内容正文:
高三英语培优外刊阅读
班级:____________学号:____________姓名:____________
外刊精选|在日本,高学历为何成了女性减分项?
东京大学是日本最顶尖的学府,但作为一所文理并举的综合性大学,男女比例却严重失衡。其中一大原因,是日本社会普遍认为女性进入顶尖大学,就意味着其在婚恋市场的贬值;同时,大部分女性自身及其父母,都对学业期望不高。日本社会为何不推崇女性获得高学历?这背后的社会根源是什么?
At Japan’s Most Elite University, Just 1 in 5 Students Is a Woman
① From a young age, Satomi Hayashi studied hard and excelled academically. It seemed only natural that she would attend the University of Tokyo, Japan’s most prestigious institution.
② As soon as she was admitted, her friends warned that she was spoiling her marriage prospects. Men, they said, would be intimidated by a diploma from Todai, as the university is known in Japan. Spooked, she searched Google for “Can Todai women get married?” and discovered it was a well-trod stereotype.
③ The admonitions didn’t stop her. But Ms. Hayashi, 21, wondered if other women were scared off.
④ For nearly two decades, enrollment of women at the University of Tokyo has hovered around 20 percent, an imparity that extends across many top colleges.
⑤ The dearth of women at Todai is a byproduct of deep-seated gender inequality in Japan, where women are still not expected to achieve as much as men and sometimes hold themselves back from educational opportunities.
⑥ Young girls are repeatedly fed the idea that academic achievement is not feminine, said Akiko Kumada, one of the few female engineering professors at Todai.
⑦ Some Todai men avoid socializing with female classmates, favoring activities where most of the women come from other universities. Erica Nakayama, 24, a masters student at Todai, said Todai men frequently typecast female peers as too serious. “They said we weren’t cute enough,” she said.
【词汇过关】
请写出下面文单词在文章中的中文意思。
1.elite [iˈliːt, eɪˈlit] adj. ______________________________
2.excel [ɪkˈsel] vi. ______________________________
3.academically [ˌækəˈdemɪkəli] adv.______________________________
4.prestigious [preˈstɪdʒəs] adj. ______________________________
5.institution [ˌɪnstɪˈtʃuːʃən, ˌɪnstɪˈtjuːʃ