Unit 1 演员邓伦偷逃税被追缴并罚款1.06亿元

主编：元点英语工作室 2022年5月 读外刊学万词 （长难句+批注式阅读） 高效复习备考｜考研雅思托福｜长难句解析｜核心词汇串记｜ 2022 Unit 1 演员邓伦偷逃税被追缴并罚款1.06亿元 Chinese actor Deng Lun fined 106 million yuan for tax evasion 2022年3月15日，上海市税务局发文称，演员邓伦在2019年至2020年期间，通过虚构业务转换收入性质进行虚假申报，偷逃个人所得税4765.82万元，其他少缴个人所得税1399.32万元。对邓伦追缴税款、加收滞纳金并处罚款，共计1.06亿元。 背景介绍 Chinese actor Deng Lun has been slapped with a steep fine of 106 million yuan (US$16.63 million) for tax evasion, according to Shanghai's State Taxation Administration.（Source: SHINE） 参考译文：据上海市国家税务局（发布的消息）称，中国演员邓伦因逃税被处以1.06亿元（1663万美元）的巨额罚款。 Sentence 1 Flesch Reading Ease：60.1 Chinese actor Deng Lun has been slapped with a steep fine of 106 million yuan (US$16.63 million) for tax evasion according to Shanghai's State Taxation Administration. with复合结构 原句单词 音标 释义 四级 六级 考研 雅思 托福 slap Comment by Lenovo: slap在此处是一个熟词生义，其常见的含义为“（用手掌）打，拍，掴”，此处指“施加（赋税、禁令等）”。 [slæp] v. 施加（赋税、禁令等） ✔ ✔ fine [faɪn] n. 罚金，罚款 ✔ ✔ evasion [ɪ’veɪʒn] n. 躲避，规避，逃避 taxation [tæk’seɪʃn]