Unit 2 Section Ⅱ Welcome to the unit and Reading—Language Points（Word教师用书）-【优化指导】2022-2023学年新教材高中英语选择性必修第一册（译林版2020）

Section Ⅱ　Welcome to the unit and Reading—Language Points [对应学生用书P30] 难词注解 教材原文 课文翻译 ① deserve vt.值得，应得 ②twists and turns(故事或情况的)转折，转变，突然变化 ③classic adj.经典的 ④tear apart使(关系亲密的人)分离，分开 ⑤light adj.(意义、风格或方式)不严肃的，供消遣的，轻松的 ⑥pleasant adj.令人愉快的，可喜的；友好的，和善的 ⑦whisper vi.&vt.耳语，低语；私下说；沙沙作响 ⑧dramatic adj.激动人心的，引人注目的；突然的；戏剧的；夸张的 ⑨heavy note重音 note n．[C]单音，音调，音符 Understanding culture through music Hi Lucy， So glad to get your email.I hope everything is fine with you.Last night，I watched a performance of Butterfly Lovers，a beautiful violin concerto composed by He Zhanhao and Chen Gang.It's a piece that really deserves① to be heard． The music took me through the twists and turns② of a classic③ story about a young couple torn apart④ by their families.When_the_two_lovers，Liang_Shanbo_and_Zhu_Yingtai，first_meet，the_music_is_light⑤_and_pleasant⑥，_as_if_whispering⑦_to_the_audience. It is followed by a fast and cheerful section which represents their three happy years of school.Then the music gets dramatic⑧ with heavier notes⑨ 通过音乐了解文化 嗨，露西： 很高兴收到你的电子邮件。我希望你一切都好。昨晚，我看了一场《梁祝》的演出，这是一首由何占豪和陈钢创作的优美的小提琴协奏曲。这是一曲真正值得聆听的作品。 这首乐曲带我体验了一个跌宕起伏的经典故事，故事讲的是一对被双方家庭拆散的年轻情侣。在梁山伯和祝英台这对恋人初次见面时，音乐轻柔悦耳，仿佛在对观众轻声诉说。 续表 难词注解 教材原文 课文翻译 ⑩force sb．to do sth.强迫某人做某事 ⑪fall sick病倒 ⑫weep vi.&vt.(wept，wept)哭泣，流泪 weep at/ over...因……而哭泣 weep for joy喜极而泣 ⑬ overcome vt.(overcame，overcome)受到极大影响；克服，解决；战胜 ⑭sorrow　n．[U]悲伤，悲痛；[C]伤心事 ⑮grave n．[C]坟墓；死亡，去世 ⑯end on a(n)...note以……的调子结束 ⑰bittersweet adj.苦乐参半的；又苦又甜的 ⑱ transform vi.&vt.(使)变形，(使)改观，(使)转化 transform into 变为 ⑲forever adv.永远；长久地；老是 ⑳combine vi.&vt.(使)融合；(使)结合，(使)混合；兼做；合并 combination n．[U]结合，联合，混合 on prep.通过，使用，借助于 significantly adv.有重大意义地，显著地，明显地；有某种意义 root n．起源，基础，根基 have its roots in...起源于 bet vt.敢说 vi.&vt.下赌注(于)；用……打赌 ①rely on依赖，依靠；信任 ② turn out结果是，证明是，原来是 ③grow out of产生于，源于(某事物) ④blues n．( the blues)布鲁斯音乐，蓝调；忧郁，悲伤 ⑤folk music民间音乐 folk adj.民间的，民俗的 n.[U]民间音乐；[pl.]普通百姓；人们 ⑥tune n．[C]曲调，曲子vt.调音；调频道；调整 ⑦lyric n．( lyrics)歌词；[C]抒情诗adj.抒情的；吟唱的