内容正文:
%!
"
性不耐静!喜欢游山玩水
!#
读书容易疲倦'瞌睡
!!
比
喻
!$
获得妙悟时兴奋'愉悦
!参考译文"
近日才开始用心读书!专心地阅读了欧阳修+苏洵+曾巩+
陈亮+陆游等人的文集%每读一篇!都震惊得心跳!合不上嘴!
竟以为自己还不识字%但是我性格耐不住寂寞!一卷书还没
读完!就呼喊让人备马!催促年少的朋友们去出游!有时遇到
好的山水!就整天游赏%
回来后就自己责备自己!如此顽劣愚钝!将来有什么成
就. 于是就让一个丫环监督自己%我读书稍微感到困倦的时
候!就让她斥责我!有时扯我的耳朵!有时敲我的头!有时刮我
的鼻子!直到叫醒我为止%丫环没有按我的命令做!就惩罚
她%时间长了!渐渐习惯了苦读!古人精妙的思想!有时有一
二处看明白了!就号叫跳跃!就像口渴的鹿奔向泉水/ 曹操曾
说*&老了还依然好学!只有我和袁伯业%'应当知道读书也是
件难事%
十
!
朱熹
!!
始&熹少时&慨然有求道之志
"!
"
&
#同(嘱)!嘱托
!
"
'
#侍奉!跟随
!
"
(
#竭尽
#!"
!
$
项!结构助词!的"助词!主谓间取消独立性!不译#
"
项!曾经"曾经#
#
项!介词!来"连词!表结果!以致于#
%
项!含混隐晦"昏暗%
$!
"
&
#我就要死了!你去侍奉他们!而且要完全听从他们的话$
"
'
#朱熹从同安不惜远行几百里徒步前往李侗处从学拜师$
%!
"
从小喜欢学习或树立求学的远大志向$
#
师从有道德'
有学问的人!并虚心求教$
!
结交有识之士"名士#!勤勉地
向他人学习$
!参考译文"
朱熹!字元晦!徽州婺源人%当初!朱熹年少的时候!慷慨
激昂!有追求道义的志向%父亲朱松病情危急时!曾经嘱托朱
熹说*&籍溪人胡原仲+白水人刘致中+屏山人刘彦冲三个人!
学问有渊源根底!我一向尊重敬畏他们!我就要死了!你去侍
奉他们!而且要完全听从他们的话%'因此!朱熹的学问既能广
泛地求索于儒家经典!又能普遍地结交当代的饱学有识之士%
延平人李侗老了!曾经向罗从彦学习!朱熹从同安不惜远行几
百里徒步前往李侗处从学拜师%
他曾说过!古代圣贤的思想学说流传散布在典籍之中!由
于圣贤经书的宗旨没有阐明!而且圣贤思想学说的传授也就
含混隐晦%于是!朱熹竭尽精力!深入探究圣贤的思想准则%
朱熹死后!朝廷把他的(大学)(论语)(孟子)(中庸)训释解说
的书作为学校的教材来选拔官员%
主题二
!
楼亭感怀
十一
!
放鹤亭记
!!
"
&
#第二年
!
"
'
#建造
!
"
(
#早晨
!
"
)
#命名
"!"
!
题干例句中的&于'是介词!相当于&在'%
$
项中的&于'
相当于&向'#
"
项中的&于'是介词!相当于&在'#
#
项中的
&于'相当于&比'#
%
项中的&于'相当于&对于'%
#!
"
&
#冈岭四面环绕!隐隐约约看上去像个大圆环$
"
'
#早晨"山人#就望着西山的缺口把它们放出去!听任它们
飞到什么地方$
$!$
!
文段并没有具体描写放鹤亭的特点%
!参考译文"
熙宁十年秋!彭城暴发洪水%云龙山人张君的草屋!被洪
水浸上他家大门的一半%第二年春天!洪水退去!,山人-搬到
原来住屋的东面!在东山的山脚下%,山人-登高眺望!找到了
一块奇异的地方!就在它的上面造了一座亭子%彭城地方的
山!冈岭四面环绕!隐隐约约看上去像个大圆环!只缺它的正
西一面!而山人的亭子!恰好对准那个缺口%春夏两季交替的
时候!草木茂盛!似乎接近天空#秋季的月光+冬季的雪景!使
广阔的大地一片洁白#在刮风下雨+阴暗晴朗的天气变化中!
景色瞬息万变%山人养有两只鹤!很驯服!而且很会飞%早晨
,山人-就望着西山的缺口把它们放出去!听任它们飞到什么
地方%它们有时站在水田里!有时在云层的上面飞翔#傍晚就
沿着东山飞回来%所以给亭子起名叫&放鹤亭'%
十二
!
合江亭记
!!
"
&
#使%%宽阔
!
"
'
#耸立!屹立
!
"
(
#胜景!美景
"!"
!
$
项!在"对于#
"
项!相同!来#
#
项!表修饰"表并列#
%
项!是"于是!就%
#!
"
&
#春天的早晨或秋天的傍晚!在"合江亭上#摆下酒宴!也
是成都府全城的美景啊$
"
'
#这或许可以书写下来给后人观看!大概是因为看到两江
汇合的景色而有所感慨吧$
$!
不相似$范仲淹写.岳阳楼记/意在规劝朋友滕子京!希望
他有(不以物喜!不以己悲)的博大胸襟和(先天下之忧而
忧!后天下之乐而乐)的政治抱负$吕大防的.合江亭记/!
描写了在合江亭上所见的美丽景象!借合江亭主要官员请
其记事之机!提出兴修水利的建议$
!参考译文"
长江+沱江由岷江处分开!张若+李冰做蜀郡太守的时候!
开始筑起土墙来遏制+堵塞江水!然后又拓宽沟渠引导水流!
灌溉蜀郡+广汉的田地!蜀郡因此而富饶%现在成都的两条