内容正文:
《穿井得一人》对比阅读
阅读语段,回答问题。
选段一:
宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”有闻而传之者:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏,丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”求闻之若此,不若无闻也。
选段二:
子夏①之②晋,过卫,有读史记者曰:“晋师三豕涉河。”子夏曰:“非也,是己亥也。夫‘已’与‘三’相近,‘豕’与“窦’相似。”至于晋而问之,则曰“晋师己亥涉河”也。
【注】①子夏:人名。②之:去,往。
1.下列选项中加点的“而”字意思和用法与其他三项不同的一项是( )
A.有闻而传之者 B.学而不思则罔
C.择其善者而从之 D.至于晋而问之
2.翻译句子。
国人道之,闻之于宋君。
3.阅读两段选文,你获得怎样的启示?
【答案】1.B
2.国都里的人都在讲述这件事,使宋国的国君知道了。
3.示例:对于传言一定要加以辨别,不要轻信。
【解析】1.A.连词,表承接;
B.连词,表转折;
C.连词,表承接;
D.连词,表承接;
故选B。
2.本题考查的是理解并翻译句子的能力。重点的词有:国,国都;道,讲述;闻,使……听到;于:向。
3.本题考查谈启示。结合文章内容和自身实际来谈。选段一,“吾穿井得一人”意思是丁氏打出一口水井后,可以得到一个人的人力,不用再派人去外面的井里打水;外人却理解错了意思,以为是“穿井得到一个活人”,到处传谣言。选段二写子夏没有听信谣言,而是冷静分析,最终得到了真相。两篇选文告诉我们凡事都要调查研究,仔细辨别,才能弄清真相。切不可轻信谣言,盲目随从,人云亦云。
【点睛】参考译文:
选段一:宋国有户姓丁人家,(因为)家中没有井,要到外面打水浇灌田地,(所以)经常要留一个人在外面(专门做这件事)。等到他家挖了一口井之后,告诉别人说:“我家打井得到了一个人。”有人听到这件事,便传播开来说:“丁家挖井挖到了一个人。”国都里的人都在讲述这件事,使宋国的国君知道了。宋国国君派人向丁家询问,丁家回答说:“(家里打了井,不必再派人去外面打水,)得到一个人的劳力,并不是在井里得到一个人。”像这样来获取消息,还不如不知道。
选段二:子夏到晋国去,经过卫国,有个读史书的人说:“晋军三豕过黄河。”子夏说:“不对,是己亥日过黄河。古文‘己’字与‘三’字字形相近,‘豕’字和‘亥’字相似。”到了晋国探问此事,果然是说“晋国军队在己亥那天渡过黄河”。
阅读下面文言文,完成下面小题。
(一)宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾家穿井得一人。”有闻而传之者:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”求闻之若此,不若无闻也。
(《穿井得一人》)
(二)凡闻言必熟论,其于人必验之以理。鲁哀公问于孔子曰:“乐正夔①一足,信乎?”孔子曰:“昔者舜欲以乐传教于天下,乃令重黎②举夔于草莽之中而进之,舜以为乐正。夔于是正六律③,和五声④,以通八风。而天下大服。重黎又欲益求人,舜曰:‘夫乐,天地之精也,得失之节也。故唯圣人为能和乐之本也。夔能和之,以平天下,若夔者一而足矣’。故曰‘夔一足’,非‘一’足也。”
(节选自《吕氏春秋·慎行论第二·察传》)
【注释】①乐正夔:乐正,古代官名,负责音乐事务的官员。夔,古代传说中一种形状像龙而只有一足的动物,我国见诸记载最早的音乐家。②重黎:古代中国传说中人名,重与黎,为羲、和二氏之祖先。③六律:即吏律、户律、礼律、兵律、刑律、工律。④五声:指“唇、舌、齿、牙、喉”。
4.解释下列加点词的含义。
(1)家无井而出溉汲 溉汲:_________________
(2)国人道之 道:_________________
5.将下面句子翻译成现代汉语。
得一人之使,非得一人于井中也。
6.从《穿并得一人》这个故事中,你明白了什么道理?(可从多个角度思考)在现实生活中有没有类似情况?如果有,我们应该怎样去对待?
7.《穿井得一人》中的宋君和(二)文中的鲁哀公有何相似之处?试结合文章分析。
【答案】4. 溉汲:打水浇田。 道:讲述。
5.得到一个人的劳力,并非在井中得到了一个人。
6.道理:①说话要防止歧义。②不要轻信流言蜚语,不要传播未经自己考查的话。③凡事都要调查研究,才能弄清真相。眼见为实,耳听为虚。谣言往往失实,只有细心观察、研究,以理去衡量,才能获得真正的答案。要深入调查研究,切不可轻信流言,盲目随从,人云亦云。(两点即可)在现实生活中,会遇到类似的事情。不过,我们对待传闻应采取审慎的态度,要有调查研究、去伪存真的求实精神。不要轻信,不能盲从,更不能以讹传讹。