内容正文:
接续
ようだ
みたいだ(是よう的口语)
らしい
そうだ(推测+样态)
そうだ(传闻)
V简体
A1
A2+な
N+の
(この・その・あのよう)
V简体
A1
A2去だ
N去だ
V简体
A1
A2去だ
N去だ
v去ます
A1去い
A2去だ
无名词接续
特殊接续
よさそう
たそう
なさそう
V简体
A1
A2+だ
N+だ
可信度
70%
70%
90%
60%
语义
1主观推测。五官感受+推理(看东推西,五官感受到直观信息+脑补)
例:あの声は誰かが外で喧嘩しているようだ
◆常与【どうも/どうやら/あたかも(总感觉)】连用
1已知结果的确切推测,好像~(间接得到信息,已知道结果的委婉表达):
例:バスの中で李さんらしい人を見かけた
◆连用同【よう和みたい:1】
1表推测:直觉,第六感,一眼看上去好像~(不能用于已经知晓了结果还进行推测的情况)(今見ている)
例:このケーキはおいしそうだ
◆常与【いかにも】连用
听说
例:天気予報によると、明日は雪だそうだ
らしい/そう
らしい:谣言的搬运工
そう:有可靠依据
◆常与
【によると
によれば
によりますと
の話では
で聞くと】连用
2 表比喻“像…一样”、“宛如”
例:この野菜、まるで果物みたい・のようだ
◆常与【まるで・まったく(简直)】连用
2表传闻(=そうだ),委婉的转述听来的信息
例:黄さんはもう3歳の子供がいるらしいです
◆连用同【そう表传闻】
2 表样态:马上就要··(もうすぐ)
例:もうすぐ雨が降りそうだ
◆常与【もうすぐ・今にも(马上就要)】连用
3 例举,“像……那样”
例:先生 みたいに・のように 上手に日本語を話したいです
3:名1+らしい+名2:典型性,像样的,名词2具有名词1典型的特征
例:春らしい天気
日本語らしい日本語
◆常与【いかにも:的确】连用
4表愿望(前接敬简体):
明日いい天気がある・ありますように
医者はあまりお酒を飲まないように言ってくれた
5表目的,为了···(P51)
ために
ように
意志性动词
非意志性动词
N+の
能动态
ない
否 定
推测+样态
传闻
形:否前或否后
例:おいしくなさそう
=おいしそうではない
动:只能否后
例:降り