内容正文:
《中华经典素读范本》
五年级上册
第19课 内容一 归去来兮辞·并序(上)
内容二 生查子·元夕
内容一 归去来兮辞·并序(上)
一、温故揭题
用陈琴歌诀乐读法背诵《送东阳马生序(下)》和《锦瑟》。
二、尝试初读
(一)初读《归去来兮辞·并序(上)》,老师读一句,学生跟读一句。
(二)标注易读错字词:自给(jǐ)、长(zhǎng)吏、少(shǎo)日、稔、巳
(三)学生读一句,老师跟读一句。
(四)师生拍手齐读。
(五)学生说读后感受。(生自由发言)
三、分步练读
(一)学习第一部分,从“余家贫”至“故便求之”。
1.文白对读。
余家贫,耕植不足以自给。幼稚盈室,瓶无储粟,生生所资,未见其术。亲故多劝余为长吏,脱然有怀,求之靡途。会有四方之事,诸侯以惠爱为德,家叔以余贫苦,遂见用于小邑。于时风波未静,心惮远役,彭泽去家百里,公田之利,足以为酒。故便求之。
翻译:
我家贫穷,种田不能够自给自足。孩子很多,米缸里没有存粮,维持生活所需的一切,没有办法解决。亲友大都劝我去做官,我心里也有这个念头,可是缺少门路。正赶上有奉使外出的事,地方大吏以爱惜人才为美德,叔父也因为我家境贫苦(替我设法),我就被委任到小县做官。那时社会上动荡不安,心里惧怕到远地当官。彭泽县离家一百里,公田收获的粮食,足够造酒饮用,所以就请求去那里。
2.素解文意。
释义:①生生:维持生计。前一个“生”字为动词,后一个“生”字为名词。②有怀:有了做官的念头。③诸侯:指州郡长官。
点拨:少年时代的陶渊明志向远大,有着大济沧生的人生理想,他曾写道:“忆我少壮时,无乐自欣豫。猛志逸四海,骞翮思远翥。”(《杂诗十二首(其五)》)但因政治黑暗,他不愿同流合污,因此经历短暂的出仕之后,便归隐山林。
链接:晋孝武帝太元十八年(393),陶渊明出任州祭酒不久便辞官。义熙元年(405)他在当了彭泽令八十天后辞官。这其中的十三年间,他曾几次出仕,但时间都不长,主要原因是当时的社会政治极为黑暗。晋安帝元兴二年(403),桓玄篡晋,自称楚帝。元兴三年,刘裕又起兵讨桓,攻入东晋都城建康(今江苏南京)。义熙元年(405),刘裕完全掌握了东晋王朝的军政大权。这期间时局混乱,战争频仍,百姓朝不保夕。陶渊明一方面生性清高,另一方面又酷爱自由,这导致他在当时的政治环境中难以立足,因此他年少时的理想抱负也就付诸东流。
(二)学习第二部分,从“及少日”至“乙巳岁十一月也”。
1.文白对读。
及少日,眷然有归欤之情。何则?质性自然,非矫厉所得。饥冻虽切,违己交病。尝从人事,皆口腹自役。于是怅然慷慨,深愧平生之志。犹望一稔,当敛裳宵逝。寻程氏妹丧于武昌,情在骏奔,自免去职。仲秋至冬,在官八十余日。因事顺心,命篇曰《归去来兮》。乙巳岁十一月也。
翻译:等到过了一些日子,便产生了留恋故园的怀乡感情。那是为什么?本性任其自然,这是勉强不得的;饥寒虽然来得急迫,但是违背本意去做官,身心都感到痛苦。过去为官做事,都是为了吃饭而役使自己。于是惆怅感慨,深深有愧于平生的志愿。仍然希望任职一年,再收拾行装连夜离去。不久,嫁到程家的妹妹在武昌去世,吊丧的心情急迫,自己请求免去官职。自仲秋八月到冬天,在职共八十多天。因辞官而顺遂了心愿,便写了一篇文章《归去来兮》。乙巳年十一月。
2.素解文意。
释义:①何则:因为什么呢?②质性:本质。矫厉:造作勉强。③口服之役:为了满足口腹的需要而强迫自己进入仕途。
点拨:魏晋是一个政治环境极为黑暗和复杂的时代,这时期许多士人的内心都备受出仕与归隐的矛盾的煎熬,这种矛盾在陶渊明的身上亦有体现:一种是建功立业的豪情壮志,一种是回归田园的自然情怀。他想要施展自己的才华,治国平天下,但现实并没有给他提供这样的环境和机会。因此,回归自然,修身养性便成为这位高洁之士的最终选择。
3. 多形式熟读文本。
4. 尝试镂空背诵。
四、熟读成诵
(一)师生共读。
(二)用陈琴歌诀乐读法再读。
(三)镂空记忆背诵。
五、本课总结
内容二 生查子·元夕
一、温故揭题
用陈琴歌诀乐读法背诵《归去来兮辞·并序(上)》。
二、解诗题
“生查(zhā)子”是词牌名,又名“相和柳”“陌上郎”等,“元夕”是元宵之夜,词作表现了主人公在元宵之夜对故人的思念,因此以“元夕”为题。
三、正诗音
(一)初读《生查子·元夕》,老师读一句,学生跟读一句。
(二)标注易读错字词:生查(zhā)子、昼
(三)标注入声字:
(四)学生读一句,老师跟读一句。
(五)师生拍手齐读。
(六)学生说读后感受。
四、明诗意
(一)文白对读。
原句
去年元夜时,
花市灯如昼。
月上柳梢头,
人约黄昏后。
今年元夜时,
月与灯依旧。
不见去年人,
泪湿春衫袖。
译文
去年的元宵之夜,
花市里的灯如白昼般明