内容正文:
第39课
眼鏡をかけて本を読みます
戴眼镜看书
文
1.眼鏡をかけて本を読みます。
2.道路工事のために、道が込んでいます。
3.李さんは急いで帰っていきました。
4.去年、日本で歌舞伎を見てきました。
会話
A
甲:森さんは傘を持っていきましたか。
乙:いいえ、持たないで出かけました。
B
甲:李さん、遅かったですね。
乙:すみません。事故があったために、電車が遅れたんです。
会話
C
甲:ずいぶんたくさん人が乗ってきましたね。
乙:ええ、ちょうど通勤ラッシュの時間ですから。
D
甲:ちょっと手紙を出してきます。
乙:じゃあ、これもお願いします。
文法
1.小句1 て +小句2
小句1 ないで+小句2
表示进行“小句 2”的动作主体处于“小句 1”的状态时,“小句 1”句尾使用“动词 て 形”或“动词 ない 形+で”。
◆ 眼鏡をかけて本を読みます。(戴着眼镜看书。)
◆ 手を挙げて横断歩道を渡ります。(举着手过人行横道。)
◆ 今日は傘を持たないで出かけました。(今天没有带伞就出门了。)
“〜ないで”也可以说成“〜ずに”,“〜ずに”是古日语的残留形式,多用于书面语。
◆ 今日は傘を持たずに出かけました。(今天没有带伞就出门了。)
文法
以前我们曾经学过“〜て”的 ① 表示动作相继发生;② 表示并列;③ 表示原因、理由等连接动词的3种用法。在这些用法中,“〜て”前后的主语可以不一致。然而,本课学习的表示动作主体状况的“〜て”,其前后的主语必须一致。
◆ 春が過ぎて、夏が来ました。(春天过去,夏天来了。)[动作相继发生]
◆ 李さんが来てくれて、わたしはうれしかったです。(小李来了,我非常高兴。)[原因]
文法
2.小句1(简体形)ために、小句2 ② [原因、理由]
名 +の+ために、小句 ② [原因、理由]
表示“小句 1”是“小句 2”的原因、理由。“小句 1”表示的是非意志性的事态或状态。“小句 1”为二类形容词小句时使用“二类形容词+な+ために”的形式。多用于书面语或比较郑重的场合。
◆ 事故があったために、電車が遅れたんです。(由于发生事故,电车晚点了。)
◆ 明日マラソン大会があるために、この道路は通行禁止になります。(明天有马拉松大会,所以这条路禁止通行。)
◆ この村は交通が不便なために、住んでいる人が少ないです。(这个村子因为交通不便,