Unit 3 东航一架波音737客机坠毁，机上共132人

主编：元点英语工作室 2022年5月 读外刊学万词 （长难句+批注式阅读） 高效复习备考｜考研雅思托福｜长难句解析｜核心词汇串记｜ 2022 Unit 3：东航一架波音737客机坠毁，机上共132人 China Eastern Airlines Boeing 737 Crashes in China With 132 People Aboard据中国民航局消息，2022年3月21日，东航一架波音737客机在执行昆明至广州航班任务时，于梧州上空失联。目前，已确认该飞机坠毁。机上人员共132人，其中旅客123人、机组9人。民航局已启动应急机制，派出工作组赶赴现场。截止3月27日，搜寻工作已全部结束，已确认机上人员全部遇难，机上两部黑匣子已找到，后续分析工作正紧张开展中。 背景介绍 (1) Rescue workers searched a remote mountain valley in southern China on Tuesday for any survivors in the crash of a passenger plane carrying 132 people that plunged more than 20,000 feet in just over a minute. (2) No survivors have been found so far, a state broadcaster said on Tuesday, the morning after Monday’s crash.（Source: The New York Times） 参考译文： 周二（3.22），救援人员在中国南部一个偏远的山谷搜寻东航客机空难幸存者。这架载有132人的客机在一分钟多的时间里骤降6000多米，随后坠毁。空难发生在周一，周二，一个国有广播公司称，尚没有发现幸存者。 Sentence 1-2 Flesch Reading Ease：45.1 原句单词 音标 释义 四级 六级 考研 雅思 托福 rescue [’reskjuː] v. 营救，援救，抢救 ✔ ✔ ✔ ✔ survivor [sə’vaɪvə(r)] n. 幸存者，生还者 ✔ crash [kræʃ] n. 撞