内容正文:
将进酒
授课提示:对应学生用书第144页
作者档案
李白(701—762),字太白,号青莲居士,自称祖籍陇西成纪(今甘肃静宁西南),幼时随父迁居绵州昌隆(今四川省江油)青莲乡,唐代诗人。他的诗歌是继屈原以来积极浪漫主义诗歌的新高峰,他与杜甫并称“大李杜”,世人又称他为“诗仙”。唐朝文宗御封李白的诗歌、裴旻的剑舞、张旭的草书为“三绝”。
背景回放
这首诗约作于天宝十一载(752),此时距李白被唐玄宗“赐金放还”已有八年之久。李白与友人岑勋在嵩山另一好友元丹丘的颍阳山居做客,三人登高欢饮,借酒放歌。诗人在政治上被排挤,受打击,理想不能实现,常常借饮酒来发泄胸中的郁积。人生快事莫若置酒会友,诗人又正值“抱用世之才而不遇合”之际,于是借酒兴诗情,以抒发满腔不平之气。
思想情感
本诗写诗人豪饮高歌,借酒“销万古愁”,抒发了忧愤深广的人生感慨。诗中交织着失望与自信、悲愤与抗争的情怀,体现出了强烈的豪纵狂放的个性。这首诗的旨趣在于着力刻画诗人的自我形象,其实是以劝酒为名吐胸中块垒。全诗的感情基调是豪放的;但思想感情却十分复杂,其中表达了诗人虽人生失意却依然潇洒自信的胸怀。
节拍语气
划分节拍,首先要根据句式特点,是三言句、五言句,还是七言句,进而根据词语间结构关系,如果是动宾关系,动词后面须停顿,如果是偏正关系,修饰词后面须停顿。另外,像开头的“君不见”,属于发语词,起到引发强烈情感的作用,可长停顿。
君不见/黄河之水/天上来,奔流到海/不复回。君不见/高堂明镜/悲白发,朝如青丝/暮成雪。人生得意/须尽欢,莫使金樽/空对月。天生我材/必有用,千金散尽/还复来。烹羊宰牛/且为乐,会须一饮/三百杯。
岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。与君/歌一曲,请君为我/倾耳听。钟鼓馔玉/不足贵,但愿长醉/不愿醒。古来圣贤/皆寂寞,惟有饮者/留其名。陈王昔时/宴平乐,斗酒十千/恣欢谑。主人何为/言少钱,径须沽取/对君酌。五花马、千金裘,呼儿将出/换美酒,与尔同销/万古愁。
参考译文
你可见黄河水从天上流下来,波涛滚滚直奔向东海不回还。你可见高堂明镜中苍苍白发,早上满头青丝晚上就如白雪。人生得意时要尽情享受欢乐,不要让金杯空对皎洁的明月。天造就了我成材必定会有用,即使散尽黄金也还会再得到。煮羊宰牛姑且尽情享受欢乐,一气喝他三百杯也不要嫌多。
岑夫子啊,丹丘生啊,快喝酒啊,不要停啊。我为在座各位朋友高歌一曲,请你们一定要倾耳细细倾听。钟乐美食这样的富贵不稀罕,我愿永远沉醉酒中不愿清醒。圣者仁人自古就寂然悄无声,只有那善饮的人才留下美名。当年陈王曹植平乐观摆酒宴,一斗美酒值万钱他们开怀饮。主人你为什么说钱已经不多,你尽管端酒来让我陪朋友喝。管它名贵五花马还是狐皮裘,快叫侍儿拿去统统来换美酒,与你同饮来消解这万古长愁。
1.黄河发源于高山之中,诗人却说“黄河之水天上来”,极言黄河奔腾而来的气势,这种修辞手法叫夸张。请在诗中找出运用这种修辞手法的其他诗句,并分析其表达效果。
答案:
诗句
效果
朝如青丝暮成雪
一天之间白头,以苍老速度之快来突出“愁”之浓
会须一饮三百杯
极写诗人“尽欢”状态,反衬“愁”之深
斗酒十千恣欢谑
美酒名贵也要尽情欢饮,极言诗人放纵状态
五花马、千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁
不惜变卖名贵宝物,来换酒消愁,极言诗人的豪放,同时又写出“愁”之悠长
2.诗人说“人生得意须尽欢”,这里的“人生得意”应如何理解?谈谈你的看法。
答案:这里的作者并没有得意,有的是失望与愤慨。这种“得意”并不是作者的才能为国所用,建立不朽的功业,而是与处境类似的三两知己相聚。诗人并不是真正的“尽欢”,而是无力改变不被任用现状的豪放之语,这也反映出李白狂放的性格。
3.诗人说到“古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名”时,为什么单举曹植为例?
答案:三国时期的陈王曹植是个才华横溢的人物,因为被其兄曹丕忌恨而郁郁不得志,只有以酒浇愁,以泪度日,最后抑郁而终。诗人由曹植想到了自己同样怀才不遇,因权贵当道,自己为国效力的志向无法实现,英雄无用武之地。诗人是借曹植的典故尽吐心中的不平:面对古来圣贤皆寂寞的现实,内心有太多的不满和不平。
4.试将“钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不愿醒”跟“安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜”(《梦游天姥吟留别》)进行比较,说说二者在内容上的异同和情感表达上的不同。
答案:内容上相同的是,都表现了诗人对权贵的鄙弃和蔑视的态度;不同的是,所谓“开心颜”包含着个人对精神自由的追求,而“长醉不愿醒”显得消极一些。总的来说,前者于愤激中略见低沉,后者于愤激中略见昂扬。
在情感表达上二者的不同:前者是委婉地表达情感,以“钟鼓馔玉”借指权贵;后者是直白地表达,锋芒直指“权贵”。
补写出下列句子中的空缺部分。