内容正文:
Section Ⅳ Integrating skills & Developing ideas
1.remarkable adj.非凡的;不寻常的→remark v.谈论;评论
2.vivid adj.生动的,逼真的→vividly adv.生动地
3.assign v.分配,分派→assignment n.(分配的)任务,工作
4.cooperation n.合作,协作→cooperate v.合作,协作
5.steely adj.钢铁般的;坚定的→steel n.钢铁
6.intense adj.紧张的,激烈的→intensely adv.强烈地;紧张地→intensity n.强烈;紧张
1.be assigned to被分配……
2.get sth.back取回某物
3.come true 成为现实
4.burst onto突然出现在……(指突然成功)
5.give up放弃
6.pay off取得成功
7.contribute to促进,有助于
8.thanks to多亏了;由于
9.ups and downs起伏;上下波动
10.set off 出发
11.set a scene 设定一个情境
12.take place 发生
13.dive for 扑向
14.go wild 变得疯狂
15.once more 再一次
16.competitive spirit 竞争精神,竞争意识
17.group of death 死亡之组
18.give one's all 全力以赴
19.the defending champion 卫冕冠军
20.a close match 一场势均力敌的比赛
21.fight one's way 奋勇前进
22.be caught up in 卷入,牵扯进
23.speed and passion 速度和激情
1.句型公式:动名词(短语)作主语
教材原句:But winning gold in Rio paints the most vivid portrait of the team's competitive spirit.
翻译:但是,对于女排的竞争精神最生动的写照,却是这次在里约的夺冠之路。
2.句型公式:where引导的定语从句
教材原句:In Rio,the Chinese women's volleyball team needed all of its fighting spirit after it was assigned to the “group of death”,where it faced several strong opponents in the group stage matches.
翻译:在里约奥运会上,中国女排被分到了“死亡之组”,在小组赛中遇到了几队强劲的对手,这时的中国女排需要拼尽全力。
3.句型公式:现在分词(短语)作状语
教材原句:At last,showing a strong will and the steeliest nerves,they played a close match against Serbia to seize gold in the final.
翻译:最后,她们与塞尔维亚进行了一场势均力敌的比赛,在决赛中夺得了金牌,表现出了强大的决心和钢铁般的意志。
4.句型公式:动词不定式作后置定语
教材原句:Thanks to my teammates' hard efforts,I had the opportunity to show my spiking skills.
翻译:多亏了队友们的努力,我才有机会展示自己的扣球技术。
The Return of the Champions
“The atmosphere here at Rio de Janeiro is electric①! If China wins this point②,they will walk out of the stadium with an Olympic gold medal.Zhang Changning serves.Over the net③,Popovic dives for④ the ball.She only just reaches it ...and it's sent straight back to her by the Chinese spiker⑤Hui Ruoqi.Popovic can't get the ball back this time ...and that's it! It's over! It's gold for China! Look how the crowd has gone