内容正文:
仁者乐山,智者乐水。
山川之美,古来共谈。
今天我们一起来谈谈美丽山川。
答谢中书书
陶弘景
tuí
yuè
yù
夕日欲
颓
沉鳞竞
跃
其奇者
与
字音字形
作者简介
陶弘景(456—536) 南朝齐梁时思想家、道教学者、炼丹家、医药学家。字通明,自号华阳隐居,丹阳秣陵(今江苏南京)人。曾于句曲山华阳洞隐居多年。隐居期间,“国家每有吉凶征讨大事,无不前以咨询,月中常有数信,时人谓为‘山中宰相’”(《南史·陶弘景传》),有《陶隐居集》。
隐居茅山时,搜集整理道经,创立茅山派。底佛释道三教合流。
写作背景一
当时谢征奉梁王之命请陶弘景还朝为官,辅佐朝廷政事,谢征当时和陶弘景是好友,但陶弘景留恋山中美景,已经看透人世沧桑,早就决定隐居山中。所以他写下答谢中书书一文来回应谢征。
写作背景二
南北朝时,因政局动荡,矛盾尖锐,不少文人遁迹山林,从自然美中寻求精神上的解脱。他们在书信中常常描山画水,以示志趣,并以此作为对友人的安慰。本文就是陶弘景隐居句曲山时回复谢中书的一封信。
解题
答复
谢征,作者的朋友。中书,是谢征的官职。
信
答谢中书书
文体知识——书
即书信,古人的书信又叫“尺牍”或“信札”,是一种应用性文体,多记事陈情。
我国古代的抒情散文始于书信。汉魏六朝文人的尺牍重在实用。唐宋以后,在一些文人的笔下,尺牍的实用功能明显淡化,审美性能日益强化,有些尺牍刻意写成纯粹的文学作品。
有感情地朗读课文,注意节奏和停顿。
山川/之美,古来/共谈。高峰/入云,清流/见底。两岸/石壁,五色/交辉。青林/翠竹,四时/俱备。晓雾/将歇,猿鸟/乱鸣;夕日/欲颓,沉鳞/竞跃。实是/欲界之仙都。自/康乐/以来,未复有/能与其奇者。
答谢中书书
山川之美,古来共谈。高峰入云,清流见底。两岸石壁,五色交辉。青林翠竹,四时俱备。晓雾将歇,猿鸟乱鸣;夕日欲颓,沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来,未复有能与其奇者。
形容石壁色彩斑斓,交相辉映。
四季
消散
坠落
指水中潜游的鱼。
神仙居住的美好世界。
参与,这里有“欣赏”“领悟”的意思。
译:山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同谈论、赞叹的啊。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的树木、翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,可听到猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;