内容正文:
新桃
声中
换
总把
火爆竹
1旧特
暖
税包
疃疃
每王安孔
109
yuan ri
50.元日0
song
[宋]王安石
b
zhu sheng zhong yi
sui
chu
爆竹
声中一
岁除
chun
feng song nuan ru
tu
春风送暖入屠苏®。
qia
men wan
h
tong tong ri
千门万户瞳瞳日
zo
ba
xin
tao huan
总把新桃换旧符。
注释
①元日:农历正月初一,即春节
②王安石:字介甫,号半山,北宋政治家、思想家、文学家,“唐宋八大家”之一。
③屠苏:指屠苏酒。饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用
屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。
④瞳瞳:太阳初升渐渐变亮的样子。
⑤桃、符:古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神茶、郁垒两位神灵的
名字或者描绘画像,悬挂在门旁,用来辟邪。
每令
爆竹声中,旧的一年过去了,
春风送暖,人们畅饮屠苏酒。
太阳初升,普照着千家万户,
大家都忙着把门上的旧桃符取下,换上新的桃符。