内容正文:
《中华经典素读范本》
五年级上册
第17课 内容一 送东阳马生序(中)
内容二 诗经·曹风·下泉
内容一 送东阳马生序(中)
一、温故揭题
用陈琴歌诀乐读法背诵《送东阳马生序(上)》和《使至塞上》。
二、尝试初读
(一)初读《送东阳马生序(中)》,老师读一句,学生跟读一句。
(二)标注易读错字词:皲、日再食(sì)、被(pī)绮绣、容臭(xiù)、耄
(三)学生读一句,老师跟读一句。
(四)师生拍手齐读。
(五)学生说读后感受。(生自由发言)
三、分步练读
(一)学习第一部分,从“当余之从师也”至“久而乃和”。
1.文白对读。
当余之从师也,负箧曳屣行深山巨谷中。穷冬烈风,大雪深数尺,足肤皲裂而不知。至舍,四支僵劲不能动,媵人持汤沃灌,以衾拥覆,久而乃和。
翻译:
当我去求师的时候,背着书箱,拖着破鞋子,走在深山大谷中。隆冬刮着凛冽的风,大雪有几尺深,脚上的皮肤冻裂了也不知道。到了学舍,四肢冻僵了不能动弹,伙计拿来热水给我洗手暖脚,拿被子盖上,很久才暖和过来。
2.素解文意。
释义:
①负:背着。曳:拖着。
②皲裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。
③汤:热水。
点拨:宋濂的求学精神极其坚定,他不顾天寒地冻,哪怕生命遭受威胁,也不轻言放弃。
3. 多形式熟读文本。
4. 尝试镂空背诵。
(二)学习第二部分,从“寓逆旅”至“盖余之勤且艰若此”。
1.文白对读。
寓逆旅,主人日再食,无鲜肥滋味之享。同舍生皆被绮绣,戴朱缨宝饰之帽,腰白玉之环,左佩刀,右备容臭,烨然若神人;余则缊袍敝衣处其间,略无慕艳意。以中有足乐者,不知口体之奉不若人也。盖余之勤且艰若此。
翻译:住在旅馆里,店主每天只提供两顿饭,没有新鲜肥美的食物吃。跟我住一块的同学,都穿着绣花的绸衣,戴着红带和珠宝装饰的帽子,腰佩白玉环,左边佩腰刀,右边挂香袋,光彩照人如同神仙;我却穿着破旧的衣服夹在他们中间,毫无羡慕之意。因为内心有足以快乐的事,不觉得吃的穿的不如人。我求学时的勤奋与艰辛大概就是这样的。
2.素解文意。
释义:
①食:作动词,读sì,吃饭。②被:通“披”,穿着。
③缊袍:粗麻絮做的袍子。④敝衣:破衣。⑤中:内心中。
点拨:虽然宋濂的衣食住行处处不如其他同学,但他并未因此感到自卑。因为读书和求知能够为他提供精神上的食粮,也能给他带来真正的快乐。
链接:《闻鸡起舞》
3. 多形式熟读文本。
4. 尝试镂空背诵。
(三)学习第三部分,从“今虽耄老”至“况才之过于余者乎”。
1.文白对读。
今虽耄老,未有所成,犹幸预君子之列,而承天子之宠光,缀公卿之后,日侍坐备顾问,四海亦谬称其氏名,况才之过于余者乎?
翻译:
如今我虽已年老,没有什么成就,但所幸还得以置身于君子的行列中,承蒙天子的恩宠荣耀,追随在公卿之后,每天陪侍皇上,听候询问,在天下也有了些虚名,更何况才能超过我的人呢?
2.素解文意。
释义:①耄老:年老,老年人。古代一般指70至90岁的年纪。此时宋濂69岁。②预:参与。③缀:跟随。④谬称:作者谦辞,指不恰当地赞许。
点拨:从这一段可以看出宋濂是个非常谦虚的人,尽管他历经艰辛,最终功成名就得到了皇帝的重用,但他仍然谦称自己“未有所成”“四海亦谬称其氏名”,丝毫不狂妄自大。
链接:《凿壁偷光》《编蒲辑柳》《顾欢好学》《朱买臣负薪行读》
3. 多形式熟读文本。
4. 尝试镂空背诵。
四、熟读成诵
(一)师生共读。
(二)用陈琴歌诀乐读法再读。
(三)镂空记忆背诵。
五、本课总结
内容二 诗经·曹风·下泉
一、温故揭题
用陈琴歌诀乐读法背诵《送东阳马生序(中)》。
二、解诗题
“下泉”是泉水名,也叫狄泉,因为周敬王王子匄(gài)在称王之前,住在下泉,故以此为题。
三、正诗音
(一)初读《诗经·曹风·下泉》,老师读一句,学生跟读一句。
(二)标注易读错字词:稂、芃、阴雨膏(gào)之
(三)标注入声字:
(四)学生读一句,老师跟读一句。
(五)师生拍手齐读。
(六)学生说读后感受。
四、明诗意
(一)文白对读。
原句
冽彼下泉,浸彼苞稂。忾我寤叹,念彼周京。
冽彼下泉,浸彼苞萧。忾我寤叹,念彼京周。
冽彼下泉,浸彼苞蓍。忾我寤叹,念彼京师。
芃芃黍苗,阴雨膏之。四国有王,郇伯劳之。
译文
下泉水多么寒冷, 淹没了那丛生的稂草。
醒来我长长叹息,思念那周都王城。
下泉水多么寒冷,淹没了那丛生的青蒿。
醒来我长长叹息,思念那京都王城。
下泉水多么寒冷,淹没了那丛生的蓍草。
醒来我长长叹息,思念那京师王城。
黍苗多么茂盛,阴雨滋润它生长。
四方诸侯来朝见王,荀伯辛劳护送天王。
(二)字词释义。
①苞:丛生。
②稂:一种野草。也有人说是不饱实的禾。
③蓍:一种用于占卦的草,蒿属。
④黍:今北方称黄米。
⑤郇伯:即荀伯。荀氏,