内容正文:
兔写给儿童的国学经典
40
微子篇
楚狂接舆象而迂乳子曰:“凤兮凤兮!
chu kuang jie
guo kong
yue
teng
何德之衰?程者不司谏,来者犹可追。已
zhi shuai
而,色而!令之双政著给而!”乳子平,
欲与之管。趋而辟之,不得与之言。
亮看看注释
①楚狂接舆:一说楚国的狂人接孔子之车,一说楚国叫接舆的狂人,一说楚国
80
狂人姓接名舆。本书采用第二种说法。
2辟:通“避”,躲开,避免。
《读读译文
楚国的狂人接舆唱着歌从孔子的车旁走过,他唱道:“凤凰啊,凤凰
啊,你的德运怎么这么衰弱呢?过去的已经无可挽回,未来的还来得及改
正。算了吧,算了吧。如今的执政者危乎其危!”孔子下车,想同他谈谈。
接舆却赶快避开了,孔子没能和他交谈。
亮长长知识
凤凰
凤凰,也叫“凤皇”,古代传说中的百鸟之王。雄的叫“凤”,雌的叫
“凰”。凤凰自古就是中国文化的重要元素,具有多种象征意义:
(1)凤凰象征进取、太平,古人认为时逢太平盛世,便有凤凰飞来;
(2)凤凰象征爱情,如汉朝司马相如与卓文君因《凤求凰》而结识;
(3)凤凰是华夏民族的精神图腾。
《农谈谈收获
接舆,是楚国的一位贤者,对于国家局势了若指掌,却不愿做官辅助统
治者治理国家。从他的歌声中,我们可以听出他怎样的处世态度呢?与孔子
积极入世的思想不同,接舆不满社会现实,因此选择避世隐居。他看到当时
礼崩乐坏,社会已经无法救治,即便如此,也无心从政挽救世道人心。孔子
想向接舆请教,接舆却避开了。请想一想,如果两人交谈,孔子会说些什么?
装听听故事
贾思勰(xié)与《齐民要术》
南北朝时期的贾思勰是一个非常喜欢学习的人。贾思勰曾经做过高阳郡(今山
东省临淄市)太守,十分重视农业生产,曾亲自参与种植、饲养等。有一次,贾思
勰养了两百只羊,由于经验不足,不到一年,两百只羊死了一大半。贾思勰没有放
弃,又养了一群羊,为了避免失败,他虚心地向一位经验丰富的老羊信(guān)请
教养羊的技巧,终于养出了一群肥壮的羊。
为了把自己的经验都写下来,贾思勰每天晚上都会抽出一些时间把自己的所
见所闻都写下来。经过多年的努力,终于写出了11万多字,92篇,10卷的《齐民要
81
术》一书。《齐民要术》内容非常丰富全面,有“农业百科全书”之称,帮助农民
解决了很多农业种植方面的问题。