听到更鼓准确清晰%
从这些方面来看!县丞治理有方是个好官%'忠定大笑着说*
&希颜本来就是个好官!使者也是好官员啊%'当天!张忠定就
上表给朝廷一同举荐张希颜和范延贵%张希颜后来做了发运
使!范延贵也做了阁门祗候!他们都被称作贤能的官员%
四十九
!
宋濂
!!
"
&
#不久
!
"
'
#恰好
"!"
!
例句中&以'*凭借%
$
项!认为#
"
项!凭借#
#
项!以致#
%
项!因此%
#!
"
&
#"皇上#又派人去他家查看!"发现#宋濂正和同乡聚会喝
酒赋诗$
"
'
#我听说宋先生今天要被赐死!所以只吃"或(安排)#蔬
菜!来增加宋先生的阴间之福$
$!
皇帝是一个性格复杂的人!他既爱惜人才'尊老爱老'善于
纳谏!又冲动易怒'残暴健忘$
!参考译文"
宋濂学士!洪武年间凭借文学成就蒙受皇恩最为长久!后
来,他-因为年老辞官回家!每年到了万寿节的时候!就来京城
祝寿!皇上赐他筵席!,他-所受恩宠和以前一样%一天!,宋
濂-和,皇上-登文楼!楼很高!,他-登台阶时跌倒了%皇上说*
&先生老了!明年,万寿节-你就不要来了%'宋濂跪拜谢恩%到
了第二年万寿节前的几天!皇上说*&宋先生差不多到了吧.'
,皇上-大概忘记以前说的话了%过了很久宋濂也没到!,皇
上-说*&他是不是因为大风受阻.',于是-派人到江边查看!
,发现宋濂还是-没到%,皇上-又说*&他是不是生病了.'又派
人去他家查看!,发现-宋濂正和同乡聚会喝酒赋诗%皇上听
了大怒!命令就在他家杀了他%不久!,皇上-回宫了%吃饭的
时候!孝慈皇后叫近侍把蔬菜放在自己身边!皇上问*&皇后为
什么只吃蔬菜.'皇后答*&我听说宋先生今天要被赐死!所以
只吃蔬菜!来增加宋先生的阴间之福%'皇上突然省悟!立刻起
身!命人骑他的驾前双马快速前去赦免宋濂!说*&宋濂罪不及
死%'恰好先派的使者因大风在钱塘江受阻!稍微耽搁了时间!
后派的使者赶到的时候,宋濂-已被绑赴刑场!,在刑场上!后
派的使者-宣读了赦免诏书!,宋濂-得以免死%
五十
!
季布
!!
"
&
#这
!
"
'
#有道德的'有才能的
!
"
(
#担心
"!"
!
例句&之'*代词%
$
项!结构助词!的#
"
项!代词#
#
项!
宾语前置的标志#
%
项!音节助词%
#!#
!
#
项!句意*皇上默然不作声!觉得很惭愧%所以其停顿
为&上"默然惭'%
$!
"
&
#樊哙又当面阿谀逢迎!想要使天下动荡不安$
"
'
#陛下因为一个人的赞誉就召见我!又因为一个人的毁谤
而要我回去$
%!
"
季布不阿谀吕后!当面批评樊哙!敢当面指出孝文帝的没
有主见$
#
季布由孝文帝召他入京却不见他!推测出背后
的原因!且看出文帝没有主见$季布是一个刚直不阿'见微
知著的人$
!参考译文"
汉惠帝的时候!季布担任中郎将%匈奴单于曾经写信侮
辱吕后!而且出言不逊!吕后大为恼火!召集众位将领来商议
这件事%上将军樊哙说*&我愿带领十万人马!横扫匈奴%'各
位将领都迎合吕后的心意!齐声说&好'%季布说*&樊哙这个
人真该斩首/ 当年!高皇帝,指刘邦-率领四十万大军尚且被
围困在平城!如今樊哙怎么能用十万人马就能横扫匈奴呢.
这是当面撒谎/ 再说秦王朝正因为对匈奴用兵!才引起陈胜
等人起义造反%直到现在创伤还没有治好!樊哙又当面阿谀
逢迎!想要使天下动荡不安%'在这个时候!殿上的将领都感到
惊恐!吕后因此退朝!终于不再议论攻打匈奴的事了%
季布做了河东郡守!汉文帝的时候!有人说他很有才能!
汉文帝便召见他!打算任命他做御史大夫%又有人说他很勇
敢!但好发酒疯!难以接近%季布来到京城长安!在客馆居留
了一个月!皇帝召见之后就让他回原郡%季布因此对皇上说*
&我没有什么功劳却受到了您的恩宠!在河东郡任职%现在陛
下无缘无故地召见我!这一定是因为有人不符合实际地夸奖
我来欺骗陛下%现在我来到了京城!没有接受任何事情!就此
作罢!遣回原郡!这一定是有人在您面前毁谤我%陛下因为一
个人的赞誉就召见我!又因为一个人的毁谤而要我回去%我
担心天下有见识的人听了这件事!就窥探出您为人处世的深
浅了%'皇上默然不作声!觉得很惭愧!过了很久才说道*&河东
对我来说是一个重要的郡!好比是我的大腿和臂膀!所以我特
地召见你罢了%'
主题六
!
劝喻纳谏
五十一
!
当念惜福
!!
"
&
#道歉
!
"
'
#全部!都
"!"
!
例句&之'结构助词!的%
$
项!语气助词!不译#
"
项!结