内容正文:
《中华经典素读范本》
五年级上册
第16课 内容一 送东阳马生序(上)
内容二 使至塞上
内容一 送东阳马生序(上)
一、温故揭题
用陈琴歌诀乐读法背诵《论语·子罕篇第九(六)》和《诗经·曹风·蜉蝣》。
二、尝试初读
(一)初读《送东阳马生序(上)》,老师读一句,学生跟读一句。
(二)标注易读错字词:叱咄、俟(sì)其欣悦
(三)学生读一句,老师跟读一句。
(四)师生拍手齐读。
(五)学生说读后感受。(生自由发言)
三、分步练读
(一)学习第一部分,从“余幼时即嗜学”至“余因得遍观群书”。
1.文白对读。
余幼时即嗜学。家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。录毕,走送之,不敢稍逾约。以是人多以书假余,余因得遍观群书。
翻译:
我小时候就嗜好读书。家里贫穷,没有办法买书来读,常常向藏书的人家借,(借来)亲手抄写,计算着日期按时送还。天气特别冷时,砚台里的墨汁结成了坚冰,手指冻得不能弯曲伸直,也不敢懈怠。抄写完了,跑去送还,一点也不敢超过约定的期限。因此人家大多愿意把书借给我,我于是得以广泛阅读各种书籍。
2.素解文意。
释义:
①马生:生,是对读书人的称呼,马生是一位姓马的学生,即下文提到的一位叫马君则的学生。
②序:一种文体,有书序和赠序两种,此篇为赠序,多赞许、勉励之辞。
③东阳:地名,今浙江东阳,宋濂是浦江人,东阳与浦江同属金华,所以下文称同乡。
④嗜学:特别爱好学习。“嗜”即特别爱好之意。
⑤致书:得到书,致书以观即得到书来观看阅读。
⑥手自笔录:亲手抄写。
⑦弗之怠:本句是“弗怠之”的倒装句,“之”指“手自笔录”这件事。
⑧走:古今异义词。古文多为“跑”意,今义则是慢走。
⑨以是:因此。
点拨:从这几句中可以看出,他不但能克服艰苦的条件勤勉向上,同时也是一个非常守信用的人,借了书会按时归还。
链接:《囊萤映雪》
3. 多形式熟读文本。
4. 尝试镂空背诵。
(二)学习第二部分,从“既加冠”至“卒获有所闻”。
1.文白对读。
既加冠,益慕圣贤之道,又患无硕师名人与游,尝趋百里外,从乡之先达执经叩问。先达德隆望尊,门人弟子填其室,未尝稍降辞色。余立侍左右,援疑质理,俯身倾耳以请;或遇其叱咄,色愈恭,礼愈至,不敢出一言以复;俟其欣悦,则又请焉。故余虽愚,卒获有所闻。
翻译:成年以后,更加仰慕古代圣贤的学说。又忧虑没有学问渊博的老师和名士同自己交往,曾经跑到百里以外,拿着经书向当地有道德、有学问的前辈请教。前辈道德声望高, 学生们挤满了他的屋子,他从来都是很严厉的。我站在旁边侍候,提出疑难,询问道理,弯下身子侧着耳朵,恭敬地请教;有时遇到老师斥责,神情越发恭顺,礼节更加周到,一句话也不敢多说;等到他高兴了,就又去请教。所以我虽然愚笨,但最终能够有所收获。
2.素解文意。
释义:
①加冠:指成年。古代男子二十岁时行加冠礼戴上成年人的帽子,表示成年。
②益:更加。
③趋:快步走,如《论语》中“鲤趋而过庭”。
④执经:这里的经书指古人的科考内容“四书五经”。
⑤先达:有道德、有学问、有名望的前辈。
⑥稍降辞色:把言语放委婉些,把脸色放温和些。
⑦俟:等待。如《诗经·邶风·静女》中有“俟我于城隅”之句。
点拨:这个部分写作者不满足于自己读书学习,因此不远百里去向有学问的前辈求教问学,体现出他不怕艰难困苦的求学精神。先生教学非常严厉,作为学生的他一直恭恭敬敬,虚心向学。最后一句“故余虽愚,卒获有所闻”,体现出作者的谦虚。
链接:《程门立雪》
拓展:冠岁:男子二十岁。弱冠:刚成年。冠者:成年人。
冠字:男子二十而冠,并赐以字。冠士:已行过冠礼的成年之士。冠子:已行过冠礼的男子,指二十岁成年男子。
3. 多形式熟读文本。
4. 尝试镂空背诵。
四、熟读成诵
(一)师生共读。
(二)用陈琴歌诀乐读法再读。
(三)镂空记忆背诵。
五、本课总结
内容二 使至塞上
一、温故揭题
用陈琴歌诀乐读法背诵《送东阳马生序(上)》。
二、解诗题
“使至塞上”是奉命出使边塞的意思,此诗是唐玄宗开元二十五年(737)王维以监察御史身份从军赴凉州途中所作。
三、正诗音
(一)初读《使至塞上》,老师读一句,学生跟读一句。
(二)标注易读错字词:候骑(jì)、燕(yān)然
(三)标注入声字:
(四)学生读一句,老师跟读一句。
(五)师生拍手齐读。
(六)学生说读后感受。
四、明诗意
(一)文白对读。
原句
单车欲问边,
属国过居延。
征蓬出汉塞,
归雁入胡天。
大漠孤烟直,
长河落日圆。
萧关逢候骑,
都护在燕然。
译文
乘着马车去边疆慰问,
途中已经过属国居延。
飘摇的蓬草飞出汉塞,
北归的大雁飞入胡天。
浩瀚的大漠孤烟直上,
滚滚的长河落日浑圆。