第12课《词四首》（《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《满江红》）-2022-2023学年九年级语文下册同步精讲课件

破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之 辛弃疾 学习目标 1、掌握文中生字词 2、理解诗意，体会情感，明确诗人梦境与现实的冲突，感悟悲凉的心境和豪迈的情感。 3、掌握修辞手法，积累优美词句，做蓬勃向上的新时代青年。 作者简介 背景链接 本词写于淳熙十五年（1188）左右，辛弃疾退居江西上饶之时。淳熙八年（1181），辛弃疾在两浙西路提点刑狱公事任上，被人弹劾罢官。不得已在上饶带湖赋闲家居。陈同甫（1143—1194），名亮，婺（wù）州永康（今属浙江）人，南宋思想家、文学家。他也是主张北伐的爱国志士，与辛弃疾是志同道合的朋友，二人经常书信往来，诗词唱和。这首词就是辛弃疾寄给他的。 辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩 ，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。 诗歌断句 破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之 辛弃疾 醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。 马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！ tiǎo huī dì pī lì zhì 4 诗歌翻译 醉梦里挑亮油灯观看宝剑，梦中回到了当年的各个营垒，接连响起号角声。 译 文 破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之 醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。 梦中回到。 连在一起的众多军营。 八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。 五十弦，原指瑟，这里泛指乐器。翻，演奏。塞外声，指悲壮粗犷的军乐。 战场。 把烤牛肉分给部下，乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。 译 文 马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！ 响雷，震雷。这里喻指射箭时弓弦的响声。 了结，完成。 可惜。 这里指收复北方失地的国家大事。 战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样，震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业，取得世代相传的美名。可怜已成了白发人！ 译 文 “八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。” 三、四句以工整的对仗形式，写当年军营的宴饮、娱乐生活和阅兵场面。描绘战争爆发前的的情状，而最能表明一场大战即将开始的是“沙场秋点兵”。人们仿佛看