内容正文:
周亚夫军细柳 【司马迁】字子长,西汉历史 学家。任太史令,后任中书 令。发奋继续完成所著史籍 《史记》,被后世尊称为 史迁、太史公、历史之父。 走近作者 《史记》:我国第一部纪传体通史,被列为“二十四史”之首,记述了从黄帝时到汉武帝共3千多年的史事。全书130篇,包括十二本纪、十表、八书、三十世家、七十列传。被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之《离骚》”。 汉文帝后六年(公元前158年),匈奴入侵,烧杀劫掠,形势严峻。为了加强防卫,汉朝委派刘、徐、周三位将军分别驻扎在霸上、棘门、细柳。这三处地方离国都长安较近,汉文帝就到这三处慰劳军队。本文就是汉文帝劳军的记实。 写作背景 棘门 彀弓弩 诏 辔 揖 介胄 嗟 曩 邪 jí nǔ pèi zhòu jiē gòu 字词积累 nǎng zhào yī yé jí 文帝之后六年,匈奴 大 入 边。 乃 以 宗正刘礼为将军,军霸上;祝兹侯徐厉为将军, 军棘门;以河内守亚夫为将军,军细柳, 以 (之) 备 胡。 大规模 入侵 于是 任命 用来 指代三支军队 防备 作为 指匈奴 译文:汉文帝后元六年,匈奴大规模侵入汉朝边境。于是朝廷任命宗正官刘礼为将军,驻军霸上;(任命)祝兹侯徐厉为将军,驻军棘门;任命河内郡郡守周亚夫为将军,驻军细柳:用来防备胡人侵扰。 上 自 劳 军。至霸上及棘门军, 直 驰 入, 将以下骑送迎。 已而 之细柳军, 军士吏被甲, 锐兵刃, 彀 弓弩, 持满。 亲自 名词,军队 军营 直接 不久 往,到。 pī 同“披”,穿 gòu nŭ 弓的一种 (皇帝的车队)长驱直入, qĺ 8 先驱曰:“天子且至!”军门都尉曰:“将军令曰:‘军中闻将军令,不闻天子之诏’。”居 无何,上至,又不得入。 经过 将要 听从 不久 译文:皇帝亲自去慰问军队。到了霸上和棘门的军营,长驱直入,将军及其属下都骑着马迎送。不久来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,刀出鞘,张开弓弩,把弓拉满。皇帝的先行引导的人员到了营前,不准进入。先行的人员说:“皇帝将要驾到!”守卫军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从皇帝发布的命令’。”过不多久,皇帝驾到,也不让进入军营。 于是上乃 使 使 持节 诏将军:“吾欲入劳军。” 亚夫乃传言开壁门。 就 动词,派遣 名词,使臣。 符节 传令 壁门士吏谓 从属车骑 曰:“将军约, 军中不得驱驰。”