内容正文:
ている
1 持续性动词+ている:表正在进行(大部分都为他动词)
(持续性动词:动作能持续一段时间,如:読む・走る・遊ぶ・降る等,能翻译成正在干什么)
例:犬は今庭で遊んでいます。 今、雨が降っています。
2 瞬间性动词+ている:表动作的持续(动作发生后,其状态在持续。一般翻译为“已经···”)
(瞬间性动词:动作瞬间结束,比如:知る・結婚する・持つ・住む・死ぬ・始まる等,不能翻译成正在干什么)
例:電気の周りで、たくさんの虫(むし)が死んでいました
私はあの事を知っています(否定:知りません)
3 が+自动词+ている:表自然而然的状态
例:ドアが閉(し)まっています 窗户关着
コップが割(わ)れている。 杯子破咯
事物本身的性质属性:猫は柔らかい毛をしています
4 状态 私は手術してからずっと痩せている
穿衣打扮等外在状态:彼はスーツを着ています。
穿衣的词:着(き)る(上衣)/ 穿(は)く(下装)/ 履く(鞋)/ 被(かぶ)る(帽子)/ 嵌(は)める(戒指)/ 掛ける(眼镜)/ 脱ぐ(鞋)
注:作定语时,「vている」可以换为「vた」
例:白い帽子を被っている / 被った 人は李さんです。
5 动作的反复,习惯(相当于vます,但当有具体的时间起点时,只能用ています)
例:毎日バスで学校へ通(かよ)っています=通います
先週から毎日牛乳を飲んでいます (飲みます x)
6 从事··职业:~をしています 例:私の姉は高校の先生をしています
注 ている的自谦:ておる 尊他:ていらっしゃいる
てある
が+他动词+てある:有目的地进行动作,其动作结果的存续
例:この本に私の名前が書いてあります
窓が開けてあります
注意:a 前面只能用他动词,且他动词前面的助词要把「を」换成「が」
b不出现动作的主体 例:私は窓が開けてあります x
c てある不能变为请求命令的形式。(てあってください、てありましょう)
区别:
が+自动词+ている:强调自然而然。 寒いので、窓が閉まっている x
が+他动词+てある:强调人为意识做了某事