内容正文:
03 文言文阅读 - 为学之道类
(一)《论语》三章
子曰:“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就①有道②而正③焉,可谓好学也已。”(选自《论语·学而》)
子曰:“不患人之不已知,患不知人也。”(选自《论语·学而》)
叶公④问孔子于子路,子路不对。子曰:“女奚⑤不曰:其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔⑥。”(选自《论语·述而》)
【注释】①就:靠近。②有道:指有道德修养的人。③正:匡正。④叶公:姓沈,名诸梁,楚国的大夫。⑤奚:为什么。⑥云尔:如此罢了。
参考译文:孔子说:“品德高尚的人吃饭不追求饱足,居住不追求安适,做事勤勉而且言谈谨慎,靠近有道德修养的人(,向他们学习)来匡正自己(的不足),可以说是爱好学习了。”
孔子说:“不担忧别人不了解自己,只担忧自己不了解别人。”
叶公向子路询问孔子(是个怎样的人),子路没有回答。孔子说:“你为什么不说:他这个人啊,努力学习时就忘记了吃饭,高兴起来就忘记了忧愁,(竟然)连自己将要衰老也不知道,如此罢了。”
1.解释下列句中加点的词。
(1)君子食无求饱(吃饭)
(2)可谓好学也已(爱好)
(3)叶公问孔子于子路(向)
(4)女奚不曰(同“汝”,你)
2.用现代汉语翻译下列句子。
(1)敏于事而慎于言。
做事勤勉而且言谈谨慎。
(2)不患人之不已知,患不知人也。
不担忧别人不了解自己,只担忧自己不了解别人。
3.“不患人之不已知,患不知人也”与课文《<论语>十二章》中观点相近的一句是(B)
A.温故而知新,可以为师矣
B.人不知而不愠
C.不义而富且贵,于我如浮云
D.三人行,必有我师焉
4.说说选文对你的学习有哪些启示。
示例:①要向品德高尚的人学习;②要勤奋学习,乐于学习;③要全身心地投入,一心一意地学习;④要有年轻、积极的心态,更要有进取心和斗志。
(二)与长子书
盖汝若好学,在家足可读书作文,讲明义理①,不待远离膝下②。汝既不能如此,即是自不好学,已无可望之理。然今遣汝者,恐汝在家汩③于俗务,不得专意。又父子之间,不欲昼夜督责。及无朋友闻见④,故令汝一行。汝若到彼能奋然勇为,力改故习,一味勤谨,则吾犹可望。不然,则徒劳费。
(选自《朱子文集》)
【注释】①义理:指讲求儒家经义的学问。②膝下:父母身边。③汩:乱,搞乱。④闻见:这里指相互探讨,增长见识。
参考译文:你如果努力学习,在家里就可以读书写文章,弄明白讲求儒家经义的学问,不一定要远离父母(,千里迢迢地去跟从老师学习)。你既然不能像这样,就是自己不好学,已经没有可寄予期望的道理。但是现在派你(外出从师)的原因,是担心你在家里为俗务所扰乱,不能专心读书学习。同时,父子之间,我也不希望日夜督促责备你。而且,(在家里也)没有朋友和你一起探讨,增长见识,所以要让你出去走一走。如果你到了老师那里,能够奋发图强,有所作为,努力改掉原来的习气,始终勤勉谨慎,那么我(对你)还是可以抱有希望的。不这样的话,我就是白费心思了。
1.“故”在古汉语中主要有以下解释:①所以,因此;②故意;③故旧,老友;④从前,原来的。选文中“故令汝一行”的“故”,应取第①项解释;“汝若到彼能奋然勇为,力改故习”的“故”,应取第④项解释。(填序号)
2.解释下列句中加点的词。
(1)已无可望之理(道理)
(2)然今遣汝者(派遣)
(3)不得专意(能够)
(4)则吾犹可望(抱有希望)
3.用现代汉语翻译下列句子。
(1)盖汝若好学,在家足可读书作文,讲明义理。
你如果努力学习,在家里就可以读书写文章,弄明白讲求儒家经义的学问。
(2)不然,则徒劳费。
不这样的话,我就是白费心思了。
4.选文与课文《孙权劝学》有着怎样的共同点?从写法上看,又有何不同?
答:两文都是在规劝别人认真学习,勤奋读书。课文既有委婉的规劝,又有侧面烘托;选文主要从正、反两方面进行劝说。
(三)苏氏遗书
予幼师事先君①,听其言,观其行事。今老矣,犹志其一二。先君平居不治生业,有田一廛②,无衣食之忧;有书数千卷,手缉③而校之,以遗子孙。曰:“读是,内以治身,外以治人,足矣。此孔氏之遗法也。”先君之遗言今犹在耳。其遗书在椟④,将复以遗诸子,有能受而行之,吾世其庶⑤矣乎!
(选自《藏书室记》)
【注释】①先君:先父,即北宋著名文学家苏洵。②廛(chán):古代平民一户人家所占的房舍和土地。③缉:收集编次。④椟:木匣子。⑤庶:将近,差不多。
参考译文:我自幼向先父学习、侍奉先父,听从他言语(的教诲),观察他做事(的方式)。现在我年纪大了,还能记得其中的一些。父亲平素不经营产业,(幸而家中)有一块田地,没有缺少衣服、粮食的担忧;有几千卷书,(父亲)亲自收集编次、校对它们,把(它们)留给子孙。(他)说:“读这些书籍,对内修养身心,对外管理他人,足够了。这是孔子遗留下